Tondemo Crisis! (とんでもクライシス!): Обзор японской ролевой игры для PlayStation 1999 года. Разработка Polygon Magic, издатель Tokuma Shoten. Выход на Западе в 2000.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Невероятный кризис, известный в Японии как Tondemo Crisis! (とんでもクライシス! ), – это видеоигра для PlayStation, разработанная компанией Polygon Magic. Игра была издана в Японии компанией Tokuma Shoten 24 июня 1999 года. Переведенные версии были выпущены Titus Interactive в Северной Америке и Европе в течение ноября 2000 года. Incredible Crisis рассказывает о четырех членах японской семьи рабочего класса и их необычных приключениях, происходящих во время их повседневной рутины, пока они пытаются пораньше вернуться домой на день рождения бабушки. Игра состоит из нескольких динамичных мини-игр, объединенных между собой и обрамленных предварительно отрисованными кат-сценами. Режиссером игры выступил Такаяки Ватанабе, который вместе с Кеничи Ниши разработал дизайн и написал сценарий, а музыкальное сопровождение создано Tokyo Ska Paradise Orchestra.
Incredible Crisis, known in Japan as Tondemo Crisis! (とんでもクライシス! ), is a PlayStation video game developed by Polygon Magic. The game was published in Japan by Tokuma Shoten on June 24, 1999. Translated versions were released by Titus Interactive in North America and Europe throughout November 2000. Incredible Crisis follows four members of a working class Japanese family on their bizarre adventures from their daily routines while trying to get home early for the family's grandmother's birthday. The game consists of several action oriented minigames strung together and book ended with pre rendered cutscenes. The game was directed by Takayuki Watanabe, who designed and scripted the game with Kenichi Nishi, and features music from the Tokyo Ska Paradise Orchestra.
Геймплей
Невероятный кризис состоит из 24 уровней (26 в японской версии), разделенных на четыре основные части, каждая из которых посвящена одному из четырех членов семьи Танамацури: Танео, Эцуко, Цуёси и Ририка. Каждый уровень построен вокруг мини-игры, некоторые из которых повторяются, и игрок должен успешно пройти ее, чтобы продолжить. Эти игры включают в себя как задания, требующие действий, например, уклонение от препятствий и ритм-игры, так и головоломки, такие как ответы на вопросы викторины и поиск товаров со скидкой. В каждом уровне есть индикатор стресса, показывающий, насколько близко игрок к провалу, который заполняется в зависимости от мини-игры – из-за ошибок, приближения преследующего препятствия или истечения времени. Если индикатор заполнится полностью, игрок теряет жизнь, а дополнительные жизни можно заработать, хорошо играя после каждой главы. Мини-игры, пройденные в основной сюжетной линии, можно повторить из главного меню.
Incredible Crisis consists of 24 levels (26 in the Japanese version) spread over four main parts, with each part focusing on one of the four members of the Tanamatsuri family: Taneo, Etsuko, Tsuyoshi, and Ririka. Each level revolves around a minigame, some of which are repeated, which the player must clear in order to proceed. These games range from action based objectives such as dodging obstacles and rhythm games, to puzzle based objectives such as answering a quiz and finding items that are on sale. Each of these levels has a stress meter that represents how close the player is to failing the level objective which, depending on the minigame, fills from either making mistakes, drawing closer to a pursuing obstacle, or running out of time. A life is lost if the meter becomes completely full, with extra lives earned by performing well after each individual chapter. Minigames that have been played in the main story can be replayed from the main menu.
