Бостонский парк Фенвей: История и преображение городского ландшафта

Введение

Парковые зоны и дикая природа в черте города в штате Массачусетс.

Бостонский парк Back Bay Fens, часто называемый просто The Fens, был основан в 1879 году. Разработанный Фредериком Лоу Олмстедом как часть парковой системы "Изумрудное ожерелье", The Fens дал название району Фенвей-Кенмор.

История

Фенс – большой живописный парк, являющийся частью Бостонского изумрудного ожерелья. Это по сути древний участок солончаковой поймы, окружённый сушей, отгороженный от приливов Атлантического океана и преобразованный в парк с пресной водой. Парк также известен как Фенс или Фенвей. Последний термин может также относиться как к окружающему району, так и к парковой дороге на его южной границе. Когда Бостон был основан в начале XVII века, полуостров Шомут, на котором он располагался, был соединён с Роксбери полосой песчаной земли, называемой «Рядь». Прилегающая к западу заболоченная местность представляла собой приливную равнину реки Чарльз. Со временем эта территория стала зловонной из-за загрязнения сточными водами растущего поселения. С целью устранения проблем со здоровьем и эстетики, вызванных загрязнёнными водами залива, а также создания новой и ценной бостонской недвижимости, в 1820 году была начата серия проектов по осушению земель, которые продолжались до конца века. Засыпка территории современного Бэк-Бей была завершена к 1882 году. Засыпка достигла площади Кенмор в 1890 году и завершилась в Фенсе в 1900 году. Эти проекты более чем вдвое увеличили площадь полуострова Шомут. Задача Олмстеда заключалась в том, чтобы восстановить сохранившийся участок поймы в экологически здоровое место, которое также можно было бы использовать в качестве зоны отдыха. Сочетая свой выдающийся талант в ландшафтном дизайне с передовыми санитарно-техническими решениями, он превратил вонючий приливный ручей и болото в «пейзаж извилистого, солоноватого ручья, обрамлённого лесными берегами, привлекающего внимание своим меандрирующим течением». Олмстед спроектировал Фенс таким образом, чтобы его дважды в день омывали приливы. Однако в 1910 году на мосту Крейги была построена плотина, отрезавшая устье реки Чарльз от океанских приливов и образовавшая водоём с пресной водой выше плотины. Таким образом, Фенс превратился в пресноводную лагуну, регулярно принимающую ливневые стоки из бассейна реки Чарльз. Вскоре после этого известный ландшафтный архитектор Артур Шурклифф, ученик Олмстеда, добавил новые элементы, такие как Розовый сад Келлехера, и использовал более формальный стиль ландшафтного дизайна, популярный в 1920-х и 1930-х годах. Также было добавлено спортивное поле. В 1941 году, с началом участия Соединённых Штатов во Второй мировой войне, жители разбили в Фенсе огород победы. Хотя в то время это было обычным явлением, огород в Фенсе сегодня является последним постоянно действующим огородом Победы и представляет собой ценный общественный сад цветов и овощей. Штаб-квартира организации Emerald Necklace Conservancy находится в парке и управляет круглогодичным центром для посетителей.

The Fens is a large picturesque park that forms part of Boston's Emerald Necklace. It is essentially an ancient spot of saltwater marshland that has been surrounded by dry land, disconnected from the tides of the Atlantic Ocean, and landscaped into a park with fresh water within. The park is also known as the Fens or the Fenway. The latter term can also refer to either the surrounding neighborhood or the parkway on its southern border. When Boston was settled in the early 17th century the Shawmut Peninsula on which it was built was connected to Roxbury by a spit of sandy ground called "The Neck." The adjacent area of marshland to the west was a tidal flat of the Charles River. The area became malodorous with time as it became tainted with sewage from the growing settlement. For the dual purpose of eliminating the health and aesthetic problem created by the polluted bay waters and creating new and valuable Boston real estate, a series of land reclamation projects was begun in 1820 and continued for the rest of the century. The filling of present day Back Bay was completed by 1882. Filling reached Kenmore Square in 1890 and finished in the Fens in 1900. These projects more than doubled the size of the Shawmut Peninsula. Olmsted's challenge was to restore the spot of marsh which was preserved into an ecologically healthy place that could also be enjoyed as a recreation area. Combining his renowned landscaping talents with state of the art sanitary engineering, he turned a foul smelling tidal creek and swamp into "scenery of a winding, brackish creek, within wooded banks; gaining interest from the meandering course of the water." Olmsted designed the Fens to be flushed by the tides twice daily. However, in 1910 a dam was constructed at Craigie's Bridge, closing the Charles River estuary to the ocean tides and forming a body of freshwater above the dam. Thus, the Fens became a freshwater lagoon regularly accepting storm water from the Charles River Basin. Soon after, noted landscape architect Arthur Shurcliff, a protégé of Olmsted, added new features such as the Kelleher Rose Garden and employed the more formal landscape style popular in the 1920s and 1930s. An athletic field was also added. In 1941, at the outbreak of United States involvement in World War II, citizens planted a victory garden within the Fens. While these were common in their era, the one in the Fens is now the last continually operating Victory Garden in existence and today is a much valued community garden of flowers and vegetables. The Emerald Necklace Conservancy is headquartered in the park and operates a year round visitor center.

