Кatamari Damacy: Безумное Восстановление Вселенной

Введение

Видеоигра 2004 года Katamari Damacy (塊魂, Katamari Damashii) – это головоломка-экшен от третьего лица, разработанная и изданная компанией Namco для PlayStation 2. Она вышла в Японии в марте 2004 года, а затем в Северной Америке в сентябре. Дизайнер Кейта Такахаси столкнулся с трудностями при презентации игры руководству Namco и в итоге обратился за помощью к студентам из Namco Digital Hollywood Game Laboratory, чтобы разработать проект менее чем за 1 миллион. В качестве режиссера Такахаси делал акцент на новизне, простоте понимания и удовольствии от игры. Сюжет повествует о маленьком принце, отправившемся на миссию по восстановлению звезд, созвездий и Луны, которые были случайно уничтожены его отцом, Королем Вселенной. Это достигается путем прокатывания волшебного, обладающего высокой липкостью шара, называемого катамари, по различным локациям, собирая все более крупные предметы – от булавок до людей и гор – пока шар не вырастет до размеров звезды. История, сеттинг и персонажи Katamari Damacy отличаются высокой стилизацией и сюрреализмом, часто одновременно восхваляя и высмеивая аспекты японской культуры. Katamari Damacy была хорошо принята в Японии и Северной Америке, став неожиданным хитом и завоевав несколько наград. Ее успех привел к созданию франшизы Katamari и вдохновил множество последующих игр, подражающих ее своеобразному, красочному очарованию. Некоторые критики называют ее культовой классикой и одной из величайших видеоигр всех времен, отмечая геймплей, реиграбельность, юмор, оригинальность и саундтрек в стиле Shibuya Kei. Ремастер игры в высоком разрешении Katamari Damacy Reroll (塊魂アンコール, Katamari Damacy Encore) вышел на Windows и Nintendo Switch в декабре 2018 года, на PlayStation 4 и Xbox One в ноябре 2020 года и на Google Stadia в сентябре 2021 года.

Синопсис

В пьяном угаре эксцентричное, подобное богу существо, именуемое Королем Всей Вселенной, уничтожает все звезды, Луну Земли и другие подобные небесные тела во Вселенной, за исключением самой Земли. Осознав свою ошибку, Король поручает своему пятисантиметровому сыну, Принцу, отправиться на Землю с "катамари" – волшебным шаром, к которому прилипают все объекты меньше его размера, заставляя его расти, – и собрать достаточно материала для воссоздания звезд и Луны. Принцу это удается, и Вселенная возвращается в прежнее состояние.

Геймплей

Игрок управляет Принцем, катая катамари вокруг домов, садов и городов, чтобы выполнить определенные параметры, заданные Королем Вселенной. Игрок использует два аналоговых стика на контроллере DualShock подобно классической аркадной игре Battlezone, чтобы управлять направлением движения катамари. Другие элементы управления позволяют игроку получить кратковременный прирост скорости, перевернуть Принца на другую сторону катамари и многое другое. На каждом уровне спрятано два секретных предмета. Первый – королевский подарок, содержащий предмет, который Принц может надеть. Большинство подарков не имеют функционального назначения, но один из них – камера, с помощью которой можно делать скриншоты внутри игры. В процессе обучения он пришел к убеждению, что его искусство должно сочетать практические элементы с ноткой причудливости и юмора. После окончания университета Такахаси потерял желание заниматься скульптурой профессионально и увидел возможность реализовать свой интерес к искусству в более масштабном формате, занявшись разработкой видеоигр. Приняв совет Озаки, Такахаси присоединился к проекту, чтобы помочь в создании прототипа своей игры. Вместе с десятью студентами программы Digital Hollywood ему удалось привлечь нескольких художников-дизайнеров из Namco для работы над прототипом, однако с поиском инженеров-разработчиков возникли трудности из-за низкого приоритета учебного заведения. Ему повезло узнать, что некоторые инженеры из отдела аркадных игр Namco подлежат сокращению, и он убедил троих из них присоединиться к его команде, чтобы они могли сохранить свои рабочие места в Namco. Разработка полной версии игры заняла полтора года, включая восемь месяцев, потраченных на прототипирование версии Digital Hollywood. Такахаси заявил, что команда ориентировалась на четыре ключевых аспекта при разработке игры: новизну, простоту освоения, удовольствие и юмор. Иватани сравнил игру с Pac-Man от Namco, которая делала акцент на простоте и инновациях и послужила основой для будущих игр компании.

