XY/XX (Kimi no Tame nara Shineru) для Nintendo DS: сборник мини-игр от Sonic Team. Помогите герою завоевать девушку с помощью Rub Rabbits и сенсорного экрана!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Feel the Magic: XY/XX, известный в Японии как Kimi no Tame nara Shineru, «Я бы умер за тебя» (きみのためなら死ねる) и в Европе и Австралии как Project Rub, – это сборник мини-игр, разработанный Sonic Team и изданный Sega для портативной консоли Nintendo DS. Игра вышла в Северной Америке в ноябре 2004 года, в Японии – в декабре 2004 года, в Австралии – в феврале 2005 года и в Европе – в марте 2005 года. В игре рассказывается о попытках молодого главного героя завоевать сердце девушки, которому помогают люди, известные как «Руб Кролики». Игра состоит из серии мини-игр, связанных с основным сюжетом. Управлять всеми этими мини-играми можно только с помощью сенсорного экрана и микрофона Nintendo DS.
Feel the Magic: XY/XX, known in Japan as Kimi no Tame nara Shineru, "I would die for you" (きみのためなら死ねる) and in Europe and Australia as Project Rub, is a minigame video game compilation developed by Sonic Team and published by Sega for the Nintendo DS handheld game console. It was released in North America in November 2004, December 2004 in Japan, February 2005 in Australia, and March 2005 in Europe. It follows the attempts of a young male protagonist trying to impress a young woman while being aided by a group of people known as the "Rub Rabbits". The game consists of a series of minigames in relation to the overall plot. These minigames are all controlled only by the Nintendo DS touch screen and microphone.
Сюжет
Feel the Magic: XY/XX рассказывает о молодом человеке, который встречает девушку и мгновенно влюбляется; однако она не отвечает ему взаимностью, и главный герой пытается завоевать её расположение, прибегая к романтическим ухаживаниям и даже защищая её от стада бегущих быков. В этом ему помогают и подбадривают группа мужчин, называемых "Руб Рабитс", но за ним по пятам следует романтический соперник, стремящийся добиться её любви, используя свой выдающийся интеллект и технологии, чтобы разлучить их.
Feel the Magic: XY/XX follows the events of a young man who meets a girl and instantly falls in love; however, she is not nearly as receptive, and the protagonist attempts to win her over, ranging from romantic gestures to protecting her from a stampede of bulls. As he attempts this, he is assisted and cheered on by a group of men called the "Rub Rabbits"; however, he is also pursued by a romantic rival antagonist, vying for the girl's affection, using his incredible intelligence and technology to steal her from him.
Геймплей
Feel the Magic: XY/XX играется исключительно с помощью стилуса и микрофона и включает в себя систему распознавания голоса, реагирующую как на речь, так и на дыхание. Игра состоит из нескольких мини-игр, слабо связанных между собой, в которых игрок пытается произвести впечатление на девушку. В игре есть три основных режима. Story Mode – основной режим, содержащий мини-игры в каждой главе с тремя уровнями сложности: «Нормальный», «Сложный» и «Ад». Memories – режим, в котором можно играть в любые ранее пройденные мини-игры. В Memories можно собирать звезды, которые открывают доступ к различным предметам одежды. Третий режим, Maniac, позволяет использовать всю одежду, заработанную в игре, для создания образов девушки. В игре предусмотрены и другие функции. В неё можно играть на английском или японском языках, что делает её удобной для импорта. «Скрытых кроликов» можно находить в кат-сценах в режиме Story Mode, и собрав достаточное количество, можно открыть новую одежду. Всего в игре 60 скрытых кроликов. После прохождения игры открывается Sound Test, позволяющий прослушать звуковые эффекты и музыку. Feel the Magic: XY/XX имеет функцию автоматического сохранения.
Feel the Magic: XY/XX is played solely with the stylus and microphone, and features a voice recognition system through both speaking and breathing. It is composed of several minigames that are loosely linked, as the player tries to impress the girl. There are three main modes of play. Story mode is the main mode which contains the minigames in each chapter with three levels of difficulty, 'Normal', 'Hard', and 'Hell'. Memories is a gameplay mode where one can play any of the previous minigames previously beaten. Stars can be collected in Memories, that can unlock certain pieces of clothing. The third mode, Maniac, is where one is able to take all the articles of clothing earned during the game to dress up the girl. There are other features in the game. It can be played in English or Japanese, allowing it to be import friendly. 'Hidden Rabbits' can be collected in the cutscenes through Story mode, and after collecting enough, clothing can be unlocked. There are 60 Hidden Rabbits. After completing the game, the Sound Test is unlocked, where the sound effects and music can be listened to. Feel the Magic: XY/XX has automatic saves.
