Введение

Jackson Browne (также известный, ошибочно, как Saturate Before Using) — дебютный альбом американского певца Джексона Брауна, выпущенный в 1972 году. Он достиг 53-й позиции в чарте Billboard 200. Альбом был сертифицирован как золотой в 1976 году и платиновый в 1997 году RIAA.

Смысловая путаница

Альбом часто ошибочно называют "Saturate Before Using", потому что эти слова есть на обложке альбома, которая была разработана так, чтобы напоминать водяной мешок, требующий насыщения водой для охлаждения содержимого за счет испарения. По этой же причине руководители Asylum Records безуспешно предлагали убрать слова с обложки и чуть не отклонили дизайн обложки полностью. Однако в первых тиражах не только присутствовал текст, но и обложка была выполнена с текстурой, напоминающей мешковину, чтобы усилить тему водяного мешка. Недоразумение с названием вернулось, когда альбом был переиздан на CD, и слова появились на корешке бокса как название альбома. Браун рассказал историю создания обложки и о путанице с названием в интервью с дизайнером альбома Гари Берденом для его DVD "Under The Covers" 2002 года: "Я помню, как разговаривал с Гари по телефону, обсуждая, какой должна быть обложка, и оказался в комнате, где на стене висел водяной мешок. Это была одна из тех вещей, которые я собирал во время поездок. И я смотрел на этот мешок, когда он спросил: «Как ты думаешь, что это должно быть?» Я подумал: «Ну, это может быть водяной мешок». На моем мешке было написано «Saturate Before Using» спереди. «Знаешь, Гари, на моем – сзади». И ты сказал: «Ну и что?» А я ответил: «Если ты поместишь это на переднюю сторону, люди подумают, что это название». И ты сказал: «Не говори глупостей. Кто бы мог подумать, что это название?» Я сказал: «Да, ты прав». Так что не только все считают, что это название альбома, но и моя звукозаписывающая компания думает, что это название альбома".