Введение
Книга Алексиса де Токвиля L'Ancien Régime et la Révolution (1856) – работа французского историка Алексиса де Токвиля, переведенная на английский язык как "Старый режим и революция" или "Старый режим и Французская революция". В книге анализируется французское общество накануне Французской революции, так называемый "Ancien Régime", и исследуются силы, приведшие к революции. Это одна из важнейших ранних исторических работ, посвященных Французской революции. В этой книге де Токвиль развивает свою основную теорию о Французской революции – теорию преемственности, согласно которой, несмотря на стремление французов дистанцироваться от прошлого и от старого автократического режима, они в конечном итоге вернулись к сильному централизованному правительству.
L'Ancien Régime et la Révolution (1856) is a work by the French historian Alexis de Tocqueville translated in English as either The Old Regime and the Revolution or The Old Regime and the French Revolution. The book analyzes French society before the French Revolution, the so called "Ancien Régime", and investigates the forces that caused the Revolution. It is one of the major early historical works on the French Revolution. In this book, de Tocqueville develops his main theory about the French revolution, the theory of continuity, in which he states that even though the French tried to dissociate themselves from the past and from the autocratic old regime, they eventually reverted to a powerful central government.
Античный режим и Французская революция
Токвиль утверждал, что целью Французской революции (1789–1799), хотя и явно антиклерикальной, было не столько разрушение суверенитета религиозной веры, сколько уничтожение всех форм Анциан Режима, главным символом которого была устоявшаяся церковь, и не создание состояния постоянного хаоса. По его мнению, революцию следует рассматривать прежде всего как движение за политические и социальные реформы. Вопреки взглядам, высказанным самими участниками Революции, не произошло ни увеличения власти, ни расширения юрисдикции центральной власти. Вместо этого контроль над этими институтами был отнят у монархии и в быстрой последовательности перешел сначала к народу, а затем – к могущественной самодержавной власти. Революция не ставила перед собой цели изменить всю природу традиционного общества. Главным и устойчивым достижением Французской революции стало упразднение тех политических институтов, обычно описываемых как феодальные, которые на протяжении многих столетий безоговорочно господствовали в большинстве европейских стран. Революция стремилась заменить их новым социальным и политическим порядком, основанным на принципах свободы и равенства. Во Франции, как до, так и после Революции, люди полагались на центральную власть, вместо того чтобы проявлять экономическую или политическую активность самостоятельно. В отличие от этого, в Соединенных Штатах политическая деятельность проникала даже на самые низкие уровни общества. Там частные лица составляли основу экономической и политической жизни, тогда как во Франции центр политической силы находился в хаотичной бюрократии, подотчетной лишь монархической форме правления. Другой темой книги является полная разобщенность между французскими сословиями – духовенством, дворянством и простым народом. Хотя эта разобщенность возникла из-за социальных разделений, навязанных феодальной системой, постепенный распад этой системы после Средневековья, парадоксальным образом, привел к тому, что социальная разобщенность становилась все более полной. Если феодальный сеньор поддерживал хотя бы частичный симбиоз со своими вассалами, то постфеодальное дворянство превратилось в рантье, оставило свои родовые поместья управляющим и стекалось в Версаль – резиденцию монархии и центрального правительства. Таким образом, дворянство утратило связь с сельской беднотой (которая в основном проживала за пределами Парижа), в то время как растущий средний класс подражал дворянству. К концу XVIII века разделение сословий стало полным, породив классовую ненависть, проявившуюся в Революции.