Входы

Фенс Бэк-Бэй был спроектирован с шестью входами, с прямыми дорогами и формальными лужайками, которые контрастировали с более дикой частью Фенса. Первоначально главным входом был вход Бикон, проходящий от улицы Бикон до улицы Бойлстон, ограниченный улицами Чарльзгейт Ист и Чарльзгейт Вест. Мост в форме полумесяца пересекал железную дорогу Бостон и Олбани, соединяя торговый центр Коммонвелл-авеню с Фенсом у площади Гастона. Вход был полностью изменен, начиная с добавления моста для линии Ипсвич-стрит в 1898 году. Бюст Патрика Коллинза был установлен вскоре после смерти мэра в 1905 году. Набережная реки Чарльз, завершенная в 1910 году, соединилась с концом входа на улице Бикон. Мост, проходящий по проспекту Коммонвеллт, был заменен двумя мостами для разделения движения в восточном и западном направлениях в 1917 году. Отделенный от Фенса, Чарльзгейт был включен в состав торгового центра Коммонвелл-авеню в его статусе Бостонской достопримечательности, присвоенном в 1978 году. Вход Хантингтон проходит по Форсайт-Уэй от улицы Хантингтон до Фенуэй на южной стороне Фенса, к востоку от Музея изящных искусств. Как первоначально задумал Олмстед, у него были две проезжие части, обрамляющие канал, по которому Стони-Брук впадал в реку Мадди, с мостом, перекинутым через ручей для Фенуэй и пешеходных дорожек. Вход перестраивался несколько раз по мере того, как Стони-Брук помещали в трубы; канал был засыпан в 1905 году, а мост снесен. Оставшаяся часть к северу от улицы Тетлоу теперь называется парком Эванс-Уэй. Парк и одноименная улица были названы в честь Роберта Эванса, жена которого, Мария-Антуанетта Эванс, в 1915 году в его память профинансировала строительство нового крыла Музея изящных искусств. Вход Лонгвуд следует за рекой Мадди от улицы Бруклин-авеню на западном конце Фенса. Узкий по сравнению с основной частью Фенса, вход Лонгвуд соединяет его с Риверуэй. Первая фаза проекта восстановления реки Мадди, проходившая с 2013 по 2016 год, вернула реке естественное русло на этом участке и восстановила большую часть бывшего входа Лонгвуд. Участок между Риверуэй и авеню Луи Пастера (включая бывший вход Лонгвуд) был переименован в парк Джастин Ми Лифф в 2013 году в честь бывшего комиссара Бостонского управления парками и зонами отдыха. Парк открылся в апреле 2017 года.

