Введение
Город в Киевской области в центральной Украине, деревня в Закарпатской области.
the village in Zakarpattia Oblast
Bila Tserkva (Біла Церква ; ) is a city in Central Ukraine, located on the Ros river in the historical Right Bank region. The largest city in Kyiv Oblast (the territory of Kyiv, the regional capital, doesn't belong to the oblast), it serves as the administrative centre of Bila Tserkva Raion and Bila Tserkva urban hromada and has a population of
The oldest preserved document that mentions the city, at that time called Yuryiv, is the Ipatiev Chronicle (1115). Historically, it has been the centre of Porossia (River Ros) region. Founded as a border fortification of Kyivan Rus, Bila Tserkva later became property of Polish nobility and served as a prominent commercial centre. Since the 19th century, industry and tourism have been important elements of the city's economy. Under Soviet rule Bila Tserkva became a centre of agricultural education. During the Cold War an major base of the Soviet Air Force was located near the city. In independent Ukraine, until 2020 Bila Tserkva served as a city of regional significance. In the aftermath of the administrative reform, it became the centre of one of hromadas (communities) of Kyiv Oblast.
Белая Церковь (Біла Церква) — город в Центральной Украине, расположенный на реке Рось в историческом регионе Правобережной Украины. Крупнейший город Киевской области (территория Киева, являющегося региональной столицей, не входит в состав области), он является административным центром Белоцерковского района и Белоцерковской городской общины, его население составляет [укажите точное население]. Самый старый сохранившийся документ, в котором упоминается город, тогда называвшийся Юрьевым, — Ипатьевская летопись (1115 год). Исторически Белая Церковь была центром региона Поросья (река Рось). Основанный как пограничное укрепление Киевской Руси, Белая Церковь позже перешла в собственность польской шляхты и служила важным торговым центром. С XIX века промышленность и туризм стали важными составляющими экономики города. В советское время Белая Церковь стала центром сельскохозяйственного образования. Во время холодной войны недалеко от города располагалась крупная база Советских ВВС. В независимой Украине до 2020 года Белая Церковь являлась городом областного значения. После административной реформы она стала центром одной из общин Киевской области.
the village in Zakarpattia Oblast
Bila Tserkva (Біла Церква ; ) is a city in Central Ukraine, located on the Ros river in the historical Right Bank region. The largest city in Kyiv Oblast (the territory of Kyiv, the regional capital, doesn't belong to the oblast), it serves as the administrative centre of Bila Tserkva Raion and Bila Tserkva urban hromada and has a population of
The oldest preserved document that mentions the city, at that time called Yuryiv, is the Ipatiev Chronicle (1115). Historically, it has been the centre of Porossia (River Ros) region. Founded as a border fortification of Kyivan Rus, Bila Tserkva later became property of Polish nobility and served as a prominent commercial centre. Since the 19th century, industry and tourism have been important elements of the city's economy. Under Soviet rule Bila Tserkva became a centre of agricultural education. During the Cold War an major base of the Soviet Air Force was located near the city. In independent Ukraine, until 2020 Bila Tserkva served as a city of regional significance. In the aftermath of the administrative reform, it became the centre of one of hromadas (communities) of Kyiv Oblast.
История
Основанный в 1032 году, город изначально был назван Юриёвым Ярославом Мудрым, чьё христианское имя было Юрий. Современное название города, буквально переведённое как "Белая Церковь", вероятно, отсылает к белому собору (который не сохранился до наших дней) средневекового Юриева. На протяжении своей долгой истории Била Церковь первые несколько столетий находилась в частной собственности, а затем, хотя владелец обычно был подданным правящей империи, функционировала как феод. Самый старый сохранившийся документ, упоминающий город под названием Юрьев, – Ипатьевская летопись (1115 год). Через город проходили важные торговые пути в Киев, Венгрию, арабские страны и Индию. С момента своего основания Била Церковь считалась важным оборонительным пунктом против кочевых племен, включая половцев и татар. Однако в XIII веке город был захвачен и разорен монголами.
