Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник японского происхождения (род. 1940) Кинуко Ямабе Крафт (род. 3 января 1940) — японский по происхождению американский художник, иллюстратор и художник в жанре фэнтези.
Japanese born American painter (born 1940)
Kinuko Yamabe Craft (born January 3, 1940) is a Japanese born American painter, illustrator and fantasy artist.
Биография
Кинуко Ямабе Крафт родилась 3 января 1940 года в городе Каназава, префектура Исикава, Япония. В 1964 году она окончила Колледж искусств Каназавы, получив степень бакалавра изобразительных искусств. После окончания колледжа в 1964 году она приехала в США для обучения в Школе Института искусств Чикаго, где продолжила изучать дизайн и иллюстрацию. Большая часть её ранних работ была создана для издательского и рекламного рынка. Крафт иллюстрировала обложки старых изданий произведений Шекспира для библиотеки Фолгера. Она испытывает глубокую любовь к европейскому изобразительному искусству и опирается на обширные знания истории европейского искусства в своей работе. Больше всего её вдохновляют произведения Леонардо да Винчи, прерафаэлитов и художников-символистов. Её работы выполнены в смешанной технике, сочетающей масляные краски и акварель на грунтованных глиняных панелях. Крафт проиллюстрировала восемь иллюстрированных книг (сказки и классическая мифология), предназначенных для детей и юных читателей. С середины 1990-х годов она сосредоточила свои усилия на создании обложек для книг в жанре фэнтези. Её работы включают иллюстрации для обложек книг многих известных авторов фэнтези, таких как Патрисия А. Маккиллип, Джульет Марильер и Танит Ли. Она также создавала афиши для оперных постановок, иллюстрированные сказки и рисовала обложки для таких национальных журналов, как Time, Newsweek и National Geographic. Она сотрудничала со многими авторами и работала со своим мужем Малоном Ф. Крафт и дочерью Мари Шарлотт Крафт. Оригинальные картины, рисунки и лимитированные отпечатки её работ представлены в галерее Borsini Burr в Монтаре, Калифорния, и других галереях. Её работы лицензированы для использования на календарях, плакатах, поздравительных открытках и других товарах народного потребления. Её сказочные книги в настоящее время распространяются в США, других англоязычных странах, Европе, Греции, Китае и Корее. Она получила множество наград за свою работу, включая несколько золотых и серебряных медалей от Общества иллюстраторов в Нью-Йорке. Работы госпожи Крафт можно найти в коллекциях Национальной портретной галереи (США), Музея американской иллюстрации в Нью-Йорке, Национального географического общества и других корпоративных коллекциях. С 2001 года она пять раз номинировалась на премию World Fantasy Award как лучший художник и выиграла эту премию в 2011 году. Крафт также читала лекции и проводила мастер-классы во многих художественных школах, университетах и организациях, включая Колледж искусств и дизайна Art Center, Государственный университет Сан-Хосе, Школу дизайна Род-Айленда, Колледж искусств Филадельфии (2012) и другие. В 2022 году издательство Borsini Burr выпустило 294-страничную коллекцию, включающую более 300 рисунков и картин Крафт под названием «Видения красоты». Книга номинирована на премию Locus Award в категории «Лучшая иллюстрация и художественная книга», а Крафт – на премию «Лучший художник» в 2023 году.
Kinuko Yamabe Craft was born in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, Japan on January 3, 1940. She graduated with a Bachelor of Fine Arts in 1964 from the Kanazawa College of Art. After graduating, she came to the United States in 1964 to study at the School of the Art Institute of Chicago where she continued her studies in design and illustration. A majority of her earlier work was for the editorial and advertising market. Craft illustrated the cover art of the older editions of Shakespeare's work for the Folger Library. She has a passionate love of European fine art and draws on a deep knowledge of European art history in creating her work. She is most inspired by the works of Leonardo da Vinci, the Pre Raphaelites, and Symbolist painters. Her work is done with a combination of artist oils and watercolor on clayboard gesso panels. Craft has illustrated eight picture books (fairy tale and classic mythology) designed for children and young readers. Since the mid 1990s, she has concentrated her efforts on art for fantasy book jackets. Her art has included paintings for the book covers of many well known fantasy authors such as Patricia A. McKillip, Juliet Marillier, and Tanith Lee. She has also designed opera posters, fairy tale books and painted cover art for many national magazines such as Time, Newsweek, and National Geographic. She has collaborated with many authors and worked with her husband Mahlon F. Craft and her daughter Marie Charlotte Craft. Her original paintings, drawings, and limited edition prints are represented by Borsini Burr Gallery in Montara, California, and other galleries. Her art has been licensed on calendars, posters, greeting cards, and other consumer goods. Her fairy tale books are currently distributed in the USA, other English speaking countries, Europe, Greece, China, and Korea. She has received numerous awards for her work, including several gold and silver medals from the Society of Illustrators, New York, NY. Ms. Craft’s work can be found in the collections of National Portrait Gallery (United States), the Museum of American Illustration in New York City, the National Geographic Society, and other corporate collections. She has been nominated five times since 2001 as a Best Artist for the World Fantasy Awards and won the World Fantasy Award for Best Artist in 2011. Craft has also lectured and given workshops at numerous art schools, universities, and organizations, including Art Center College of Art and Design, San Jose State University, Rhode Island School of Design, Philadelphia College of the Arts (2012), and more. In 2022, a 294 page collection featuring over 300 of Craft's drawings and paintings entitled Visions of Beauty was published by Borsini Burr. The book is nominated for a Locus Award for Best Illustration and Art Book, and Craft is nominated for Best Artist for 2023.