The Back Bay Fens was designed with six entrances, with straight roads and formal lawns that contrasted with the more wild Fens. The original main entrance was the Beacon Entrance, running from Beacon Street to Boylston Street, bounded by Charlesgate East and Charlesgate West. A crescent shaped bridge crossed over the Boston and Albany Railroad, connecting the Commonwealth Avenue Mall with the Fens at Gaston Square. The entrance has been wholly modified, beginning with the addition of a bridge for the Ipswich Street line in 1898. A bust of Patrick Collins was added shortly after the mayor's 1905 death. The Charles River Esplanade, completed in 1910, connected with the Beacon Street end of the entrance. The bridge carrying Commonwealth Avenue was replaced with two bridges for separated eastbound and westbound traffic in 1917. Isolated from the Fens, Charlesgate was included with the Commonwealth Avenue Mall in its 1978 Boston Landmark designation. The Huntington Entrance runs along Forsyth Way from Huntington Avenue to the Fenway on the south side of the Fens, just east of the Museum of Fine Arts. As originally laid out by Olmsted, it had twin roadways framing a canal that carried the Stony Brook into the Muddy River, with a bridge carrying the Fenway and paths over the brook. The entrance was rebuilt several times as the Stony Brook was placed in conduits; the canal was filled in 1905 and the bridge demolished. The remaining section north of Tetlow Street is now Evans Way Park. The park and eponymous street were named for Robert Evans, whose wife Marie Antoinette Evans funded a new wing of the Museum of Fine Arts in 1915 in his memory. The Longwood Entrance follows the Muddy River from Brookline Avenue at the west end of the Fens. Narrower than the main section of the Fens, the Longwood Entrance connects it to the Riverway. Phase 1 of the Muddy River Restoration Project, which lasted from 2013 to 2016, daylit this section of the river and restored much of the former Longwood Entrance. The section between the Riverway and Avenue Louis Pasteur (including the former Longwood Entrance) was renamed as Justine Mee Liff Park in 2013, honoring a former Boston Parks and Recreation Commissioner. The park opened in April 2017.

Мосты

В пределах главной части Back Bay Fens (от улицы Бойлстон-стрит до авеню Луи Пастера) через реку Мадди проходят три автомобильных моста и два пешеходных моста. Дорожные мосты были спроектированы Джоном С. Ольмстедом, приемным сыном Фредерика Лоу Ольмстеда. Самый большой и значительный из них – мост на Бойлстон-стрит, спроектированный как «блестящее сотрудничество» между архитектором Генри Хобсоном Ричардсоном (частым соавтором Ольмстеда) и фирмой Ольмстед. Треугольная медиана на южном конце моста была названа кругом Хиггинсона в честь Генри Ли Хиггинсона в 1920 году. Западный парапет был демонтирован в 1950-х годах, когда река Мадди была заключена в коллектор у входа в Лонгвуд. Замена была спроектирована в 1920-х годах и, наконец, построена в 1939 году. Мост был разобран в 1979 году вместе с другими пешеходными мостами, но так и не был восстановлен, вероятно, из-за нехватки финансирования, вызванной Пропозицией 2½. К северу от улицы Бойлстон, в парке Чарльзгейт, реку Мадди пересекают улица Ипсуич, железнодорожный мост главной линии Ворчестера, автомагистраль Массачусетс, два моста, ведущие на Комонвелт-авеню, улицу Бикон и Строу-драйв, а также эстакада Боукер и ее съезды. Она была снесена около 1962 года во время строительства расширения автомагистрали и заменена эстакадой Боукер, хотя южная опора сохранилась.

