Введение
Улица в Сиднее, Австралия
Джордж-стрит – улица в центральном деловом районе Сиднея. Она была первой главной улицей Сиднея и остаётся одной из самых оживлённых улиц в центре города. Она соединяет множество важнейших зданий и районов города. На Джордж-стрит расположено больше высотных зданий, чем на любой другой улице в Австралии. Здесь находится больше штаб-квартир из списка 100 крупнейших австралийских компаний, чем на любой другой улице. Улица начинается в северной части Сиднея, в районе Рокс, недалеко от моста Харбор-Бридж, и тянется до южной части города, вблизи Центрального вокзала и Ультимо, где она выходит к Железнодорожной площади. Отсюда Бродвей является продолжением Джордж-стрит, поворачивая на запад и ведущей к западным пригородам, как Параматта-роуд.
История
Истоки улицы Джордж лежат в планировке колонии Сиднейской бухты. Капитан Артур Филипп разместил каторжников и морских пехотинцев на скалистых западных склонах залива. Тропа вела от лагеря каторжников в районе Рокс, мимо морских казарм и вдоль берегов ручья к кирпичному карьеру, расположенному недалеко от нынешнего места Центрального вокзала. Некоторые утверждают, что она повторяла пути и тропы, уже созданные местными аборигенами. Эта тропа, которая со временем стала улицей Джордж, является одной из двух первоначальных главных дорог, наряду с тропой, которая стала улицей Бридж. Возможно, улица Джордж была первой улицей в Австралии. До 1810 года улица Джордж обычно называлась Хай-стрит (High Street) по английскому обычаю, хотя северная часть магистрали иногда называлась «Рядом сержант-майора» (Sergeant Major's Row) и ранее — «Спринг-Роу» (Spring Row), поскольку водоносы изначально проложили этот маршрут как связь между Танк-Стрим, военным лагерем и больницей. Улица была официально названа в честь короля Георга III губернатором Лакланом Маккуори в 1810 году. 8 августа 1907 года на собрании в отеле Bateman's Crystal Hotel на улице Джордж было принято решение о создании Лиги регби Нового Южного Уэльса (New South Wales Rugby Football League) – первой профессиональной регбийной ассоциации в Австралии и предшественницы современной Национальной регбийной лиги (National Rugby League). В 1937 году Фрэнк Дженнер обязался ежедневно рассказывать о христианстве десяти разным людям на улице Джордж. До 2016 года улица Джордж была маршрутом парада в День Анзака в Сиднее, пока не стала недоступной из-за строительства линии скоростного трамвая CBD и Юго-Восточной железной дороги. Теперь парад проходит по улице Элизабет. Линия скоростного трамвая через улицу Джордж начала обслуживать пассажиров в декабре 2019 года. С 2019 по 2022 год большая часть улицы Джордж между улицей Бридж (недалеко от Circular Quay) и Роусон-Плейс (недалеко от Центрального вокзала) постепенно превращалась в пешеходную зону.
Районы
Будучи главной улицей в центре Сиднея, Джордж-стрит часто рассматривается как совокупность отдельных участков или районов. С севера на юг они включают:
The Rocks: В северной части Джордж-стрит, к северу от улицы Альфреда, находится The Rocks – место первого британского поселения в Австралии, основанного в 1788 году. Здесь множество сувенирных магазинов, ресторанов и традиционных пабов, а также художественные галереи и Музей современного искусства. Здесь Джордж-стрит заканчивается, достигая Порт-Джексон (Сиднейская гавань). Этот район доминируют подъезды к мосту Сиднейской гавани, а напротив, через Circular Quay, расположен Сиднейский оперный театр. Рядом находятся железнодорожная станция Circular Quay и паромные терминалы. Wynyard: Участок Джордж-стрит от Кинг-стрит на юге до Альфред-стрит на севере в основном занят офисами крупных корпораций и финансовых учреждений, перемежающимися магазинами, крупными отелями и масштабными барами и развлекательными заведениями. Важным перекрестком в этом районе является Мартин-плейс, где расположены Сиднейский кенотаф и Сиднейское главное почтовое отделение. Железнодорожная станция Wynyard находится в северной части этого района. Town Hall: Вдоль центрального участка Джордж-стрит этот район известен как место расположения трех важных исторических зданий: собора Святого Андрея, Сиднейской ратуши и торгового центра Queen Victoria Building. К ним удобно добираться со станции Town Hall. Окружающая территория включает в себя крупные торговые предприятия, такие как главный магазин универмага Myer в Сиднее. Недалеко расположен Pitt Street Mall – крупный торговый район. Cinema District: Расположенный на холме с видом на Чайнатаун, этот район раньше был местом расположения трех крупнейших кинотеатров Сиднея. Однако три кинотеатра (Hoyts, Greater Union и Village Roadshow) объединили свои кинотеатры в один комплекс, который в конечном итоге был выкуплен Greater Union в декабре 2005 года. В Cinema District также находится множество видео-аркад, интернет-кафе, ресторанов быстрого питания и пабов, и здесь всегда оживленно после наступления темноты. Chinatown: Традиционный, главный Чайнатаун Сиднея расположен в Хеймаркете, недалеко от южного конца Джордж-стрит. Район Чайнатауна расположен в основном к западу от улицы, но также простирается и к востоку от нее. Это центр магазинов и ресторанов, а достопримечательности Чайнатауна, расположенные недалеко от Джордж-стрит, включают в себя пень дерева (недалеко от пересечения с Хей-стрит), покрытый золотом и стекающий водой, который был подарен китайской общине Сиднея с пожеланием удачи. Рядом находится Капитолийский театр, который часто принимает международные мюзиклы. Railway Square: Южный конец Джордж-стрит – это пересечение нескольких оживленных улиц. Он получил свое название, потому что примыкает к центральному вокзалу Сиднея, а сама площадь является местом расположения большой автобусной станции. Сегодня Railway Square окружен отелями и небольшими магазинами, а также является кампусом Сиднейского института TAFE.
