Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Епископ Шрусбери является ординарием Римско-католической епархии Шрусбери в провинции Бирмингем, Англия. Епархия охватывает территорию, включающую графства и унитарные округа Чешир, Шропшир и Телфорд-энд-Урекин, а также части Дербишира, Халтона, Мерсисайда, Большого Манчестера и Уоррингтона. Кафедра находится в городе Шрусбери, где епископская резиденция расположена в соборе Пресвятой Девы Марии, Помощницы христиан и святого Петра Алькантарского. Епархия Шрусбери была учреждена 29 сентября 1850 года из частей Апостольских викариатов Центрального, Ланкаширского и Уэльского округов. Нынешний правящий епископ – Марк Дэвис, вступивший в должность 11-го епископа Шрусбери 1 октября 2010 года. Ранее, 22 декабря 2009 года, Святой Престол назначил его вспомогательным епископом Шрусбери, а 22 февраля 2010 года он был рукоположен в сан епископа.
The Bishop of Shrewsbury is the Ordinary of the Roman Catholic Diocese of Shrewsbury in the Province of Birmingham, England. The diocese covers an area of of the counties and unitary authorities of Cheshire, Shropshire and Telford and Wrekin with parts of Derbyshire, Halton, Merseyside, Greater Manchester and Warrington. The see is in the town of Shrewsbury where the bishop's seat is located at the Cathedral Church of Our Lady Help of Christians and Saint Peter of Alcantara. The diocese of Shrewsbury was erected on 29 September 1850 from parts of the Vicariates Apostolic of the Central, Lancashire and Welsh Districts. The current incumbent is the Right Reverend Mark Davies who succeeded as the 11th Bishop of Shrewsbury on 1 October 2010. He had previously been appointed the Coadjutor Bishop of Shrewsbury by the Holy See on 22 December 2009 and ordained a bishop on 22 February 2010.
Список епископов Римско-католической епархии Шрусбери
Римско-католические епископы Шрусбери
С – По – Действующий епископ – Примечания
1851–1881 Джеймс Браун Назначен епископом 27 июня 1851 года и рукоположен 27 июля 1851 года. Умер в должности 14 октября 1881 года.
1882–1895 Эдмунд Найт Ранее – вспомогательный епископ Шрусбери (1879–1882). Назначен епископом Шрусбери 25 апреля 1882 года. Подал в отставку 28 мая 1895 года и назначен титулярным епископом Флавия. Умер 9 июня 1905 года.
1895–1897 Джон Кэрролл Назначен епископом-коадъютором Шрусбери 22 августа 1893 года и рукоположен 28 октября 1893 года. Стал епископом Шрусбери 11 мая 1895 года. Умер в должности 14 января 1897 года.
1897–1908 Сэмюэл Вебстер Аллен Назначен епископом 19 апреля 1897 года и рукоположен 16 июня 1897 года. Умер в должности 13 мая 1908 года.
1908–1934 Хью Синглтон Назначен епископом 1 августа 1908 года и рукоположен 21 сентября 1908 года. Умер в должности 17 декабря 1934 года.
1934–1949 Амброз Джеймс Мориарти Назначен епископом-коадъютором Шрусбери 18 декабря 1931 года и рукоположен 28 января 1932 года. Стал епископом Шрусбери 17 декабря 1934 года. Умер в должности 3 июня 1949 года.
1949–1961 Джон Алойсиус Мерфи Назначен епископом-коадъютором Шрусбери 7 февраля 1948 года и рукоположен 25 февраля 1948 года. Стал епископом Шрусбери 3 июня 1949 года. Переведен в архиепископство Кардиффа 22 августа 1961 года.
1962–1980 Уильям Эрик Грассар Назначен епископом 26 апреля 1962 года и рукоположен 27 июня 1962 года. Подал в отставку 20 марта 1980 года и умер 28 декабря 1982 года.
1980–1995 Джозеф Грей Ранее – вспомогательный епископ Ливерпуля (1968–1980). Назначен епископом Шрусбери 19 августа 1980 года. Вышел на пенсию 23 июня 1995 года и умер 7 мая 1999 года.
1995–2010 Браян Майкл Нобл Назначен епископом 23 июня 1995 года и рукоположен 30 августа 1995 года. Вышел на пенсию 1 октября 2010 года и умер 23 октября 2019 года.
2010 – настоящее время Марк Дэвис Назначен епископом-коадъютором Шрусбери 22 декабря 2009 года и рукоположен 22 февраля 2010 года. Стал епископом Шрусбери 1 октября 2010 года.
Roman Catholic Bishops of Shrewsbury FromUntilIncumbentNotes18511881 James Brown Appointed bishop on 27 June 1851 and consecrated on 27 July 1851. Died in office on 14 October 1881.18821895 Edmund Knight Formerly an auxiliary bishop of Shrewsbury (1879–1882). Appointed Bishop of Shrewsbury on 25 April 1882. Resigned on 28 May 1895 and appointed Titular Bishop of Flavias. Died on 9 June 1905.18951897 John Carroll Appointed Coadjutor Bishop of Shrewsbury on 22 August 1893 and consecrated on 28 October 1893. Succeeded Bishop of Shrewsbury on 11 May 1895. Died in office on 14 January 1897.18971908 Samuel Webster Allen Appointed bishop on 19 April 1897 and consecrated on 16 June 1897. Died in office on 13 May 1908.19081934 Hugh Singleton Appointed bishop on 1 August 1908 and consecrated on 21 September 1908. Died in office on 17 December 1934.19341949 Ambrose James Moriarty Appointed Coadjutor Bishop of Shrewsbury on 18 December 1931 and consecrated on 28 January 1932. Succeeded Bishop of Shrewsbury on 17 December 1934. Died in office on 3 June 1949.19491961 John Aloysius Murphy Appointed Coadjutor Bishop of Shrewsbury on 7 February 1948 and consecrated on 25 February 1948. Succeeded Bishop of Shrewsbury on 3 June 1949. Translated to the archbishopric of Cardiff on 22 August 1961.19621980 William Eric Grasar Appointed bishop on 26 April 1962 and consecrated on 27 June 1962. Resigned on 20 March 1980 and died on 28 December 1982.19801995 Joseph Gray Formerly an auxiliary bishop of Liverpool (1968–1980). Appointed Bishop of Shrewsbury on 19 August 1980. Retired on 23 June 1995 and died on 7 May 1999.19952010 Brian Michael Noble Appointed bishop on 23 June 1995 and consecrated on 30 August 1995. Retired on 1 October 2010 and died on 23 October 2019.2010present Mark Davies Appointed Coadjutor Bishop of Shrewsbury on 22 December 2009 and consecrated on 22 February 2010. Succeeded Bishop of Shrewsbury on 1 October 2010.