Сюжет
В доме Танамацури сегодня день рождения бабушки Хатсу. Она хочет, чтобы все вернулись домой пораньше в её особенный день – день, который напоминает ей о том, сколько лет она прожила, даже не помнит. Однако семья полностью забыла дать обещания вернуться вовремя на день рождения Хатсу. Игра начинается как любой другой день для членов семьи – отца Танео, матери Эцуко, дочери Ририки и сына Цуёси – пока череда событий не станет препятствием на их пути к Хатсу с подарками. Первая глава рассказывает об отце Танео, который работает в офисе, когда его начальник внезапно приказывает ему танцевать вместе с коллегами. После этого, в полном безумии, его сослуживцы разбегаются, словно чего-то испугавшись. Танео оборачивается, чтобы выяснить, что случилось, и видит, как гигантский каменный фрагмент статуи (который устанавливали на соседнюю статую, но он случайно сорвался) пробивает стену. Он вынужден бежать по коридорам, пока не достигает безопасного лифта и не спускается вниз. Камень обрушивается сверху, сбрасывая обломки, а Танео отчаянно пытается активировать аварийную остановку. В конце концов, камень падает и на лифт, и в результате взрыва Танео вылетает из окна. Падая к неминуемой гибели, Танео чудом хватает флагшток, но тот не выдерживает его вес, и он падает снова. Различные предметы замедляют его падение, и он приземляется в целости и сохранности. Камень снова появляется у главного входа в здание, но Танео легко уклоняется от него. Вскоре после этого на его голову падает кусок статуи, державший флагшток, и он теряет сознание. Позже он просыпается в машине скорой помощи, пристегнутым к носилкам, пока парамедики задают ему вопросы, чтобы оценить его состояние. После того, как он правильно отвечает на вопросы, они в порыве волнения случайно выталкивают Танео, все еще пристегнутого к носилкам, из машины скорой помощи прямо в поток машин. Однако Танео успешно уклоняется от автомобилей и освобождается от креплений, но, сделав это, врезается в тот самый валун (который чудесным образом снова появляется). Когда он приходит в себя, ему помогает привлекательная женщина, которая вскоре уходит. Танео, казалось бы, влюбленный, следует за ней на колесо обозрения и делает ей эротический массаж спины. После этого она внезапно прыгает с колеса обозрения на вертолет и сообщает, что оставила бомбу для Танео. Бомба взрывается, отправляя Танео в вертолет. Вскоре он выбирается и видит НЛО, которое пытаются уничтожить два военных корабля. Танео захватывает орудийную башню и сбивает их ракеты, спасая НЛО. В конце концов, в Танео стреляет ракета, взрывая башню и отправляя его высоко в небо, но он каким-то образом благополучно приземляется и оказывается на лодке. Он с любопытством осматривает блок на лодке и убирает его, неосознанно начав затопление лодки. Танео и владелец лодки успешно заделывают пробоину и возвращаются на берег, где Танео решает воспользоваться метро. Как только он садится в поезд, он обнаруживает, что он странно пуст, и появляется привлекательная женщина, которая признается, что перерезала тормоза поезда. Поезд врезается в препятствия на путях и, наконец, вырывается из туннеля, выбрасывая Танео прямо перед домом Хатсу. Вторая глава посвящена матери Эцуко, которая покупает ингредиенты для ужина в честь дня рождения Хатсу. Она идет в банк, но обнаруживает, что там происходит ограбление, и почти успевает сбежать, но её замечают в последнюю минуту. Грабители банка выбирают Эцуко для осмотра хранилища и приказывают ей взять золотую копилку, которая оказывается заминированной, поэтому она должна заменить её вес своими продуктами. Она отдает копилку своим похитителям, которые заставляют её открыть её, вводя музыкальные команды, которые демонстрируют двое грабителей. Копилка открывается и превращается в устройство, стреляющее лазерами. Эцуко удается удалить голову с помощью своих продуктов, в результате чего она взрывается и выбрасывает её и грабителей через заднюю стену банка в снег. Они пытаются застрелить Эцуко, но ей удается убежать от них, а затем она падает в ущелье. Через некоторое время Эцуко просыпается в секретном военном ангаре, где она решает пилотировать самолет, чтобы вернуться домой. После взлета она обнаруживает, что гигантский медведь с биркой "Ририка" разрушает город. Пилотируя последний оставшийся самолет, Эцуко должна сбить медведя. После его поражения она возвращается к дому Хатсу, чтобы приготовить сукияки на ужин. Третья глава рассказывает о сыне Цуёси, который читает в парке. К его удивлению, он видит, как неподалеку огромным становится плюшевый медведь (тот самый медведь, с которым столкнулась Эцуко), который излучает розовые лучи – один из которых попадает в Цуёси и уменьшает его до миниатюрных размеров. Он должен убежать от муравьев, избегая оползней, пауков и встречи с уменьшившимся