Памятники и мемориалы

В 1973 году был установлен памятник бейсболисту и гуманитарию Роберто Клементе (1934–1972). Это каменный маркер высотой 1,5 метра (2 м) с большим бронзовым рельефом Клементе и короткой надписью на испанском и английском языках: "Роберто Клементе: его три любви: Пуэрто-Рико, бейсбол и дети". Прилегающая бейсбольная площадка, являющаяся частью спортивного поля, также посвящена его памяти. Памятник Кэтрин Ли Бейтс представляет собой отдельно стоящую гранитную плиту с бронзовой доской на Агассиз-роуд с видом на реку Мадди и ворота Стони-Брук. На доске представлена краткая информация о Бейтс и текст песни "America the Beautiful", которую она написала на рубеже XX века. Рядом с Вестлендскими воротами находится мемориал Джона Бойла О’Рейли. Этот мемориал, созданный в 1894 году Дэниелом Честером Френчем, посвящен памяти ирландского поэта и редактора католической газеты The Pilot. На передней части мемориала расположен бюст О’Рейли, а на задней – статуя Эрин, плетущая венок из лавра и дуба для своих сыновей, "Поэзии и патриотизма", на фоне кельтской каллиграфии. Несколько улиц, окружающих Фенс (Килмарнок, Квинсбери), получили названия шотландских пэрств и городов, упомянутых в литературных произведениях Роберта Бернса. В 1910 году Ассоциация мемориала Бернса в Бостоне провела конкурс на создание статуи Бернса, чтобы соответствовать этой номенклатуре в знак чести. Победителем стал художник Генри Хадсон Китсон. Китсон завершил работу над статуей в 1919 году, а губернатор Калвин Кулидж освятил ее в следующем году, в первый день Нового 1920 года. Летом 1975 года статую переместили с Фенвея на площадь Винтроп на улицах Отис и Девоншир, в финансовом районе. Она была отреставрирована и возвращена на первоначальное место 30 октября 2019 года. Мемориал, посвященный радистам, погибшим на торговых судах во время Второй мировой войны, изображает тонущий корабль с надписью "Конец службы" кодом Морзе. В 1990-х годах по просьбе ветеранов он был перенесен на остров Педдокс, где они проходили обучение. Его постамент остается на Агассиз-роуд рядом с мостом Агассиз, с видом на военные мемориалы напротив Розового сада Келлехер. Храмовый колокол, бронзовый колокол, отлитый в 1675 году Танакой Гонзаемоном под руководством Судзуки Магоэмона, был посвящен Бишамону, буддийскому богу детей и удачи. В 1940 году колокол был передан на нужды японской армии, но в итоге оказался на свалке в Йокосуке. Моряки с корабля USS Boston (CA 69) спасли колокол после Второй мировой войны и предложили его городу Бостону в 1945 году. В 1953 году японские официальные лица подарили колокол Бостону как символ мира.

A monument was dedicated in 1973 to baseball player and humanitarian Roberto Clemente (1934–1972). It is a 5 feet (2 m) stone marker inset with a large bronze relief of Clemente and a short inscription in Spanish and English, "Roberto Clemente: His three loves; Puerto Rico, baseball, and children." The adjacent baseball diamond, which is part of the athletic field, is also dedicated in his honor. The Katharine Lee Bates monument is a freestanding granite tablet inset with a bronze plaque on Agassiz Road overlooking the Muddy River and Stony Brook gatehouse. The plaque gives brief information on Bates and includes the lyrics of "America the Beautiful", which she wrote at the turn of the 20th century. Close to the Westland Gate is the John Boyle O'Reilly Memorial. This memorial, sculpted in 1894 by Daniel Chester French memorializes the Irish poet and editor of the Catholic newspaper The Pilot. In the front of the memorial sits the bust of O'Reilly while the backside depicts a statue of Erin weaving a wreath of laurel and oak for her sons Poetry and Patriotism with Celtic calligraphy as a backdrop. Several streets surrounding the Fens (Kilmarnock, Queensbury) were given names of Scottish peerages and towns mentioned in Robert Burns's literary works. In 1910 The Burns Memorial Association of Boston held a competition to make a statue of Burns, to correspond with that nomenclature as an honor. The winner was artist Henry Hudson Kitson. Kitson completed the statue in 1919, and Governor Calvin Coolidge dedicated it the next year on New Years Day, 1920. The piece was moved from the Fenway to Winthrop Square at Otis and Devonshire Streets, in the Financial District, in the summer of 1975. It was restored and returned to its original location on October 30, 2019. A memorial commemorating the radio operators who lost their lives on merchant ships during the Second World War depicts a sinking ship with "End of service" in Morse Code around the base. It was moved in the 1990s to Peddocks Island at the request of veteran operators, as Peddocks was where they trained. Its plinth remains located on Agassiz Road adjacent to the Agassiz Bridge, overlooking the war memorials across from the Kelleher Rose Garden. The Temple Bell, a bronze bell cast in 1675 by Tanaka Gonzaemon under the supervision of Suzuki Magoemon, was dedicated to Bishamon, a Buddhist god of children and good luck. The bell was contributed to the Japanese war effort in 1940 but ended up on a scrap heap in Yokosuka. Sailors from the USS Boston (CA 69) salvaged the bell after World War II, and offered it to the city of Boston in 1945. In 1953, Japanese officials presented the bell to Boston as a symbol of peace.

