Кіріспе
Алексис де Токвильдің кітабы "Ескі тәртіп және революция" (1856) – француз тарихшысы Алексис де Токвильдің еңбегі, ағылшын тіліне "The Old Regime and the Revolution" немесе "The Old Regime and the French Revolution" деп аударылған. Кітап Француз революциясына дейінгі француз қоғамын, сонымен қатар "Ескі тәртіп" деп аталатын кезеңді және революцияны тудырған күштерді талдайды. Бұл Француз революциясы туралы жазылған маңызды алғашқы тарихи еңбектердің бірі. Осы кітапта де Токвиль француз революциясы туралы негізгі теориясын, яғни үзіліссіздік теориясын жасайды. Оған сәйкес, француздар өзінің өткенінен және автократиялық ескі тәртіптен жаңғыруға тырысқанымен, нәтижесінде қайтадан күшті орталық үкімет құруға келді.
L'Ancien Régime et la Révolution (1856) is a work by the French historian Alexis de Tocqueville translated in English as either The Old Regime and the Revolution or The Old Regime and the French Revolution. The book analyzes French society before the French Revolution, the so called "Ancien Régime", and investigates the forces that caused the Revolution. It is one of the major early historical works on the French Revolution. In this book, de Tocqueville develops his main theory about the French revolution, the theory of continuity, in which he states that even though the French tried to dissociate themselves from the past and from the autocratic old regime, they eventually reverted to a powerful central government.
Античный режим және француз төңкерісі
Токвиль француз революциясының (1789–1799) мақсаты, әрине, діни институттарға қарсы болғанымен, діни сенімнің егемендігін жою емес, ескі тәртіптің (Ancien Régime) барлық түрлерін, оның ішінде орнықты шіркеуді құрту, не тұрақты тәртіпсіздік құру еді. Ол революцияны, ең алдымен, саяси және әлеуметтік реформалар қозғалысы ретінде қарастыру керек деп санайды. Революцияға қатысушылардың пікірлеріне қарамастан, орталық биліктің күші мен құзыреті арта қоймады. Оның орнына, осы билік монархиядан алынып, бірінші халыққа, содан кейін күшті автократияға жылдам ауысты. Революция дәстүрлі қоғамның толыққанды бейнесін өзгертуді көздеген жоқ. Француз революциясының ең маңызды және тұрақты жетістігі – көп ғасырлар бойы Еуропа елдерінің көп бөлігінде сөзсіз билік құрған, әдетте феодалдық деп аталатын саяси институттарды жою болды. Революция оларды еркіндік пен теңдік принциптеріне негізделген жаңа әлеуметтік және саяси жүйемен алмастыруға тырысты. Францияда революцияға дейін де, кейін де адамдар экономикалық немесе саяси белсенділік танытудың орнына орталық билікке сүйенді. Ал АҚШ-та саяси әрекеттер қоғамның ең төменгі деңгейлеріне дейін тарады. Мұнда жеке тұлғалар экономикалық және саяси өмірдің негізін құрады, бірақ Францияда саяси күштің орталығы тек монархиялық үкіметке бағынышты хаотикалық бюрократияда болды. Кітаптағы тағы бір тақырып – француздық әлеуметтік топтардың толық ажырауы, олар сословиелер деп аталды: дін қызметкерлері, дворяндар және қара халық. Бұл ажырау феодалдық жүйемен белгіленген әлеуметтік бөліністерден туындаса да, орта ғасырлардан кейін осы жүйенің біртіндеп ыдырауы, парадоксальды түрде, әлеуметтік ажыраудың одан да толық болуына әкелді. Феодалдық иелер өз шаруаларымен кем дегенде жарым-жартылай байланыста болса, феодалдықтан кейінгі дворяндар жерсіз қалды, ата-бабаларының иеліктерін қараушыларға қалдырып, Версальге жиналды – монархия мен орталық үкіметтің орталығына. Сөйтіп, дворяндар ауылдағы кедейлермен (көбінесе Париждің сыртында) байланысын үзіп, ал өсіп келе жатқан орта тап дворяндарды үлгі етті. XVIII ғасырдың соңына қарай топтардың аражігі толыққанды ажырап, революцияда көрініс тапқан таптық жеккөрушілікке ұласты.