The player controls the Prince as he rolls the katamari around houses, gardens, and towns in order to meet certain parameters set by the King of All Cosmos. The player uses the two analog sticks on the DualShock controller in a manner similar to the classic arcade game Battlezone to control the direction the katamari rolls. Other controls can be triggered by the player to gain a quick burst of speed, flip the Prince to the other side of the katamari and more. Each level features two secret items that can be found. The first item is a royal present that contains an object that the Prince can wear. Most gifts are non functional, but one includes a camera that can be used to take in game screenshots. During his studies, he came to a philosophy that his art needed to combine practical elements along with a bit of whimsy and humor. After graduation, Takahashi no longer had the desire to pursue sculpting as a full time career, and saw the potential to become involved in video games as a means to continue his art interest in a larger medium. Takahashi took Ozaki's advice, joining the project to help produce the prototype for his game. Alongside about ten students from the Digital Hollywood program, he had been able to gain some visual design artists from Namco to help with the prototype but had difficulty in getting any game development engineers, due to the low priority of the school. He was fortunate to find that some of the engineers from Namco's arcade game division were going to be laid off, and he was able to convince three of them to join his team to retain their jobs within Namco. The full game took a year and a half to develop, with eight months of prototyping from the Digital Hollywood version. Takahashi said that the team was aiming for four key points in developing the game: novelty, ease of understanding, enjoyment, and humor. Iwatani compared the game to Namco's Pac Man, which focused on simplicity and innovation and served as a template for future games from the company.

Музыка

Музыка в Katamari Damacy была широко признана новаторской и оригинальной (получив награды "Саундтрек года 2004" от IGN и GameSpot) и считалась одной из главных достоинств игры. Саундтрек был выпущен в Японии под названием Katamari Fortissimo Damacy. Его эклектичный состав включал элементы традиционной электронной музыки для видеоигр, а также сильное влияние джаза и самбы (Shibuya kei). Большинство треков сочинил Юу Мияке, и во многих из них звучат вокальные партии популярных J-pop исполнителей, таких как Юи Асака из телесериала "Sukeban Deka 3", а также актеров озвучивания аниме, включая Нобуэ Мацубара и Адо Мизумори. Один трек исполнен и написан Чарли Косеем, композитором саундтрека к "Люпен III".

Релиз

Одноуровневая демонстрация финальной версии Katamari Damacy была представлена на Токийском игровом шоу (TGS) в 2003 году. Деморолик получил высокую оценку прессы, а Джефф Герстманн из GameSpot описал его как "хорошую порцию странного веселья". Sony проявила большой интерес к ускорению выпуска игры, основываясь на реакции на TGS, и предложила взамен взять на себя продвижение игры. Sony разместила рекламу игры на многочисленных билбордах и плакатах по всей Японии, а также создала нашумевшую телевизионную рекламу с бизнесменом, ожидающим встречи и скручивающим офисную мебель и сотрудников. Обложка оригинального прототипа игры изображала большой красный шар, используемый в тамакорогаси. Игра так и не была официально выпущена в Европе, хотя её последующие продолжения получили европейский релиз. В японском языке Катамари (塊) означает "комок" или "глыба", а Дамашии – это рендаку-форма слова тамаши (魂), означающего "душа" или "дух". Таким образом, фраза приблизительно переводится как "дух комка". Два кандзи, составляющих название, похожи друг на друга (имеют общий элемент 鬼), что создает своего рода визуальную аллитерацию.