Разработка
В 2003 году Sega распустила United Game Artists (UGA), одну из своих внутренних студий разработки игр. Глава студии, Тетсуя Мизугучи, покинул Sega в том же году, чтобы основать Q Entertainment. Бывшие сотрудники UGA, такие как ветераны Space Channel 5 Такуми Йошинага и Такаси Юда, были объединены с Sonic Team. В Sonic Team Юда стал продюсером Sonic Riders, а Йошинага создал Feel The Magic (а также его приквел, The Rub Rabbits!). Разработка последней игры началась после того, как Nintendo представила консоль Nintendo DS, оснащенную сенсорным экраном, по которому можно водить стилусом. Заметив, что слово "rub" (тереть) созвучно слову "love" (любовь), Йошинага решил создать игру, основанную на этих двух концепциях. В основу сюжета легла "романтическая комедия"; Йошинага решил изображать персонажей в виде силуэтов, чтобы дать игрокам больше свободы для интерпретации. Несмотря на намек на пикантность, Йошинага не хотел включать откровенно сексуальный контент и учитывал мнение преимущественно женской команды разработчиков, чтобы избежать оскорбительных элементов. Подробности об игре и первые превью появились значительно позже, в октябре.
In 2003, Sega dissolved United Game Artists (UGA), one of its internal game development studios. The head of the studio, Tetsuya Mizuguchi, left Sega that year to form Q Entertainment. Former members of UGA, such as Space Channel 5 veterans Takumi Yoshinaga and Takashi Yuda, were merged into Sonic Team. At Sonic Team, Yuda produced Sonic Riders, while Yoshinaga created Feel The Magic (as well as its prequel, The Rub Rabbits!). Development on the latter title began after Nintendo unveiled the Nintendo DS hardware, which features a touch screen that can be rubbed with a stylus. After observing that the word "rub" sounds similar to the word "love", Yoshinaga decided to create a game built around both concepts. A "love comedy story" was the basis for the title's plot; Yoshinaga chose to represent its characters with silhouettes to allow greater room for player interpretation. Although this subject matter was suggestive, Yoshinaga had no desire to include overtly sexual content, and considered the input of the predominantly female development team to avoid incorporating offensive material. Game details and previews came much later, in October.
Прием и наследие
Игра получила "в целом благоприятные отзывы" согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Автор Торриль Эльвира Мортенсен привела Feel the Magic в качестве хорошего примера игры, эффективно использующей технологии своей консоли. Торриль отметила, что после выхода игра считалась лучшей для Nintendo DS с точки зрения использования сенсорного экрана и микрофона. Торриль также отметила, что рецензентам понравился её юмор и игровой процесс. The Times поставила игре пять звезд и написала, что она "не использует функцию беспроводной связи DS, поэтому многопользовательского режима нет. Тем не менее, эта необычная жемчужина – обязательная покупка для любой начинающей коллекции DS". Однако The Sydney Morning Herald оценила игру в три звезды из пяти, заявив: "Завершенные мини-игры можно запускать по отдельности с возрастающей сложностью, но после завершения восхитительно эксцентричного сюжета долгосрочный интерес быстро угасает". Game Informer назвала игру одной из десяти самых странных игр за всю историю. Преквел к Feel the Magic: XY/XX под названием The Rub Rabbits! был выпущен в Японии в 2005 году, а затем в Северной Америке и Европе в 2006 году. Цветовая схема и черные с синими кролики в игре The Queen TV Game 2 для Nintendo 3DS 2020 года были вдохновлены визуальным стилем Feel the Magic: XY/XX.
The game received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. Author Torill Elvira Mortensen used Feel the Magic as a good example of a game that makes use of its respective console's technology. Torill noted that after its release, it was considered the best game for the Nintendo DS in terms of its utilization of the DS' touch screen and microphone. Torill also noted that its humour and its gameplay were appealing to reviewers. The Times gave it all five stars and said that the game "makes no use of the DS’s wireless communication feature, so there is no multiplayer event. Still, this off beat gem is a must have game for any fledgeling DS collection." However, The Sydney Morning Herald gave it three stars out of five, saying, "Completed mini games can be played individually with increasing difficulty, but there is little long term appeal once the delightfully barmy story has finished." Game Informer named the game one of the top ten weirdest of all time. A prequel to Feel the Magic: XY/XX, titled The Rub Rabbits!, was released in Japan in 2005. Later it released in North America and Europe in 2006. The color scheme along with the black and blue rabbits in the 2020 Nintendo 3DS title The Queen TV Game 2 were inspired by the visual design of Feel the Magic: XY/XX.