Введение
Бостонский Коммон – общественный парк в центре Бостона, штат Массачусетс. Это самый старый городской парк в Соединенных Штатах. Бостонский Коммон занимает территорию, ограниченную пятью главными улицами Бостона: Тремонт-стрит, Парк-стрит, Бикон-стрит, Чарльз-стрит и Бойлстон-стрит. Коммон является частью «Изумрудного ожерелья» – системы парков и парковых дорог, простирающейся от Коммона на юг до парка Франклина в районах Ямайка-Плейн, Роксбери и Дорчестер. Информационный центр города Бостона расположен со стороны Тремонт-стрит. Центральное захоронение находится на Бойлстон-стрит, на территории Бостонского Коммона, и содержит могилы художника Гилберта Стюарта и композитора Уильяма Биллингса. Там же похоронены Сэмюэл Спраг и его сын Чарльз Спраг, один из первых американских поэтов. Сэмюэл Спраг участвовал в Бостонском чаепитии и воевал в Войне за независимость. В 1977 году Коммон был объявлен достопримечательностью Бостона Комиссией по охране исторических памятников Бостона. Коммон иногда ошибочно называют "Бостонскими Коммонами".
The Boston Common is a public park in downtown Boston, Massachusetts. It is the oldest city park in the United States. Boston Common consists of of land bounded by five major Boston streets: Tremont Street, Park Street, Beacon Street, Charles Street, and Boylston Street. The Common is part of the Emerald Necklace of parks and parkways that extend from the Common south to Franklin Park in Jamaica Plain, Roxbury, and Dorchester. The visitors' center for the city of Boston is located on the Tremont Street side of the park. The Central Burying Ground is on the Boylston Street side of Boston Common and contains the graves of artist Gilbert Stuart and composer William Billings. Also buried there are Samuel Sprague and his son Charles Sprague, one of America's earliest poets. Samuel Sprague was a participant in the Boston Tea Party and fought in the Revolutionary War. The Common was designated as a Boston Landmark by the Boston Landmarks Commission in 1977. The Common is sometimes erroneously referred to as the "Boston Commons".
История
Уильям Блэкстон был первым европейцем, владевшим этой землей. Он прибыл в колонию Массачусетского залива в качестве капеллана экспедиции Роберта Горджесса, высадившейся в Веймуте в 1623 году. Все остальные члены этой колонизационной попытки вернулись в Англию до зимы 1625 года. Блэкстон переселился на пять миль к северу, на полуостров Шоумут, тогда – скалистый выступ на конце болотистой перешейки, окруженный со всех сторон илистыми отмелями. Блэкстон прожил совершенно один в течение пяти лет на полуострове, который впоследствии стал Бостоном. В 1630 году Блэкстон написал решительное письмо пуританской группе во главе с Исааком Джонсоном, чья колония Чарльстаун в то время переживала упадок из-за нехватки пресной воды. Блэкстон рекламировал отличные природные источники на полуострове и пригласил группу Джонсона поселиться с ним, что они и сделали 7 сентября 1630 года. Джонсон умер менее чем через три недели, и Блэкстон договорился с губернатором Джоном Уинтропом о выделении 50 акров земли вокруг своего дома на западной окраине полуострова. Это составляло примерно 10 процентов доступной земли на полуострове Шоумут и простиралось от Бикон-Хилла до Бойлстон-стрит. Одним из последних официальных действий Джонсона как лидера общины Чарльстауна стало наименование нового поселения на другой стороне реки Бостоном, в честь его родного города в Линкольншире, Англия. Он иммигрировал в колонию Массачусетского залива со своей женой Арбеллой и Джоном Коттоном, дедом Коттон Мэтера, во время пуританской миграции. Однако Блэкстон быстро устал от своих пуританских соседей и от трудностей с сохранением такого большого участка земли в городе, население которого к 1633 году достигло почти 4000 человек. Это привело к тому, что он продал Уинтропу все, кроме шести акров из своих 50, в 1634 году за 30 фунтов стерлингов (5455 долларов США с учетом инфляции). Губернатор выкупил землю за счет единовременного налога на жителей в размере 6 шиллингов (около 50 долларов США с учетом инфляции) с человека. Эти 44 акра стали общиной Бостона и сегодня составляют большую часть Бостонского Коммона. В 1646 году выпас скота был ограничен 70 коровами одновременно. На Коммоне продолжали содержать коров до тех пор, пока они не были официально запрещены в 1830 году мэром Харрисоном Грей Отисом. Кладбище Грэнари, расположенное на южной окраине Коммона, было основано в 1660 году. Два года спустя часть этой земли была отделена от Коммона, юго-западная часть использовалась для общественных зданий – включая зернохранилище и тюрьму, – а северная часть была выделена под богадельню (вероятно, первую в Тринадцати колониях). Бостонский Коммон заменил виселицу за воротами Бостонской шеи в качестве городского места казней и использовался для публичных