Прием

Katamari Damacy имел умеренный успех в Японии. Игра продавалась примерно по цене в две трети от стоимости новой игры на тот момент. В неделю релиза она стала самой продаваемой игрой, разойдясь тиражом 32 000 копий. Однако компания Namco первоначально рассчитывала продать в Японии более 500 000 экземпляров. Игра не была выпущена в PAL-регионах, таких как Европа и Австралия, поскольку издатели посчитали её слишком «необычной» для этих рынков; Electronic Arts взяла на себя выпуск обеих частей продолжения, We Love Katamari и Me & My Katamari, для Европы. Североамериканский релиз игры получил высокую оценку профессиональных критиков, был упомянут и похвален на TechTV, а также представлен в журнале Time в майском выпуске 2004 года. Time продолжала хвалить игру в специальном ноябрьском выпуске 2004 года «Лучшие игры года», назвав её «самой необычной и оригинальной игрой» для PlayStation 2. Большинство розничных продавцов недооценили спрос на столь своеобразную игру и закупили лишь небольшое количество копий этого неожиданного хита; игра быстро распродавалась по всей стране, с объёмом продаж, превысившим 120 000 копий в Северной Америке. Она также получила американскую награду «Превосходство в дизайне игр» на Game Developers Choice Awards 2005 года, а G4 присудила Katamari Damacy приз «Лучшая инновация» на G Phoria в том же году. Katamari Damacy стала одним из лауреатов премии Good Design Award 2004 в Японии, что стало первым случаем, когда видеоигра удостоилась этой награды. Во время 8-й ежегодной церемонии Interactive Achievement Awards Академия интерактивных искусств и наук наградила Katamari Damacy за «Выдающиеся инновации в консольных играх» и «Выдающиеся достижения в дизайне игр», а также номинировала её на «Игру года», «Консольную игру года» и «Выдающиеся достижения в оригинальной музыкальной композиции». GameSpot назвала её лучшей игрой для PlayStation 2 в сентябре 2004 года. Позже она получила награды «Лучшая головоломка/ритм-игра», «Лучшая оригинальная музыка» и «Самая инновационная игра» в конце года по версии издания на всех платформах. В 2015 году игра заняла 13-е место в списке The 15 Best Games Since 2000 от USgamer. В 2019 году она заняла 49-е место в списке 50 лучших видеоигр 21-го века, опубликованном газетой The Guardian. Несмотря на то, что игра быстро приобрела культовый статус и получила высокую оценку многих критиков, она также не лишена недостатков. Распространённая критика заключается в том, что игра относительно короткая и однообразная — её можно пройти менее чем за десять часов, а игровой процесс практически не меняется на протяжении всей игры. Однако другие, такие как Марк Макдональд, рецензент Electronic Gaming Monthly (который поставил игре 8,5 из 10 вместе со своей командой EGM), утверждают, что ограничения игры, такие как «в основном одна и та же» цель на каждом уровне, компенсируются её достоинствами, такими как «элегантное» управление, саундтрек и «остроумный» юмор. Katamari Damacy, будучи хорошо реализованной и нетрадиционной игрой, оказала влияние на сообщество разработчиков игр. С момента выхода, ряд других игр были вдохновлены Katamari, например, The Wonderful End of the World и Donut County.

Katamari Damacy enjoyed moderate success in Japan. The game was sold at about two thirds of the price of a new game at the time. It was the top selling game the week of its release with 32,000 units sold, However, Namco originally estimated that over 500,000 units would be sold in Japan. The game was not released in PAL territories such as Europe and Australia since publishers thought it was too "quirky" for these markets; Electronic Arts picked up both sequels, We Love Katamari and Me & My Katamari, for release in Europe. The North American release of the game was very well received by professional reviewers, was mentioned and praised on TechTV, and was a featured sidebar in the May 2004 edition of Time magazine. Time continued to praise the game in its November 2004 "Best games of the year" special, calling it "the most unusual and original game" for PlayStation 2. Most retailers underestimated the demand for such a quirky game, and only purchased a few copies of this sleeper hit; it rapidly sold out nationwide, with sales surpassing 120,000 units in North America. It also won the U. S. award for "Excellence in Game Design" at the 2005 Game Developers Choice Awards, and G4 awarded Katamari Damacy its "Best Innovation" prize in its G Phoria of that year. Katamari Damacy was one of the recipients of the 2004 Good Design Award in Japan, the first time a video game has won this award. During the 8th Annual Interactive Achievement Awards, the Academy of Interactive Arts & Sciences awarded Katamari Damacy with "Outstanding Innovation in Console Gaming" and "Outstanding Achievement in Game Design", as well as receiving nominations for "Game of the Year", "Console Game of the Year", and "Outstanding Achievement in Original Musical Composition". GameSpot named it the best PlayStation 2 game of September 2004. It later won the publication's year end "Best Puzzle/Rhythm Game", "Best Original Music" and "Most Innovative Game" awards across all platforms. In 2015, the game placed 13th on USgamer's The 15 Best Games Since 2000 list. In 2019, it was ranked 49th on The Guardian newspaper's The 50 Best Video Games of the 21st Century list. Although the game has rapidly achieved a cult following and has been praised by many reviewers, it also has its share of criticism. A common complaint is that the game is relatively short and repetitive—it can be completed in under ten hours, and the gameplay stays virtually the same all the way through. However, others, such as Electronic Gaming Monthly reviewer Mark McDonald (who gave the game 8.5 out of ten with his EGM staff), argue that the game's limitations, such as having "basically the same" objective in each level, are made up by its strengths, like "elegant" controls, its soundtrack, and "wicked" humor. As a well executed, non traditional game, Katamari Damacy has been influential in the game development community. Since its release, a number of other games have been inspired by Katamari, such as The Wonderful End of the World and Donut County.