владельцем лодки. Последняя глава рассказывается от лица дочери Ририки, которая находится на уроке в своей частной женской школе. Во время классного часа её подруга рассказывает ей о новом магазине. Желая туда пойти, Ририка заставляет одноклассниц поменяться местами (в результате чего многие из них получают ударами линейкой от учителя), чтобы добраться до выхода. Она доходит до магазина и покупает четыре товара по акции. Когда Ририка уходит, чтобы вернуться в школу, она замечает фотоавтомат "сделай фото с медведем" возле магазина игрушек. Пока она готовится сделать снимок, появляется нечто похожее на крошечное НЛО и на фотографии появляется сердитое выражение лица. Ририка кричит на НЛО и пытается поймать его, но оно стреляет фиолетовыми лучами, один из которых попадает в плюшевого медведя, выданного автоматом. Он начинает расти, а Ририка гонится за маленьким НЛО в здание, где её подруга выходит из двери и говорит: "Ририка! Пой с нами!", начиная последовательность караоке (удаленную из английской версии). Затем Ририка гонится за НЛО на улицу, мимо большого телевизионного экрана, где она хватает НЛО. Увидев на экране материнский корабль, она звонит Танео и просит его сбить ракеты, направляющиеся к материнскому кораблю, угрожая больше никогда не убирать свою комнату. После того, как Танео соглашается, Ририка подходит к экрану и играет в игру "Симон говорит", нажимая на цвета маленького НЛО, соответствующие мигающим цветам материнского корабля, прерываемые надписью "Пожалуйста, подождите" и новостями о гигантском медведе, атакующем Токио, ограблении банка, свидетелем которого стала Эцуко, и огромном валуне, в который учитель Ририки бросает линейку. После этого она садится в метро и находит маску таинственной женщины, с которой столкнулся Танео, и возвращает её. Она прибывает в залив и едет на лодке, на которой катались её брат и отец, также чуть не затопив её. После того, как Ририка добирается до места назначения, она берет доставку на мотоцикле, прислоненную к стене, и уезжает от крана/бульдозера, управляемого грабителями банка и женщиной в красном. Ририка и её мотоцикл поднимаются в небо на материнский корабль (нечетко силуэтированный на фоне луны в дань уважения фильму "Инопланетянин") и оказываются перед домом, удивляя Хатсу в последний раз, после чего Ририка говорит: "Привет, мама!".
At the Tanamatsuri home, it is grandmother Hatsu's birthday. She wants everyone home early for her special day: the day that serves as a reminder that she has been alive for more years than she can remember. However, her family has completely forgotten to make up last minute birthday promises to Hatsu. The game begins like any other normal day for the family members father Taneo, mother Etsuko, daughter Ririka, and son Tsuyoshi until strings of events stand as obstacles in their way of returning to Hatsu's with the presents. The first chapter revolves around father Taneo, who is working in his office when suddenly he is ordered to dance by his supervisor along with his peers. After doing so in quite a frenzy, his co workers then run off seemingly in fear of something. Taneo turns round to investigate, when he sees a giant boulder like statue part (which was being placed onto a statue nearby, but accidentally came off) come crashing through the wall; and is forced to run down corridors from it, until he reaches the safety of an elevator which he uses to descend. The boulder comes crashing from above, shooting debris down while Taneo desperately works on activating an emergency stop. Eventually, the boulder also shoots down onto the elevator, and in an explosion, Taneo is shot out of the window. Falling to certain death, Taneo luckily grabs onto a flagpole but it cannot take his weight, and thus Taneo falls once more; various things slow his descent, and he lands safely. The boulder emerges again through the building's main entrance, but he easily evades it not long after though, a piece of the statue which was holding the flagpole lands on his head, knocking him unconscious. He later wakes up in an ambulance, strapped to a stretcher while the paramedics ask him questions to check his thinking state. After answering the questions correctly, they accidentally send Taneo still strapped to the stretcher out of the ambulance and into the traffic, due to their over excitement. However, Taneo successfully dodges the traffic and breaks free of his restraints; but when he does so, he crashes into the boulder from before (which miraculously appears). When he recovers, he is helped by an attractive lady, who soon leaves him. Taneo, seemingly in love, follows her onto a Ferris wheel and gives her an erotic back massage. Afterwards, she suddenly jumps from the Ferris wheel and onto a helicopter, before pointing out she left a bomb