Теодор Соренсен: Советник и автор речей Джона Кеннеди

Введение

Американский юрист и советник президента (1928–2010) австралийский политик.

Теодор Чайкин Соренсен (8 мая 1928 – 31 октября 2010) был американским адвокатом, писателем и советником президента. Он писал речи для президента Джона Ф. Кеннеди и был одним из его ближайших советников. Президент Кеннеди однажды назвал его своим "интеллектуальным донором". Важно отметить, что, несмотря на совместную работу с Кеннеди, Соренсен обычно считался автором большей части окончательного текста книги "Профили в мужестве" и в своих мемуарах утверждал, что помогал в её написании. Книга "Профили в мужестве" принесла Кеннеди Пулитцеровскую премию в области биографии в 1957 году. Соренсен участвовал в подготовке инаугурационной речи Кеннеди и был основным автором его речи 1962 года "Мы выбираем полететь на Луну".

Ранние годы и образование

Соренсен родился в Линкольне, штат Небраска, в семье Кристиана А. Соренсена (1890–1959), который занимал должность генерального прокурора штата Небраска (1929–1933), и Аннис (Чайкин) Соренсен. Его отец был американцем датского происхождения, а мать – еврейкой российского происхождения. Его младший брат, Филипп К. Соренсен, впоследствии стал вице-губернатором Небраски. Он окончил Линкольнскую среднюю школу в 1945 году. Получил степень бакалавра в Университете Небраски – Линкольн и учился в юридическом колледже Университета Небраски, окончив его с отличием, первым в своем выпуске. В своей автобиографии 2008 года «Советник: Жизнь на грани истории» Соренсен утверждал, что написал «первый черновик большинства глав» книги Джона Ф. Кеннеди 1956 года «Профили мужества» и «помогал выбирать слова для многих её предложений».

Администрация Кеннеди

Соренсен был специальным советником президента Кеннеди, его советником и основным автором речей – роль, благодаря которой его и помнят больше всего. Он помог подготовить инаугурационную речь, в которой Кеннеди произнес знаменитую фразу: "Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас; спросите, что вы можете сделать для своей страны". Хотя Соренсен сыграл важную роль в подготовке инаугурационной речи, он утверждал, что "речь и ее знаменитый оборот, который помнит каждый, были написаны самим Кеннеди". В своих мемуарах 2008 года "Советник: Жизнь на грани истории" Соренсен заявил: "Правда в том, что я просто не помню, откуда взялась эта фраза". В первые месяцы пребывания у власти обязанности Соренсена касались внутренней политики. После провала операции в заливе Свиней Кеннеди попросил Соренсена участвовать и в обсуждении вопросов внешней политики. Во время Карибского кризиса Соренсен был членом ExComm, и министр обороны Роберт С. Макнамара назвал его одним из членов "ближайшего круга", консультировавших президента, наряду с генеральным прокурором Робертом Ф. Кеннеди, советником по национальной безопасности МакДжорджем Банди, госсекретарем Дином Раском, генералом Максвеллом Д. Тейлором (председателем Объединенного комитета начальников штабов), бывшим послом в СССР Льюэллином Томпсоном и самим Макнамарой. Соренсен сыграл ключевую роль в подготовке переписки Кеннеди с Никитой Хрущевым и работал над первым обращением Кеннеди к нации относительно кризиса 22 октября. Убийство Кеннеди потрясло Соренсена, который назвал это событие "самым глубоко травмирующим опытом в моей жизни. Я никогда не представлял себе будущего без него". Позже он процитировал стихотворение, которое, по его словам, выражало его чувства: "Как ты мог нас покинуть, как ты мог умереть? Мы – овцы без пастуха, когда снег заслоняет небо". На следующий день после убийства он подал в отставку президенту Линдону Джонсону, но был убежден остаться на период перехода. Соренсен подготовил первое обращение Джонсона к Конгрессу, а также послание о положении страны в 1964 году. 29 февраля 1964 года он официально ушел в отставку, став первым членом администрации Кеннеди, сделавшим это. Как Джонсон позже вспоминал в своих мемуарах, Соренсен помог в переходе к новой администрации, работая над этими речами. До отставки Соренсен заявил о своем намерении написать биографию Кеннеди, назвав ее "книгой, которую президент Кеннеди планировал написать с моей помощью после окончания второго срока". Он был не единственным помощником Кеннеди, опубликовавшим свои воспоминания: Пол "Ред" Фэй-младший, секретарь ВМС Кеннеди и близкий друг, сослуживший с ним в военно-морском флоте, написал книгу "Удовольствие от общения с ним", Дэвид Пауэрс и Кеннет О'Доннелл, специальные помощники президента, – "Джонни, мы почти не знали тебя", а историк и специальный помощник Артур М. Шлезингер-младший – свои мемуары "Тысяча дней: Джон Ф. Кеннеди в Белом доме", удостоенные Пулитцеровской премии, в тот же период. Биография Соренсена "Кеннеди" была опубликована в 1965 году и стала международным бестселлером.