Наследие

Katamari Damacy породила множество продолжений на PlayStation 2 и более новых игровых консолях. Прямой сиквел на PlayStation 2, We Love Katamari, был выпущен на международном уровне в 2005 и 2006 годах. Сюжет игры самоотсылающий, развиваясь после успеха первой части, и большинство уровней основаны на просьбах новообретённых поклонников Короля и Принца. Несмотря на сохранение основной механики, We Love Katamari представляет новые игровые возможности, такие как кооперативный режим, и новые цели, например, сбор самых ценных предметов, которые будут развиваться и в последующих играх. 29 июля 2012 года игра была включена в экспозицию в Нью-Йоркском музее современного искусства под названием «Век ребёнка: взросление по проекту». Там игра использовалась для демонстрации эволюции игрушек и «предметов для игры» в течение XX века, особенно отмечая её «причудливые манипуляции с масштабом», делающие её доступной для всех возрастов. Вице-президент по маркетингу Namco Bandai Games America, Inc. Карлсон Чой описал включение Katamari Damacy в экспозицию как «свидетельство креативного дизайна, воплощённого в играх Namco Bandai, и признание видеоигр как современной формы интерактивного искусства». 29 ноября того же года игра вошла в постоянную коллекцию видеоигр Музея современного искусства. Куратор Паола Антонелли выбрала Katamari Damacy среди первых четырнадцати игр для экспозиции, руководствуясь различными критериями, включая «визуальное качество, элегантность кода и дизайн игрового процесса». Ремастер игры в высоком разрешении, созданный на движке Unity и получивший название Katamari Damacy Reroll, был выпущен на Nintendo Switch и Windows 7 декабря 2018 года. Известный в Японии как Katamari Damacy Encore, он стал первой игрой в серии ремастеров Bandai Namco Games Encore. Игра поддерживает управление с помощью гироскопа Switch в дополнение к традиционной схеме управления. Reroll был номинирован на премию Freedom Tower за лучший ремейк на New York Game Awards в 2020 году. Версии для PlayStation 4 и Xbox One вышли в Японии 19 ноября, а по всему миру – 20 ноября 2020 года. Версия для Amazon Luna стала доступна 4 марта 2021 года, а версия для Stadia – по всему миру 7 сентября того же года. В ретроспективном обзоре 2019 года журнал Edge отметил, что игра, спустя 15 лет после выхода, демонстрирует своё огромное влияние на инди-игры, появившиеся после неё, и добавил, что игра Такахаси «игрива и невероятно забавна, глубоко странна и обладает настоящим сердцем».

Katamari Damacy has spawned numerous sequels on the PlayStation 2 and newer game consoles. The game's direct sequel on the PlayStation 2, We Love Katamari, was released internationally in 2005 and 2006. Its story is self referential, following on the success of the first game, most of the levels are based on requests from newfound fans of the King and the Prince. Though sharing the same mechanics, We Love Katamari introduces new gameplay features, such as co operative play, and new goals, such as collecting the most valuable objects, that would continue through its sequels. On July 29, 2012, the game was included in an exhibit at the New York Museum of Modern Art, entitled "Century of the Child: Growing by Design". Here, the game was used to demonstrate the change in toys and "playthings" over the 20th century, specifically praising the game for its "quirky manipulations of scale" that makes it accessible for all ages. Vice president of marketing for Namco Bandai Games America, Inc. Carlson Choi described the inclusion of Katamari Damacy to the exhibit as "a testament to the creative designs embodied in Namco Bandai's games, in addition to being a validation of video games as a modern form of interactive art". On November 29 of the same year, the game was included in the permanent collection of video games of the Museum of Modern Art. Curator Paola Antonelli selected Katamari Damacy among the first fourteen games to be displayed in the museum, which was chosen according to a variety of criteria, including "visual quality, elegance of the code and design of playing behavior". A high definition remaster of the game made with the Unity game engine, titled Katamari Damacy Reroll, was released on the Nintendo Switch and Windows on December 7, 2018. Known as Katamari Damacy Encore in Japan, it is the first title in Bandai Namco Games Encore series of remasters. The game includes support for the Switch's gyro controls in addition to its traditional control scheme. Reroll was nominated for the Freedom Tower Award for Best Remake at the 2020 New York Game Awards. A PlayStation 4 and Xbox One versions were released in Japan on November 19, and worldwide on November 20, 2020. A version for Amazon Luna was made available on March 4, 2021, and a Stadia version was released worldwide on September 7 the same year. In a retrospective in 2019, Edge noted that playing the game 15 years after its initial release reveals how influential the game has been for independent games following it, and added that Takahashi's game is "playful and tremendously funny, deeply weird and a game with real heart".