behind Taneo. The bomb explodes, sending Taneo onto the helicopter. Soon he makes it off and sees a UFO, which two navy ships are trying to destroy. However, Taneo commandeers a turret and shoots down their missiles, saving the UFO. Eventually, Taneo himself is shot upon by a missile, exploding the turret and sending him high into the sky but somehow lands safely and gets onto a boat. He gets curious about a block on the boat and removes it, which unwittingly starts sinking the boat. Taneo and the boat owner successfully block the hole and return to shore, where Taneo decides to take the subway. Once boarding the train, he finds it strangely empty, and the attractive woman from before appears, revealing she has cut the brakes of the train. The train crashes into obstacles on the tracks and finally bursts out of the tunnel, depositing Taneo right outside Hatsu's house. The second chapter focuses on mother Etsuko, who is out buying ingredients for Hatsu's birthday dinner. She goes to the bank, but finds a robbery underway, and nearly manages to sneak away but is noticed at the last minute. The bank robbers choose Etsuko to investigate the vault, and she is ordered to take a golden piggy bank, which she finds booby trapped and thus must replace its weight using her groceries. She gives the piggy bank to her captors, who force her to open it by inputting musical commands which two of the bank robbers demonstrate. The piggy bank opens and transforms into a device that shoots lasers. Etsuko manages to remove its head using her groceries, causing it to explode and launch her and the robbers through the back wall of the bank and out into the snow. They attempt to shoot Etsuko, but she manages to outrun them, then falls into a gorge. Sometime later, Etsuko awakens in a secret military air jet hangar, where she decides to pilot a jet to get back home. After take off, she discovers that a giant bear, with a tag saying "Ririka" attached to it, destroying the city. Piloting the last remaining jet, Etsuko must shoot the bear down. After its defeat, she returns to Hatsu's house to prepare sukiyaki for dinner. The third chapter features son Tsuyoshi, who is out reading in a park. To his amazement, he witnesses a teddy bear grow to giant size not too far away (the same bear that Etsuko encountered) which gives off pink rays one of which comes into contact with Tsuyoshi and shrinks him to miniature size. He must then run away from the ants while avoiding mudslides, spiders, and an encounter with a shrunken boat owner. The final chapter is told from the perspective of daughter Ririka, who is in class at her private girls' school. While in homeroom, her friend tells her about a new store. Wanting to go there, Ririka makes her classmates switch seats (causing many of them to be knocked out by chalk thrown by the teacher) so she can get to the exit. She reaches the store and buys four items on sale. When Ririka leaves to return to school, she spots a "take a picture on a bear" photo machine outside a toy store. While she's getting ready to have hers taken, something similar to a tiny UFO appears and causes an angry frown to appear in the picture. Ririka yells at the UFO and tries to capture it, but it shoots purple beams, one hitting the teddy bear dispensed out of the machine. It starts growing while Ririka chases the small UFO into a building, where her friend comes through a door and says, "Ririka! Come sing with us! ", starting a karaoke sequence (removed from the English version). Ririka then chases the UFO outside, and past a big TV screen where she grabs the UFO. After seeing the mothership on the screen, she calls Taneo and tells him to shoot the missiles heading for the mothership after threatening to never clean her room again. After Taneo agrees, Ririka goes to the screen and plays a game of Simon Says by pressing the colors on the small UFO matching the flashing colors of the mothership, interrupted by a "Please Wait" sign and a news story of the giant teddy bear attacking Tokyo, the bank robbery Etsuko witnessed, and the big boulder, with Ririka's teacher throwing chalk at it. After that, she goes into the subway and finds a mask belonging to the mysterious woman Taneo encountered, which she returns. She arrives at a bay and rides the boat that her brother and dad rode, also almost sinking it. After Ririka gets to her destination, she takes a delivery bike leaning against a wall and rides away from a crane/bulldozer manned by the bank robbers and the lady in red. Ririka and her bike are lifted into the sky into the mothership (silhouetted bruefly against the moon in homage to E. T. The Extra Terrestrial) and deposited in front of her house, surprising Hatsu for the last time after Ririka says "Hi mom!"
