Нью-Амстердам: История и судьба колониального города
New Amsterdam, Guyana
История маленького городка: первые санитарные нормы, контроль цен на алкоголь (мадера, ром) и роль в восстании 1763 года. Пожар и трагическая судьба кузнеца Принса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этот небольшой городок был пионером в нескольких постановлениях; он мог похвастаться первыми санитарными нормами (запрет на устройство уборных возле общественных троп, обязательная прокладка дренажных канав и очистка участков от сорняков) и первыми мерами по контролю цен в единственной гостинице города, а также на алкогольные напитки, включая мадеру, дженевер, кильтум (предшественник рома) и даже напиток, приготовленный коренными жителями. Разумеется, в те дни алкоголь не считался роскошью, а скорее необходимостью, поскольку ошибочно полагали, что он защищает от таких болезней, как малярия, которая, как утверждалось, возникала из-за воздействия «миазмов». В марте 1763 года лидер повстанцев Каффи разместил здание суда в маленьком городке в качестве своей штаб-квартиры и установил по обе стороны от входа две пушки, отремонтированные для него кузнецом Принсом. Когда революционеры были вынуждены отступить вверх по реке в 1764 году, Новый Амстердам был сожжен под надзором Принса, и уцелела лишь кирпичная лютеранская церковь. После подавления восстания его обвинили в поджоге и казнили. Хотя деревня впоследствии была восстановлена, к 1770-м годам стало очевидно, что она утратила статус центра колонии. Плантаторы начали переселяться на более плодородные земли в низовьях реки, оставив городок несколько изолированным в верхнем течении. Сначала голландские власти строили грандиозные планы по возведению внушительных административных зданий, чертежи которых до сих пор хранятся в Государственном архиве в Гааге. Однако в конечном итоге они признали, что такое развитие было бы бесперспективным в условиях, когда экономическая деятельность Бербиса была сосредоточена в низовьях реки, и в 1785 году приняли решение перенести город к устью реки Канье. К июню 1790 года власти были готовы принять частных жителей, а в январе следующего года опубликовали указ, определяющий условия предоставления земельных участков в нынешнем Новом Амстердаме. Каждый житель должен был отвоевать свою землю и вырыть дренажные канавы, а тот, кто не построил бы дом в течение шести месяцев после переноса правительства из верхнего течения, лишался бы своего участка. Пять лет спустя столица Бербиса перешла в руки британцев, хотя не все первые посетители из этой части Европы были впечатлены ее внешним видом. Однако со временем город приобрел собственный характер и, к его заслуге, по-прежнему может похвастаться (среди многих других преимуществ) одним из лучших сохранившихся образцов архитектуры Цезаря Кастеллани – Новой Амстердамской государственной больницей (The Palms в Джорджтауне – еще один пример его работ). В 1831 году Нью-Амстердам утратил статус столицы, когда две колонии – Бербис и Эссекибо/Демерара – были объединены в одну и образовали Британскую Гвиану. Современный город довольно мал и состоит из трех главных улиц с примерно дюжиной поперечных. У него есть мэр, Кирт Винтер, и процветающий рынок. Из Нового Амстердама можно добраться до Крэбвуд-Крик (около 72 км) по реке Курантин или до района Восточный Канье в Бербице. Дорога также ведет вверх по берегу реки Бербиц в город Мара, примерно в 40 км к югу.
The little township was a pioneer in several by laws; it boasted the first sanitation regulations on record (no privies near the public path, drains to be dug and places kept weeded) and the first price controls in the only hostelry in town as well as alcoholic beverages, including madeira, jenever, kilthum (the forerunner of rum) and even a drink made by the Amerindians. Of course, alcohol was not considered an indulgence in those days, but rather a necessity, since it was erroneously believed that it warded off diseases like malaria, which it was claimed came from exposure to 'miasmas'. In March 1763, the rebel leader Cuffy made the Court of Policy building in the little town his headquarters, and on either side of its doorway he placed two cannon, which had been repaired for him by the blacksmith Prins. When the revolutionaries were forced to retreat upriver in 1764, New Amsterdam was torched under the supervision of Prins, and only the brick Lutheran church survived. After the uprising was crushed, he was charged with arson and executed. While the village was rebuilt afterwards, by the 1770s it was already becoming apparent that it had ceased to be the centre of the colony. The planters had begun to move to the more fertile soils of the lower river, leaving the township somewhat isolated upstream. At first the Dutch authorities had some grandiose plans to construct imposing government buildings there plans which can still be seen in the State Archives in The Hague. However, eventually they had to recognize that such development would be futile in a context where Berbice's economic activity was centred on the lower river, and in 1785 they took a decision to relocate the town to the mouth of the Canje. By June 1790, the authorities were ready for private residents, and in January of the following year they published an ordinance laying down the conditions for the granting of house lots in the present New Amsterdam. Each resident had to empolder his land and dig drainage ditches, and anyone who had not built a house within six months of the government being transferred from upstream, was to lose his lot. Five years later, Berbice's capital fell into British hands, although not all its early visitors from that quarter of Europe were impressed by its appearance. Gradually, however, it acquired a character of its own, and to its credit it still boasts (among many other advantages) what is arguably the best example of Cesar Castellani's architecture extant, namely, the New Amsterdam Public Hospital (The Palms in Georgetown is another example of his work). In 1831, New Amsterdam lost its status as a capital, when the two colonies of Berbice and Essequibo/Demerara were combined into one to become British Guiana. The present town is fairly small, consisting of three main roads with about a dozen cross streets. It has a mayor, Kirt Wynter, and a thriving market. From New Amsterdam you can get to Crabwood Creek (about 45 mile (72 km) away) via the Courantyne River or to the East Canje area of Berbice. A road also leads up the Berbice River bank to the town of Mara about 25 mile (40 km) south.
Достопримечательности
Новый Амстердам является портом и имеет государственную больницу. В городе сохранилось много старых колониальных зданий, некоторые из которых датируются периодом голландской колонизации. В декабре 2008 года добраться до Нового Амстердама стало проще благодаря открытию моста Бербис, обеспечившего прямое сообщение с Джорджтауном.
New Amsterdam serves as a port and has a government run hospital. The town has many old colonial buildings, some dating back to the time of Dutch colonisation. In December 2008, travel to New Amsterdam was made easier by the opening of the Berbice Bridge providing a direct connection to Georgetown.
Коммунальные услуги
В Нью-Амстердаме три телевизионных станции: DTV 8, расположенная в самом центре города, Little Rock Television Station (LRTVS) 10 канал, расположенная в Вриманс-Эрвен, и TVG, расположенная на улице Сент-Энн. LRTVS была первой телевизионной станцией в Бербице. Первая радиостанция, начавшая вещание из Нью-Амстердама, также была запущена в 2014 году компанией Little Rock и вещает на частоте FM 88,5 МГц.
New Amsterdam has three television stations: DTV 8, located in the heart of the town, Little Rock Television Station (LRTVS) Channel 10 located in Vryman's Erven, TVG located in St. Ann Street. LRTVS was the first television station in Berbice. The first radio station broadcasting from New Amsterdam was also launched in 2014 by Little Rock and broadcasts on FM 88.5 MHz.
Климат
В Новом Амстердаме тропический муссонный климат (Af) с обильными осадками в течение всего года.
New Amsterdam has a tropical rainforest climate (Af) with heavy rainfall year round.