Введение
Дзюньгария (/ˈdʒuŋariːa/; от монгольских слов züün gar, что означает «левая рука»), также известная как Северный Синьцзян или Бейцзян, — это географический подрегион на северо-западе Китая, соответствующий северной половине Синьцзяна. Ограниченная Алтайскими горами с севера и горным хребтом Тянь-Шань с юга, Дзюньгария охватывает приблизительно [вставить площадь] и граничит с Казахстаном на западе и Монголией на востоке. В контексте, предшествовавшем геноциду джунгаров в середине XVIII века, термин «Дзюньгария» мог охватывать более обширную территорию, совпадающую с территорией Джунгарского ханства под предводительством ойратов. Хотя Дзюньгария географически, исторически и этнически отличается от бассейна Тарим или Южного Синьцзяна (Наньцзяна), маньчжурская династия Цин объединила обе области в одну провинцию – Синьцзян. Дзюньгария является центром тяжелой промышленности Синьцзяна, генерирует большую часть ВВП региона и является местом расположения политической столицы – города Урумчи (от ойратского «красивый пастбищный луг»). В связи с этим Дзюньгария продолжает привлекать мигрантов как из других районов провинции, так и из других провинций. В отличие от бассейна Тарим, Дзюньгария относительно хорошо связана с остальной частью Китая железнодорожным и торговым сообщением.
Dzungaria (/(//d//)//z//ʊ//ŋ/'/ɡ//ɛər//i//ə/; from the Mongolian words züün gar, meaning 'left hand'), also known as Northern Xinjiang or Beijiang, is a geographical subregion in Northwest China that corresponds to the northern half of Xinjiang. Bound by the Altai Mountains to the north and the Tian Shan mountain range to the south, Dzungaria covers approximately , and borders Kazakhstan to the west and Mongolia to the east. In contexts prior to the mid 18th century Dzungar genocide, the term "Dzungaria" could cover a wider area, coterminous with the Oirat led Dzungar Khanate. Although Dzungaria is geographically, historically, and ethnically distinct from the Tarim Basin or Southern Xinjiang (Nanjiang), the Manchu led Qing dynasty integrated both areas into one province, Xinjiang. Dzungaria is Xinjiang's center of heavy industry, generates most of the region's GDP, and houses its political capital Ürümqi (Oirat for 'beautiful pasture'). As such, Dzungaria continues to attract intraprovincial and interprovincial migration to its cities. In contrast to the Tarim Basin, Dzungaria is relatively well integrated with the rest of China by rail and trade links.
Предыстория
Синьцзян традиционно делился на два географически и этнически различных региона: Дзунгария, расположенная к северу от гор Тянь-Шань, и бассейн Тарим, расположенный к югу от гор. К моменту завоевания Синьцзяна династией Цин в 1759 году Дзунгария была преимущественно населена кочевыми тибетскими буддистами, обитавшими в степи, а бассейн Тарим – преимущественно оседлыми тюркскими мусульманами-фермерами, жившими в оазисах, ныне известными как уйгуры. Правительство Цин хорошо осознавало различия между жителями этих двух регионов и первоначально управляло ими как отдельными административными единицами. Однако после окончательного усмирения Таримского бассейна армией Цин в 1760 году правительство Цин стало описывать Дзунгарию и Таримский бассейн как единый регион под названием «Синьцзян».
The Qing government officially unified Dzungaria and the Tarim Basin into one political entity called Xinjiang Province in 1884, despite protests by some officials who believed that the two regions were better off left separated. The geographic concept of Xinjiang was ultimately a construct of the Qing government; by the end of Qing rule in 1912, Xinjiang's native inhabitants had still not developed a distinct regional identity. However, the foundations for a regional identity were laid by the Qing government's 150 year long policies of politically isolating Xinjiang from the rest of Central Asia and introducing Han and Hui settlers into the region. These policies pushed forward a cultural identity which sharply contrasted with both the rest of China and the rest of Central Asia.
