Введение

RTÉ News on Two — ночная новостная программа, которая выходила в эфир с понедельника по четверг на ирландском общественном телеканале RTÉ Two с 2 ноября 1978 года по 18 сентября 2014 года. Время выхода программы менялось каждую ночь, но обычно составляло с 22:45 до 23:30. До 4 января 2013 года программа транслировалась каждый понедельник по четверг и длилась 22 минуты, после этой даты сократившись до десяти минут. За каждой передачей следовал прогноз погоды для всего мира. RTÉ News on Two придерживалась иной редакционной политики, чем другие программы RTÉ News и Current Affairs. Её содержание было адаптировано для более молодой аудитории, а ведущие и журналисты обычно использовали более неформальный язык в эфире. С 2 октября 2006 года программу вела Эйлин Уилан, сменив Энтони Мурнэйна, который был с программой с самого начала. Эмонн Фалвей был редактором программы с 2 апреля 2007 года по декабрь 2009 года. Гарет О'Коннор занимал должность редактора программы до 2010 года. Программу в основном вели Эйлин Уилан, Энгус МакГрианна и Уна О'Хаган. С 5 марта 2007 года по 18 сентября 2014 года RTÉ News on Two транслировалась в прямом эфире в интернете, а архивные выпуски были доступны для просмотра на сайте RTÉ. На протяжении всей предвыборной кампании 2011 года RTÉ News on Two в обычном формате выходила в эфир только в четверг вечером, а переформатированная программа The Eleventh Hour транслировалась по понедельникам и средам (предшествуя ей короткий расширенный обзор RTÉ News on Two).

История

Программа началась как Newsnight в 1978 году и обычно была последней программой дня в течение первых десяти лет вещания RTÉ 2. Это была преимущественно международная новостная служба с репортажами от BBC News, ITN, ABC News, CBS News и других американских телеканалов. 3 октября 1988 года RTÉ 2 сменила название на Network 2, а их новостная программа была перезапущена как Network News. Это был обычный выпуск RTÉ News, но новое название отражало новое название канала, на котором он транслировался. В 1997 году, в рамках реорганизации RTÉ и ребрендинга Network 2 в "N2", программа была полностью изменена и переименована в News 2. News 2 вели Шарон Ни Бheолейн (которая ранее несколько лет вела Nuacht RTÉ) и Энтони Мурнане. Оба ведущих работали поочередно, а спортивные новости представлял другой ведущий. В отличие от RTÉ News на RTÉ One, News 2 транслировалась из студии с зеленым экраном, ведущие сидели на высоких стульях, главный ведущий новостей располагался справа, а спортивный ведущий – слева, за разными столами. В 2003 году RTÉ начала очередную кампанию по ребрендингу и решила подчеркнуть принадлежность каналов, поэтому N2 была перезапущена как RTÉ N2 (однако в промо-роликах канал продолжали называть RTÉ Network 2). Новостная программа RTÉ Network 2 вернулась к стандартному оформлению и брендингу RTÉ News (под названием RTÉ News on Two) и теперь выходит в эфир из обычной студии RTÉ News, но многие нововведения News 2 и более молодежная направленность сохранились. Например, ведущий обычно встает, чтобы представить первый сюжет. 22 сентября 2014 года серию программ заменили двумя вечерними выпусками новостей под названием News Feed, которые выходили до января 2017 года. В течение некоторого времени в прямом эфире поздние вечерние новости транслировались на RTÉ One и RTÉ News Now по пятницам с сентября по май после The Late Late Show. Утренних или поздних вечерних новостных выпусков на каналах RTÉ нет.