Введение
Книга 1983 года под редакцией Эллен Басс и Луизы Торнтон "Я никому не рассказывала: записи женщин, переживших сексуальное насилие в детстве" – первая опубликованная нехудожественная работа Эллен Басс. Изданная Harper and Row, она содержит сборник многочисленных свидетельств о пережитом сексуальном насилии в детстве, взятых из различных источников, включая отрывки из книг, стихи и эссе. Книга была переиздана в 1991 году Harper Perennial с новым послесловием Эллен Басс. Название книги отсылает к словам некоторых переживших насилие, которые утверждали, что никогда никому не рассказывали о случившемся из-за страха или опасения, что им не поверят.
I Never Told Anyone: Writings by Women Survivors of Child Sex Abuse is a 1983 book edited by Ellen Bass and Louise Thornton and marked Bass's first published non fiction work. It was published by Harper and Row and contains a collection of numerous child sexual abuse testimonials from a wide range of original source material including book excerpts, poems, and essays. The work was republished in 1991 through Harper Perennial and included a new afterword by Bass. The book's title is a reference to some abuse survivors stating that they had never told anyone about their abuse due to various reasons such as threats of harm or that they did not think that they would be believed.
Синопсис
"Я никому не рассказывала" содержит 33 свидетельства женщин, переживших сексуальное насилие в детстве. Книга начинается с набора статистических данных о сексуальном насилии над детьми, включая информацию о поле жертв и насильников. Свидетельства разделены на категории: насилие со стороны отцов, родственников, друзей и знакомых, а также незнакомцев, каждой из которых предшествует раздел, посвященный обсуждению конкретной категории. В книге Басс также подробно рассказывает о собственном опыте и чувствах, связанных с женской сексуальностью в Соединенных Штатах.
Разработка
Идея для сборника возникла на писательском семинаре, который Басс проводил в Санта-Крузе под названием «Я никогда никому не рассказывал». Басс, имевший опыт проведения писательских семинаров, был обращён активисткой из Бостона по имени Лесли, которая полагала, что сам семинар, и особенно распространение информации о нём, поможет повысить осведомлённость и способствовать социальным изменениям. Публикуя этот сборник, Басс и Торнтон надеялись показать, что для переживших насилие написание о своём опыте имеет терапевтическую ценность, и что публикация этих работ поможет им обрести голос.
Прием
В 1985 году журнал "Психология в школах" дал работе положительный отзыв, заявив, что она займет "выраженное место" в психологической литературе. Kirkus Reviews был более критичен, написав: "Для женщин само высказывание стало катарсисом, и другие, оказавшиеся в подобной ситуации, могут испытать схожее облегчение. Однако специалисты, работающие с детьми, получат более глубокое понимание проблемы из книги Роберта Гейзера "Скрытые жертвы" (1979) и конкретные рекомендации из книги Линды Санфорд "Тихие дети" (1980). В книге 1996 года "Миры боли: интерпретация литературы травмы" (Worlds of Hurt: Reading the Literatures of Trauma) подверглась критике книга "Я никому не рассказывала", в которой отмечалось, что она "часто ставит под угрозу достоверность личных историй, ослабляя и смягчая их воздействие на читателя, одновременно создавая впечатление, что все случаи инцеста в каждой категории в какой-то мере похожи. Последнее достигается, словно неудобная посадка в хрустальной туфельке, но с небольшой корректировкой пальцев и пятки". В книге также отмечалось, что фреймворк, использованный Бассом и Торнтон в "Я никому не рассказывала", относит женщин, переживших насилие, к категории психических расстройств, и что "подчеркивая драматическое воздействие сексуального насилия в детстве на его жертв и призывая женщин обращаться за консультацией, советом и поддержкой к профессионалам и терапевтическим группам, Басс и Торнтон создают впечатление, что выжившие слабы, безобидны и "больны" – не представляют угрозы существующему порядку".