Памятник Джону Эндекоту

Напротив стоматологического института Форсайт и Музея изобразительных искусств на Форсайт-Вэй, первоначально называемом входом на Хантингтон-авеню в Фенс, расположен большой красный гранитный памятник и белая гранитная статуя Джона Эндекотта. Статуя представляет собой стоящий портрет Джона Эндекотта, одетого в одежду раннего колониального периода, включающую куртку с широким квадратным воротником, бриджи до колен, обувь с пряжками и длинной накидку. Он держит шляпу опущенной вниз в правой руке. Скульптура установлена на квадратном основании, выступающем из большой гранитной стены с надписью "JOHN ENDECOTT 1588–1665". У основания стены расположена низкая гранитная скамья. Согласно надписям на одной из сторон памятника, он был спроектирован архитектором Ральфом Уэлдом Грей, а статуя была создана Карлом Полом Дженневейном в 1936 году. На задней стороне памятника размещена большая надпись: "По завещанию Джорджа Августа Пибоди, эсквайра, из Денверса, штат Массачусетс". Главная надпись содержит печать Содружества Массачусетс и цитату: "КРЕПКИЙ, ДОБЛЕСТНЫЙ ИОАНН, ВПЕРЕД ИДИ И ЗАЙМИ ПЕРВУЮ ПОЗИЦИЮ, КРИСТ ПРИЗВАЛ ТЕБЯ, БУДЬ ЕГО ВОИНОМ И НЕ ПОДВЕДИ СВОЕ ДОВЕРИЕ. ЭДВАРД ДЖОНСОН, 1654".

Мемориальный парк ветеранов

Созданный Фондом Джорджа Роберта Уайта в 1948 году, это комплекс из трех военных мемориалов, расположенных вокруг круга, рядом с садом роз Келлера, мостом Агассиз и концертной рощей, откуда открывается вид на два домика привратника через реку Мадди. Этот мемориал Второй мировой войны представляет собой гранитный монумент, спроектированный архитектором Тито Касьери. Он состоит из платформы-постамента и трибуны, подпертой полукруглой стеной, с именами, выгравированными на бронзовых табличках. На вершине мемориала установлена большая бронзовая статуя ангела работы скульптора Джона Ф. Парамино, а также обелиск, увенчанный бронзовыми звездами. Это самый старый и самый большой из трех мемориалов на этом месте, по обе стороны от которого расположены мемориалы Корейской и Вьетнамской войн. На трибуне установлена табличка, добавленная в 1990-х годах, которая посвящает весь комплекс как Парк памяти ветеранов и чтит сержанта Чарльза Эндрю МакГилливари, кавалера Медали Почета Конгресса за героизм во Второй мировой войне, который поступил на службу в Бостоне. Мемориал Корейской войны – небольшая композиция по сравнению с расположенным поблизости мемориалом Второй мировой войны. Он включает в себя каменную площадь с картой Кореи, встроенной в нее. По обе стороны от карты расположены две каменные плиты, используемые в качестве скамеек. Монумент имеет квадратную форму и состоит из трех колонн с выгравированными именами. Наверху надпись "Корея" и годы "1950–1953". Мемориал Вьетнамской войны – небольшая композиция по сравнению с расположенным поблизости мемориалом Второй мировой войны. Он включает в себя каменную площадь с картой Вьетнама, встроенной в нее. По обе стороны от карты расположены две каменные плиты, используемые в качестве скамеек. Монумент имеет квадратную форму и состоит из трех колонн с выгравированными именами. Наверху надпись "Вьетнам" и годы "1962–1975".