В 1884 году правительство Цин официально объединило Дзунгарию и Таримский бассейн в единую политическую структуру – провинцию Синьцзян, несмотря на протесты некоторых чиновников, считавших, что эти два региона лучше оставить разделёнными. Географическая концепция Синьцзяна была, по сути, создана правительством Цин. К концу правления династии Цин в 1912 году коренное население Синьцзяна ещё не выработало чёткой региональной идентичности. Тем не менее, основы для формирования региональной идентичности были заложены 150-летней политикой правительства Цин, направленной на политическую изоляцию Синьцзяна от остальной части Центральной Азии и на переселение в регион ханьцев и хуэй. Эта политика способствовала формированию культурной идентичности, резко отличавшейся как от остальной части Китая, так и от остальной части Центральной Азии.
The Qing government officially unified Dzungaria and the Tarim Basin into one political entity called Xinjiang Province in 1884, despite protests by some officials who believed that the two regions were better off left separated. The geographic concept of Xinjiang was ultimately a construct of the Qing government; by the end of Qing rule in 1912, Xinjiang's native inhabitants had still not developed a distinct regional identity. However, the foundations for a regional identity were laid by the Qing government's 150 year long policies of politically isolating Xinjiang from the rest of Central Asia and introducing Han and Hui settlers into the region. These policies pushed forward a cultural identity which sharply contrasted with both the rest of China and the rest of Central Asia.
История
До начала XXI века все или часть региона находились под властью или контролем Империи Сюнну, династии Хань, государства Сяньбэй, Роуранского каганата, Тюркского каганата, династии Тан, Уйгурского каганата, Енисейского Кыргызского каганата, династии Ляо, Кара-Китайского каганата, Монгольской империи, династии Юань, Чагатайского каганата, Могулистана, Кара-Деля, Северной Юань, Четырех ойратов, Дзунгарского каганата, Кумульского ханства, династии Цин, Китайской Республики, Второй Восточно-Туркестанской Республики, а с 1950 года – под контролем Китайской Народной Республики.
Этимология
Дзунгария получила свое название от Дзунгарского ханства, существовавшего в Центральной Азии в XVII и XVIII веках. Дзунгария, или Зунгария, происходит от названия народа джунгаров, которое, в свою очередь, восходит к монгольскому термину Zűn Gar или Jüün Gar (в зависимости от используемого монгольского диалекта). Zűn (или Jüün) означает «левый», а Gar – «рука». Название возникло из представления о том, что западные монголы (ойраты) находились слева, когда Монгольская империя начала разделяться на восточных и западных монголов. После этого разделения западная монгольская народность стала называться Зуун Гар.
Домодерн
Первыми людьми, населявшими этот регион, были индоевропейские народы, такие как тохары в доисторические времена и царство Джуши в первом тысячелетии до нашей эры. Одно из самых ранних упоминаний о регионе Дзунгария относится ко времени, когда династия Хань отправила исследователя для изучения земель на западе, используя самый северный путь Шелкового пути протяженностью около 400 км, который соединял древнюю китайскую столицу Сиань с западом через перевал Ушаолин до Увэя и выходил в Кашгар. Истами из Гёктюрков получил земли Дзунгарии в наследство после смерти своего отца во второй половине VI века нашей эры. Мощь джунгаров достигла своего пика во второй половине XVII века, когда Галдан Бошугту-хан неоднократно вмешивался в дела казахов на западе, но была полностью уничтожена империей Цин примерно в 1757–1759 годах. Регион сыграл важную роль в истории Монголии и в масштабных миграциях монгольских племен на запад. Наибольшие его границы включали Кашгар, Яркенд, Хотан, весь регион Тянь-Шаня и большую часть той части Центральной Азии, которая простирается от 35° до 50° северной широты и от 72° до 97° восточной долготы. Сегодня большая часть торговли проходит к северу от гор (Джунгарские ворота и Хоргас в долине Или), чтобы избежать гор к западу от Тарима и в связи с тем, что Россия в настоящее время более развита.