Разработка
"Невероятный кризис" была разработана компанией Polygon Magic. Дизайн и сценарий создал Кэнитити Ниси, директор Love de Lic и будущий сооснователь Skip Ltd., известный своим нестандартным подходом к разработке игр. Художественным руководителем игры был Наозуми Ямагути, бывший сотрудник Human Entertainment, который впоследствии работал с Sega над такими проектами, как Phantasy Star Universe. Titus Interactive приобрела права на международное издание игры и представила её как единственный PlayStation-проект на выставке Electronic Entertainment Expo в 2000 году. Virgin Interactive получила эксклюзивные права на распространение игры в Европе. Две мини-игры – обезвреживание бомбы и караоке – были исключены из локализованной версии игры, предположительно из-за сильной зависимости от кандзи и японского языка, что затрудняло их перевод. Музыкальное сопровождение к игре было написано Токийским оркестром Ska Paradise. В Японии 23 июля 1999 года Avex Trax выпустила CD под названием "Tondemo Crisis! Original Soundtrack", содержащий 25 композиций из игры.
Incredible Crisis was developed by Polygon Magic. The design and script was done by Kenichi Nishi, a director at Love de Lic and future co founder of Skip Ltd. known for his unconventional approach to game production. The game's art director was Naozumi Yamaguchi, a former Human Entertainment employee who would later go on to work with Sega on projects such as Phantasy Star Universe. Titus Interactive acquired the rights to publish the game abroad, and introduced it as their only PlayStation title at the Electronic Entertainment Expo in 2000. Virgin Interactive obtained exclusive rights to distribute the game in Europe. Two minigames, which involve bomb disarming and karaoke respectively, were removed from the localized release of the game, reportedly because they relied too much on kanji and Japanese language, making them difficult to translate. The game's musical score was composed by the Tokyo Ska Paradise Orchestra. A CD titled Tondemo Crisis! Original Soundtrack, featuring 25 songs from the game, was released in Japan by Avex Trax on July 23, 1999.
Прием
Согласно данным о продажах Media Create, к концу 1999 года версия для PlayStation была продана тиражом 70 760 экземпляров, что сделало её 184-й по популярности видеоигрой в Японии за этот год. Игра получила награду "Лучшая игра в другом жанре" как по мнению редакции, так и читателей на премии IGN Best of 2000, а также стала финалистом в номинации "Сюжет". Кроме того, игра была номинирована на премии "Самая инновационная игра года" и "Игра, вызывающая больше всего смеха" на The Electric Playgrounds Blister Awards 2000, которые достались Jet Grind Radio и Samba de Amigo соответственно. Джесс Раган с сайта 1Up.com, в своём ретроспективном обзоре, отметил, что игра, для своего времени, стала новаторским представителем сборников мини-игр. "Невероятный кризис был важным первым шагом в развитии этого нового жанра", – заявил Раган. "Но даже несмотря на свои безумные ситуации и энергичную ска-музыку, она значительно уступает серии Wario Ware от Nintendo."
According to Media Create sales records, the PlayStation version sold 70,760 units by the end of 1999, making it the 184th best selling video game in Japan for that year. It won the award for "Best Other Game" in both Editors' and Readers' Choice at IGNs Best of 2000 Awards, and was a runner up for Story. The game was also nominated for the "Most Innovative Game of the Year" and "Game with the Most Laughs" awards at The Electric Playgrounds Blister Awards 2000, both of which went to Jet Grind Radio and Samba de Amigo, respectively. Jess Ragan of 1Up. com, in his retroactive review, felt that the game, for its time, was an innovative introduction to mini game compilation titles. "Incredible Crisis was an important first step for this new genre of games," Ragan stated. "But even with its wacky situations and hyperactive ska music, it's been badly outclassed by Nintendo's Wario Ware series."