Sorensen was President Kennedy's special counsel, adviser, and primary speechwriter, the role for which he is remembered best. He helped draft the inaugural address in which Kennedy said famously, "Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country." Although Sorensen played an important part in the composition of the inaugural address, he has stated that "the speech and its famous turn of phrase that everyone remembers was written by Kennedy himself." In his 2008 memoir, Counselor: A Life at the Edge of History, Sorensen claimed, "The truth is that I simply don't remember where the line came from." During the early months of the administration, Sorensen's responsibilities concerned the domestic agenda. After the Bay of Pigs debacle, Kennedy asked Sorensen to participate with foreign policy discussions as well. During the Cuban Missile Crisis, Sorensen served as a member of ExComm and was named by Secretary of Defense Robert S. McNamara as one of the "true inner circle" members who advised the president, the others being Attorney General Robert F. Kennedy, National Security Adviser McGeorge Bundy, Secretary of State Dean Rusk, General Maxwell D. Taylor (chairman of the Joint Chiefs), former ambassador to the USSR Llewellyn Thompson, and McNamara himself. Sorensen played a critical role in drafting Kennedy's correspondence with Nikita Khrushchev and worked on Kennedy's first address to the nation about the crisis on October 22. Sorensen was devastated by Kennedy's assassination, which he termed "the most deeply traumatic experience of my life. I had never considered a future without him." He later quoted a poem that he said summed up how he felt: "How could you leave us, how could you die? We are sheep without a shepherd when the snow shuts out the sky." He submitted a letter of resignation to President Lyndon B. Johnson the day after the assassination but was persuaded to stay through the transition. Sorensen drafted Johnson's first address to Congress as well as the 1964 State of the Union. He officially resigned February 29, 1964, and was the first member of the Kennedy Administration to do so. As Johnson was later to recount in his memoirs, Sorensen helped in the transition to the new administration with those speeches. Prior to his resignation, Sorensen stated his intent to write Kennedy's biography, calling it "the book that President Kennedy had intended to write with my help after his second term." He was not the only Kennedy aide to publish writings; Paul “Red” Fay, Jr., Kennedy’s Secretary of the Navy and a close friend of Kennedy’s from his Navy service wrote The Pleasure of His Company, David Powers and Kenneth O’Donnell, Special Assistants to the President wrote Johnny, We Hardly Knew Ye, and historian and special assistant Arthur M. Schlesinger Jr. wrote his Pulitzer Prize winning memoir A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House during the same period. Sorensen's biography, Kennedy, was published during 1965 and became an international bestseller.