повешений до 1817 года. Большинство казней проводилось на ветви большого дуба, который в 1769 году был заменен виселицей. Среди казненных были обычные преступники, военные дезертиры, индейцы, захваченные пираты и религиозные диссиденты. Самыми известными жертвами Коммона как места казней была группа квакеров, вскоре после своей смерти получивших название Бостонских мучеников. Самый известный из Бостонских мучеников был казнен 1 июня 1660 года. Это была Мэри Дайер, которую пуританское правительство Бостона повесило на дубе за неоднократное нарушение закона, запрещавшего квакерам поселяться в колонии Массачусетс-Бэй. Коммон использовался британцами в качестве военного лагеря перед Американской революционной войной, и именно отсюда они отправились на битву при Лексингтоне и Конкорде. Фейерверки над Бостонским Коммоном начались еще 3 июля 1745 года в честь падения Луисбурга, затем последовали празднования отмены Закона о гербовом сборе 19 мая 1766 года и первой годовщины подписания Декларации независимости 4 июля 1777 года. Статус парка, по-видимому, сформировался не позднее 1830 года, когда был прекращен выпас коров и было предложено переименовать Коммон в Вашингтонский парк. Переименование прилегающей улицы Сентри-стрит в Парк-Плейс (позже Парк-стрит) в 1804 году уже отражало эту реальность. К 1836 году Коммон был полностью огорожен декоративным железным забором и пятью периметральными аллеями или прогулочными зонами. Аллея Тремонт была имитацией парка Сент-Джеймс в Лондоне и существовала с 1728 года. Первоначально парк был "закрыт" для чернокожих и индейцев, ограничение, против которого боролась чернокожая община Бостона, пока оно не было снято 4 июля 1836 года. Коммон использовался для различных целей до его официального преобразования в общественный парк в 1830-х годах. Эти цели постепенно становились более городскими по мере развития города, трансформируясь из пастбища в поле для военных учений, место казней, место общественных собраний и, наконец, в парк. Сторона Бостонского Коммона, выходящая на улицу Чарльз-стрит, и прилегающие участки Бостонского Сада первоначально использовались в качестве неофициальной свалки из-за своего низкого расположения в обоих парках. В результате эти участки обоих парков представляли собой "влажную жижу, от которой исходил неприятный запах и по которой было неприятно ходить", что отпугивало посетителей от этих мест, но стоимость ремонта препятствовала проведению работ. Ситуация изменилась летом 1895 года, когда необходимое количество почвы стало доступно в результате раскопок тоннеля под улицей Тремонт, которое было использовано для выравнивания сторон Бостонского Коммона и Бостонского Сада, выходящих на улицу Чарльз-стрит. В начале 1965 года около ста человек собрались на Коммоне, чтобы протестовать против войны во Вьетнаме. Вторая акция протеста состоялась 15 октября 1969 года, на этот раз с участием 100 000 человек, протестовавших в рамках Моратория за прекращение войны во Вьетнаме. В 1987 году Коммон был объявлен Национальным историческим памятником.
Примечательные особенности
Бостонский пруд Лягушек расположен в самом сердце Бостонского Коммона и управляется Бостонским конькобежным клубом в партнерстве с администрацией города Бостон. Зимой на пруду заливается каток и работает школа обучения катанию на коньках, весной и осенью он превращается в отражающий бассейн, а летом здесь открываются бассейн с фонтанами и детский карусель. Поля для софтбола расположены в юго-западном углу Коммона. Западная часть парка представляет собой травянистую площадку, которая чаще всего используется для проведения самых крупных мероприятий. Под этой частью Коммона находится парковка. Там установлена гранитная плита в память о визите Папы Иоанна Павла II в Бостон 1 октября 1979 года. В тот день Папа провел мессу для примерно 400 000 человек. В 1913 и 1986 годах на Коммоне были обнаружены археологические памятники, свидетельствующие о присутствии коренных американцев задолго до колонизации. С 1971 года провинция Новая Шотландия ежегодно дарит городу Бостону рождественскую елку в знак благодарности за помощь, оказанную Бостонским Красным Крестом и Комитетом общественной безопасности штата Массачусетс после взрыва в Галифаксе в 1917 году.
Соседствующие сооружения
Массачусетский государственный дом стоит напротив улицы Бикон, у северной границы Коммон. Бостонский общественный сад, более формальный ландшафтный парк, расположен к западу от Коммон, за улицей Чарльз-стрит (и изначально рассматривался как продолжение Коммон). Штаб-квартира Масонской Великой ложи штата Массачусетс находится напротив южного угла Коммон, на пересечении улиц Бойлстон и Тремонт. Напротив южного угла Коммон, вдоль улиц Бойлстон и Тремонт, расположен кампус колледжа Эмерсон. Напротив Коммон, к юго-востоку, в Саффолкском университете находится общежитие на улице Тремонт.