The Rocks: At the northern end of George Street, north of Alfred Street, is The Rocks, the location of the first British settlement in Australia begun in 1788. There are many souvenir shops, restaurants and traditional pubs, as well as art galleries and the Museum of Contemporary Art. Here George Street ends as it reaches Port Jackson (Sydney Harbour). The area is dominated by the approaches to the Sydney Harbour Bridge, and faces the Sydney Opera House across Circular Quay. Circular Quay railway station and ferry terminals are located nearby. Wynyard: The area along George Street from King Street in the south up to Alfred Street in the north is given over largely to offices of large corporations and financial institutions, interspersed with retail, large hotels and large scale bars and entertainment facilities. An important cross street in this precinct is Martin Place, the location of the Sydney Cenotaph and the Sydney General Post Office. Wynyard railway station is located in the northern part of this precinct. Town Hall: Along the central section of George Street, this precinct is noted as the location of three important historic buildings: St Andrew's Cathedral, the Sydney Town Hall; and the Queen Victoria Building shopping centre. These are well served by Town Hall station. The surrounding area features large scale retail operations, such as the main Sydney store of the department store Myer. Pitt Street Mall, a large retail precinct, is located close by. Cinema District: Situated on the hill overlooking Chinatown, this area used to feature the three largest cinemas in Sydney, however the three cinemas (Hoyts, Greater Union and Village Roadshow) merged their theatres into one complex, which was ultimately bought out by Greater Union in December 2005. The Cinema District also houses many video arcades, Internet cafes, fast food restaurants and pubs and is very busy after dark. Chinatown: Sydney's traditional, main Chinatown is located in Haymarket, near to the southern end of George Street. The Chinatown precinct is situated mostly to the west of the street but also extends to the east of the street. A centre of retail shops and restaurants, features of Chinatown located close to George Street include a tree stump (near the intersection with Hay Street) gilded in gold and dripping water, which was presented to the Chinese community of Sydney with the message that it would bring good fortune to them. Close by is the Capitol Theatre, which often hosts the Sydney runs of international musicals. Railway Square: the southern end of George Street is a confluence of several busy streets. It is so named because it is adjacent to the Sydney Central station, and the square itself is the site of a large bus terminus. Railway Square is today ringed by hotels and small scale retail, and is also the site of a campus of the Sydney Institute of TAFE.
Транспорт
8 декабря 1899 года вдоль улицы Джордж до улицы Харрис была открыта электрическая трамвайная линия. Это снизило традиционную зависимость от лошадей и пешеходов. В 1959 году трамваи были заменены дизельными автобусами. В июле 1997 года были введены автобусные полосы от Бридж-стрит до Бродвея в южном направлении и от Бродвея до Джеймистаун-стрит в северном направлении. До октября 2015 года улица Джордж была самой загруженной улицей в Сиднее по количеству автобусов в час; большинство автобусных маршрутов во внутренние западные и северо-западные пригороды проходили по большей части или по участку улицы Джордж. Многие из основных железнодорожных станций в центре Сиднея расположены на улице Джордж или рядом с ней. В северной части улицы Джордж находится станция Circular Quay. Подземная станция Wynyard была построена в тот же период рядом с улицей Джордж, с главным входом на улицу Джордж возле улицы Хантер. Далее на юг находится станция Town Hall, расположенная под улицей Джордж, недалеко от Сиднейской ратуши, а в южной части – центральный вокзал Сиднея.
Развитие легкой железной дороги
В ответ на растущую загруженность автобусного сообщения в центральном деловом районе (CBD), 13 декабря 2012 года правительство штата Новый Южный Уэльс объявило о намерении построить линию легкорельсового транспорта от Circular Quay по улице Джордж до Центрального вокзала, с последующим продолжением на восток до Кенсингтона и Рэндвика. Параллельно со строительством легкорельсовой линии, городские власти Сиднея превратили участки улицы Джордж между улицами Хантер и Батерст в пешеходные зоны, с целью сделать улицу Джордж главной торговой и пешеходной улицей Сиднея. Правительство штата заявило о своей поддержке этого плана. Строительство линии легкорельсового транспорта началось в октябре 2015 года, что привело к закрытию улицы Джордж. Движение легкорельсового транспорта по улице Джордж было открыто 14 декабря 2019 года. Однако южная полоса между улицами Батерст и Кэмпбелл так и не была открыта и оставалась закрытой для движения. В июле 2020 года северная полоса от улицы Ультимо до улицы Батерст и южная полоса от улицы Кэмпбелл до Роусон-Плейс были временно закрыты. На заседании городского совета в декабре 2020 года закрытие было объявлено постоянным. Работы по преобразованию южной части улицы Джордж в пешеходный бульвар, а также другие изменения организации дорожного движения, начались в марте 2021 года. Участок между улицами Батерст и Голбурн был завершен в сентябре 2021 года.