Политика после Кеннеди

Позже Соренсен присоединился к американской юридической фирме Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP, где он был юрисконсультом, продолжая при этом заниматься политикой. Он участвовал в демократических кампаниях и был главным советником Роберта Ф. Кеннеди в его президентской кампании 1968 года. После смерти Роберта Кеннеди он написал книгу под названием «Наследие Кеннеди: мирная революция для семидесятых» (1969), посвященную политическим идеалам братьев Кеннеди, которые могли быть применены к Демократической партии, а также к Америке и американскому обществу в целом. В течение следующих четырех десятилетий Соренсен занимался международным правом, консультируя правительства по всему миру и крупные международные корпорации. Во время выборов в Сенат США в штате Нью-Йорк в 1970 году Соренсен был выдвижен Демократической партией кандидатом в сенаторы от штата Нью-Йорк. В первичных выборах ему противостояли Ричард Оттингер, Пол О’Двайер и Макс Маккарти, где он занял третье место. Победитель первичных выборов, Оттингер, впоследствии проиграл Джеймсу Л. Бакли на всеобщих выборах. В 1973 году Соренсен разработал план действий на случай передачи президентской власти спикеру Палаты представителей от Демократической партии Карлу Альберту. Альберт занимал третье место в линии президентской преемственности в соответствии с Двадцать пятой поправкой к Конституции в случае импичмента или вынужденной отставки Ричарда Никсона из-за скандала Уотергейт, а также в случае отклонения кандидатуры Джеральда Форда на пост вице-президента вместо Спиро Агню. В меморандуме содержались рекомендации по подготовке инаугурационной речи и формированию кабинета министров. В нем рекомендовалось назначить вице-президента от Республиканской партии, но призывалось к тому, чтобы Альберт оставался на посту президента до конца срока. Меморандум был отложен в сторону, поскольку Форд был утвержден, а Альберт лично не желал становиться президентом. В 1977 году президент Джимми Картер назначил Соренсена директором Центрального разведывательного управления, но кандидатура была отозвана до голосования в Сенате. В качестве причин оппозиции Сената его кандидатуре были названы помощь Соренсена в объяснении обстоятельств инцидента с Чеппакиддиком, связанного с Тедом Кеннеди, и небрежное обращение с секретной информацией. В своей автобиографии Соренсен объяснил потерю поддержки Сената в отношении его кандидатуры на пост директора ЦРУ своим статусом отказника от военной службы в юности, двумя неудачными браками и написанием заявления в защиту публикации «Пентагональных бумаг» Дэниела Эллсберга. Соренсен был национальным сопредседателем избирательной кампании Гари Харта на президентных праймериз Демократической партии в 1984 году и неоднократно выступал от его имени. Помимо успешной карьеры юриста, Соренсен также часто выступал в качестве защитника либеральных идеалов и идей, публикуя редакционные статьи и произнося речи по вопросам внутренней и внешней политики. В течение нескольких лет в 1960-х годах он был редактором журнала Saturday Review. Он сотрудничал с рядом организаций, включая Совет по международным отношениям, Фонд столетия, Принстонский университет и Институт политики при Гарвардской школе имени Кеннеди. Соренсен был членом совета директоров Международного центра переходного правосудия и членом консультативного совета Партнерства за безопасную Америку, некоммерческой организации, занимающейся восстановлением двухпартийного консенсуса в области американской национальной безопасности и внешней политики. Он также был председателем консультативного совета Международного центра этики, правосудия и общественной жизни при Университете Брандейс. Соренсен также посещал встречи Общества Джадсона Велливера, двухпартийного социального клуба, состоящего из бывших авторов президентских речей. В 2007 году в журнале Washington Monthly была опубликована модель речи о принятии выдвижения на пост президента от Демократической партии, написанная Соренсеном. Журнал попросил его написать речь, которую он хотел бы, чтобы кандидат от Демократической партии 2008 года произнес на Национальном съезде Демократической партии в 2008 году, независимо от личности кандидата. 9 марта 2007 года он выступил на мероприятии вместе с тогдашним сенатором Бараком Обамой в отеле Grand Hyatt в Нью-Йорке и официально поддержал его на президентских выборах 2008 года. Соренсен активно участвовал в его кампании, часто и в начале кампании говорил о сходстве между президентскими кампаниями Обамы и Джона Кеннеди. Он также оказал некоторую помощь в подготовке инаугурационной речи президента Обамы в 2009 году. Соренсен входил в консультативный совет Национальной сети безопасности. В своей книге «Let The Word Go Forth» Соренсен собрал более 110 речей и статей, демонстрирующих важность исторического контекста в мыслях и действиях Кеннеди.

