Vegas Dream (Viva! Las Vegas) – азартная игра для NES от HAL Laboratory. Режимы: сюжетная кампания и чистый геймплей. Продолжение – Vegas Stakes для SNES.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vegas Dream, выпущенный в Японии как Viva! Las Vegas (ビバ ラスベガス) – видеоигра про азартные игры, разработанная HAL Laboratory для приставки Nintendo Entertainment System. В 1993 году для Super Nintendo Entertainment System была выпущена игра-продолжение, Vegas Stakes.
Vegas Dream, released in Japan as Viva! Las Vegas (ビバ ラスベガス) is a gambling video game developed by HAL Laboratory for the Nintendo Entertainment System. A sequel, Vegas Stakes, was released for the Super Nintendo Entertainment System in 1993.
Геймплей
Vegas Dream начинается с графики, изображающей прибытие одного из игроков в Лас-Вегас на самолете. На фоне старого центра Лас-Вегаса игроки выбирают один из двух режимов игры: "Vegas Dream" (сюжетная версия) или "One Spot" (только игра, без сюжета). Затем игроки начинают с банкролла в 700 долларов в вымышленном отеле HAL Palace (или Epic Palace в японской версии), который они могут потратить на четыре игры: кено, блэкджек, рулетку или игровые автоматы. Между раундами в обычных казино-играх происходят случайные социальные взаимодействия с различными персонажами, такими как бизнесмены, другие посетители или сотрудники казино (только в сюжетной версии игры "Vegas Dream"). Эти взаимодействия (и ответы игрока на них) могут приводить к разным результатам: иногда незнакомец оказывается карманником, а иногда ему просто не везет, и он вознаградит игрока за доброту в будущем. О результатах взаимодействий сообщают на местной новостной станции Лас-Вегаса; для позитивных событий, таких как получение денег игроком, звучит веселая музыка, а для краж, травм и т. д. – более мрачная. Vegas Dream также позволяет игроку встречаться и жениться на любом количестве представителей противоположного пола; мужчины женятся на мисс Софи, а женщины – на мистере Джеймсе. Брак может принести игроку увеличение дохода или потерю средств из-за кражи, если супруг окажется нечестным. В игре предусмотрена функция сохранения с помощью пароля. Пароли длиной 26 символов состоят из букв, цифр и символов. Японская версия, игровой процесс которой идентичен североамериканской, использует немного более резкий язык в сценарии и упоминает сигареты. Текст в японской версии также полностью на английском языке.
Vegas Dream begins with graphics showing one of the players arriving at Las Vegas by airplane. Featuring a backdrop of old downtown Las Vegas, players choose which of the two game modes to play: "Vegas Dream" (storyline version) or "One Spot" (strictly gaming, no storyline). Players then start with a bankroll of $700 at the fictional HAL Palace Hotel (or the Epic Palace in the Japanese version), to spend on four games: Keno, Blackjack, Roulette or Slot machines. Between rounds of play at the normal casino games, there are randomly occurring social interactions with various characters, such as business people, other patrons, or casino employees (in the "Vegas Dream" version of the game only). These interactions (and the player's responses to them) have different possible results: sometimes the unidentified man is a pickpocket; other times he is just down on his luck and will reward the player's kindness down the road. The results of interactions are reported on a local Las Vegas news station; music with a cheery tone plays for positive happenings, such as the player receiving cash, with more somber music playing for thefts, injuries, etc. Vegas Dream also allows the player to date and marry as many members of the opposite sex as desired; men marry a woman named Ms. Sophie while women marry a man named Mr. James. Marriage results in increased cash flow for the player, or a loss of funds from theft in the event that the married person is crooked. There is a password save feature built into the game. The passwords are twenty six characters long and consist of letters, numbers and symbols. The Japanese version, with gameplay identical to the North American version, uses slightly stronger language in its script and mentions cigarettes. The text within the Japanese version is also entirely in English.
Концовки
Можно выиграть игру, заработав более 10 миллионов долларов, после чего игрок видит себя отдыхающим у бассейна со своим домашним персоналом (если игрок переехал в особняк и нанял слуг), а затем отправляющимся на лимузине на представление со своим партнером. Если игрок потеряет все деньги, сотрудники HAL Palace предоставят ему последний шанс сорвать джекпот на игровом автомате, чтобы попытаться выиграть еще. В случае выигрыша игрок сможет продолжить игру, а в противном случае ему попрощаются, и на экране появится изображение людей, направляющихся к самолету, готовых покинуть Лас-Вегас, что ознаменует конец игры.
It is possible to win the game by earning over $10 million, at which point the player is seen reclining by a pool with their household staff (assuming the player has moved into a mansion and has hired servants), and then taking a limousine to a show with their partner. Should the player lose all their money, the staff at the HAL Palace give the player one final pull on a slot machine in a last ditch effort to win some more money. If the player wins, they get to resume their gaming; if not, the player is bid goodbye, and a screen appears showing persons heading towards a plane, ready to depart Las Vegas, ending the game.
Музыка
В это время Кадзуо Сава сочинял музыку для некоторых видеоигр Hal Laboratory, таких как Tokoro san no Mamoru mo Semeru mo. Однако Hal нанял профессионального клавишника Куни Кавачи для создания саундтрека к игре, а Сава занимался звуковым дизайном и разработкой звукового драйвера. Vegas Dream – единственная видеоигра, для которой Куни Кавачи написал музыку на сегодняшний день.
At this time, Kazuo Sawa was writing music to some of Hal Laboratory's video games such as Tokoro san no Mamoru mo Semeru mo. Instead, Hal hired professional keyboardist Kuni Kawachi to compose the game's soundtrack while Sawa worked on sound design and provided the sound driver. Vegas Dream is Kuni Kawachi's only video game to date.