Сады

Сады Победы теперь названы в честь Ричарда Д. Паркера, одного из первых организаторов сада, который занимался садоводством там до своей смерти в 1975 году. Сады Победы в Фенвее – один из всего двух сохранившихся садов Победы в США, основанных во время Второй мировой войны, когда президент Франклин Рузвельт призывал американцев выращивать собственные овощи. Город Бостон организовал 49 участков для садов, включая грядки в Бостонском Коммон и Бостонском общественном саду. Сады Победы Фенвей были основаны в 1942 году. Эти сады являются важной частью сообщества Фенвей и хорошо известны садоводам по всей стране. Местные жители используют участки для выращивания овощей или цветов. В начале XX века по всей стране распространилась страсть к общественным розариям. В 1930 году ландшафтный архитектор Артур Шурклифф добавил круглый формальный розарий и фонтан напротив Музея изящных искусств, где широкая публика и любители роз могли изучать культуру роз и наслаждаться цветами. В 1933 году сад был расширен с добавлением прямоугольного участка. В южной части прямоугольного участка находится статуя – копия знаменитой скульптуры «Эль-Десконсоло», подаренная городу Бостону Барселоной, Испания. В 1975 году сад был назван Розарием имени Джеймса П. Келлехера в честь руководителя отдела садоводства Департамента парков и отдыха Бостона. К концу XX века Розарий Келлехера пришел в упадок и нуждался в полной реставрации. В 2001 году организация Emerald Necklace Conservancy совместно с Департаментом парков и отдыха Бостона собрала ландшафтных архитекторов, специалистов по садоводству и розоводов для разработки генерального плана его восстановления. Дорожки и клумбы были восстановлены по первоначальным чертежам, почва была улучшена и заложен новый газон. Была установлена система полива и размещены новые информационные таблички, чтобы помочь посетителям узнать больше о саде. Реставрация была завершена в 2008 году. В 2014 году организация Emerald Necklace Conservancy завершила реставрацию оригинального декоративного фонтана и поручила потомку первоначального производителя скульптур воссоздать недостающие декоративные статуи херувимов.

The Victory Gardens are now named after Richard D. Parker, one of the original organizers of the garden, who gardened there until his death in 1975. The Victory Gardens in the Fenway are one of only two remaining victory gardens in the U. S. dating back to World War II, during which President Franklin Roosevelt encouraged Americans to grow their own vegetables. The City of Boston set up 49 areas to grow gardens, including plots on Boston Common and Boston Public Garden. The Fenway Victory Gardens were established in 1942. These gardens are a central part of the Fenway community and are well known to gardeners across the country. Residents use the plots to grow vegetables or flowers. A passion for public rose gardens swept the country in the early 20th century. In 1930, landscape architect Arthur Shurcliff added a circular formal rose garden and fountain opposite the Museum of Fine Arts where the general public as well as rose enthusiasts could learn about rose culture and enjoy the flowers. The garden was expanded in 1933 when the rectangular section was built. At the south end of the rectangular portion of the garden is a statue that is a copy of the famous El Desconsol which was a gift to the City of Boston by Barcelona, Spain. In 1975, the garden was named the James P. Kelleher Rose Garden to honor the Boston Parks and Recreation Department's Superintendent of Horticulture. By the late 20th century, The Kelleher Rose Garden was in decline and needed a complete restoration. In 2001, the Emerald Necklace Conservancy, in cooperation with the Boston Parks and Recreation Department, convened landscape architects, horticultural specialists, and rosarians to develop a master plan for its renewal. Paths and planting beds were recut according to the original plans; the soil was rejuvenated and new turf laid. An irrigation system was installed and new signs were placed to help visitors learn from the garden. The restoration was completed in 2008. In 2014 the Emerald Necklace Conservancy completed restoration of the original ornamental fountain and had the descendant of the original sculpture manufacturer replicate missing ornamental cherub statues.

Спортивные поля

В рамках преобразований, проведённых Артуром Шурклиффом в Фенсе, в 1923 году был построен легкоатлетический стадион. В 1926 году были завершены две массивные трибуны из искусственного камня, а в 1928 году – здание для спортсменов, спроектированное Уильямом Д. Остином. Оригинальное здание для спортсменов было снесено в 1980-х годах из-за ветхости и заменено простым складским помещением в готическом стиле. Позже 420-метровый легкоатлетический стадион был наименован в честь Джозефа Ли. Впоследствии были добавлены два бейсбольных поля. Одно из них посвящено бейсболисту и гуманитарию Роберто Клементе и украшено памятником из искусственного камня с бронзовым рельефом и посвятительной табличкой. Другое было посвящено жителям района Брайану и Дэвиду Кобу в 1984 году и отмечено бронзовой табличкой, встроенной в валун из роксберийского пудингстоуна, расположенный рядом с полем. В 1970-х годах рядом с игровой площадкой были добавлены два баскетбольных корта, посвящённых Джиму Брэдли. В 2010 году, в рамках государственно-частного партнёрства между городом Бостоном и колледжем Эммануэль, стадион был капитально отремонтирован в соответствии с университетскими стандартами, что потребовало сноса одной из каменных трибун.