Sorensen later joined the U. S. law firm of Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP, where he was of counsel, while still staying involved in politics. He was involved with Democratic campaigns and was a major adviser of Robert F. Kennedy in Kennedy's 1968 presidential campaign. After the death of Robert Kennedy he wrote a book entitled The Kennedy Legacy: A Peaceful Revolution For The Seventies (1969) about the political ideals of the Kennedy brothers that could be applied to the Democratic Party in particular and to America and American society in general going forward. During the next four decades, Sorensen had a career as an international lawyer, advising governments around the world, as well as major international corporations. During the 1970 United States Senate election in New York, Sorensen was the Democratic party's designee for the Democratic nomination for U. S. senator from New York. He was challenged in the primary election by Richard Ottinger, Paul O'Dwyer, and Max McCarthy, and polled third. The winning nominee Ottinger was subsequently defeated by James L. Buckley in the general election. In 1973, Sorensen wrote a contingency plan for the presidential transition of the Democratic Speaker of the House Carl Albert. Albert was third in the United States presidential line of succession under the Twenty fifth Amendment in the event that Richard Nixon was impeached or forced to resign by the Watergate scandal, and if the nomination of Gerald Ford to replace Spiro Agnew as Vice President failed. The memorandum included advice on drafting an inaugural address and appointing a Cabinet. It recommended the appointment of a Republican Vice President, but urged Albert to remain in office as President until the end of the term. The memorandum was discarded because Ford was nominated and because Albert personally did not wish to be President. In 1977, President Jimmy Carter nominated Sorensen as Director of Central Intelligence, but the nomination was withdrawn before a Senate vote. Sorensen's help with explaining Ted Kennedy's Chappaquiddick incident and Sorensen's mishandling of classified information were cited as factors of Senate opposition to his nomination. Sorensen in his autobiography attributed the loss of Senate support for his nomination for CIA director to his conscientious objector status as a youth, his two failed marriages, and his writing an affidavit in defense of releasing Daniel Ellsberg's Pentagon Papers. Sorensen was the national co chairman for Gary Hart for the 1984 Democratic Party presidential primaries and made several appearances on his behalf. In addition to his successful career as a lawyer, Sorensen was also a frequent spokesman for liberal ideals and ideas, writing opinion editorials and delivering speeches concerning domestic and international subjects. For several years during the 1960s, he was an editor of the Saturday Review. He was affiliated with a number of institutions, including the Council On Foreign Relations, The Century Foundation, Princeton University, and the Institute of Politics at the Harvard Kennedy School. Sorensen was a board member of the International Center for Transitional Justice and an advisory board member of the Partnership for a Secure America, a not for profit organization dedicated to recreating bipartisan consensus for American national security and foreign policy. He also was chairman of the advisory board to the International Center for Ethics, Justice and Public Life at Brandeis University. Sorensen also attended meetings of the Judson Welliver Society, a bipartisan social club composed of former presidential speechwriters. During 2007, a model Democratic presidential nomination acceptance speech written by Sorensen was published in the Washington Monthly. The magazine had solicited him to write the speech that he would most want the 2008 Democratic nominee to give at the 2008 Democratic National Convention, without regard to the identity of the nominee. On March 9, 2007, he spoke at an event with then senator Barack Obama at New York City's Grand Hyatt Hotel and officially endorsed him in the presidential election in 2008. Very active in his campaign, Sorensen spoke early on and frequently about the similarities between Obama's and John Kennedy's presidential campaigns. He also provided some assistance with President Obama's 2009 Inaugural Address. Sorensen served on the advisory board of the National Security Network. In his book Let The Word Go Forth, Sorensen's selects from more than 110 speeches and writings that indicate the importance of historical insights in Kennedy's thoughts and actions.

Личная жизнь

Он был женат три раза. Его первый брак, в 1949 году, был с Камиллой Палмер. У них родилось трое сыновей: Эрик, Стивен и Филипп. Позже они развелись. В 1964 году он женился на Саре Элбери. Этот брак также закончился разводом. В 1969 году Соренсен женился на Джиллиан Мартин из Фонда Организации Объединенных Наций. У них родилась дочь Джульет Соренсен, и они оставались женаты до самой смерти Соренсена. 25 февраля 2010 года он был удостоен Национальной медали в области гуманитарных наук за 2009 год на церемонии в Восточной комнате Белого дома. Медаль была присуждена ему за "расширение нашего понимания современной американской политики. Будучи автором речей и советником президента Кеннеди, он участвовал в разработке посланий и политики, а затем открыл нам взгляд на людей и события, вошедшие в историю".