Литовское и польское правление
С 1363 года Била Церква принадлежала Великому княжеству Литовскому, а с 1569 года — Королевству Польскому в составе Польско-Литовского Содружества, административно в Киевском воеводстве, части Малопольской провинции. Это была королевская собственность, но в знак признания его заслуг, она была пожалована кастеляну Кракова Янушу Острожскому. Следующим владельцем был Станислав Любомирский (1583–1649), и во время его правления город получил Магдебургское право от Сигизмунда III Вазы в 1620 году. После подавления восстания казаков в битве под Белой Церковью (1626), следующим владельцем имения стал князь Ежи Димитрий Вишневецкий. Замок был успешно взят Богданом Хмельницким в 1648 году. В 1651 году здесь же произошла битва при Биле-Церкве между воюющей Запорожской казацкой армией (и их татарскими союзниками) и Польско-Литовским Содружеством, но Била Церква стала местом заключения мира и подписания договора. Именно здесь был достигнут мир с подписанием Била-Церквенского договора. В 1666 году шесть тысяч московских войск осадили Билу Церкву. Осада продолжалась до следующего года, когда польские подкрепления под командованием Яна Стачурского при поддержке союзных казаков и Ивана Бзучовецкого сорвали планы Петра Дорошенко. Следующим владельцем был великий коронный гетман Станислав Ян Яблоновский. В 1702 году замок захватил казацкий предводитель Семен Палий, сделав его своей резиденцией. В 1708 году город был захвачен русской армией князя Голицына. Затем владельцем города стал Ян Станислав Яблоновский, а после него — Станислав Винцент Яблоновский, который возвел католический костел. После него владение перешло к Ежи Августу Мнишеку. Город был значительно укреплен. В 1774 году Била Церква (Белая Церковь), являвшаяся тогда резиденцией старосты, перешла в собственность Станислава Августа Понятовского, который в том же году передал имение Франциску Ксаверию Браницкому, великому гетману Польши, который построил свою городскую резиденцию — комплекс Зимнего дворца, а также загородную резиденцию с дендропарком «Александрия» (названным в честь его жены Александры Браницкой). Он основал католический костел Иоанна Крестителя и начал строительство православной церкви, которое завершил его преемник, сын граф Владислав Григорий Браницкий. Последний также построил комплекс гимназии в Биле-Церкве. Александр Браницкий, младший внук гетмана, отреставрировал и достроил православную церковь Мазепы. При правлении графа Владислава Михала Браницкого Била Церква развилась в региональный торговый и промышленный центр. В городе в разное время дислоцировались различные подразделения польской королевской армии, в том числе 5-я и 6-я национальные кавалерийские бригады и 4-й пехотный полк.
Российская империя
В 1791 году Екатерина II включила Билу Церковь в регион, который стал известен как Черта оседлости, охватывавший части семи современных государств, включая обширные территории современной Украины. Била Церковь была официально аннексирована Российской империей в результате Второго раздела Польши в 1793 году. Между тем, после 1861 года царские власти переоборудовали римско-католические церкви в православные. Однако к концу XVIII века евреи уже проживали в этом регионе, и в течение столетия их доля в населении города достигла почти половины. Во время Второй мировой войны Била Церковь была оккупирована немецкой армией с 16 июля 1941 года по 4 января 1944 года. В августе 1941 года в Биле Церкви произошла нацистская массовая казнь, известная как Билоцерковская резня еврейского населения города, в ходе которой были раздельно казнены почти 100 детей. В 2019 году в Биле Церкви был открыт Памятник еврейским детям и жертвам Холокоста. В период холодной войны в городе дислоцировалась 72-я гвардейская Красноградская мотострелковая дивизия и 251-й инструкторский тяжелый бомбардировочный авиационный полк авиации дальнего действия.
Независимая Украина
До 18 июля 2020 года Била-Церква имела статус города областного значения и являлась административным центром Билоцерковского района, хотя и не входила в его состав. В июле 2020 года, в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Киевской области было сокращено до семи, город Била-Церква был включен в состав Билоцерковского района. Во время битвы за Васильково над Билой Церковью предположительно был сбит российский Ил-76, перевозивший более 100 десантников.
Еврейская история
В еврейском фольклоре город стали называть "Чёрное сквернение" (идиш Шварце Туме), что является игрой слов на его русском названии ("Белая церковь"). Самые ранние еврейские поселенцы были зафиксированы в 1648 году. Однако численность населения то возрастала, то снижалась из-за вспышек насилия и, впоследствии, погромов. Согласно Еврейской виртуальной библиотеке, в 1904 году евреи владели 250 мастерскими и 25 фабриками, занимавшимися производством товаров легкой промышленности, где работало 300 еврейских рабочих. В 1991 году Украина провозгласила независимость, а спустя два года после Революции Достоинства 2014 года Владимир Гройсман стал первым премьер-министром Украины еврейского происхождения. Три года спустя Украина избрала Владимира Зеленского своим первым президентом еврейского происхождения. Исследование, проведенное Pew Research в 2017 году, показало, что Украина была наиболее лояльна к евреям среди всех стран Центральной и Восточной Европы, а последующее исследование 2019 года подтвердило эти результаты.
География
Город расположен на реке Рос примерно в километрах к югу от Киева. Его общая площадь составляет почти .
Климат
Била Церковь расположена на 49°47'58.6" северной широты, 30°06'32.9" восточной долготы и находится над уровнем моря. Общая площадь города составляет .
Экономика
Важный региональный центр во времена литовского и, позднее, польского правления, Била Церковь оставалась значимой благодаря своей близости к Киеву и расположению в центре "хлебной корзины" Европы, на одних из самых плодородных земель континента. Экономика города начала диверсифицироваться в конце 1700-х годов, когда Александра Браницкая, жена польского короля Франциска Ксаверия Браницкого, заказала проект ландшафтного парка площадью 400 гектаров. К 1850 году в Билой Церкви была построена первая крупная фабрика. Впоследствии город "начал специализироваться на производстве машин для производства кормов для скота, электрических конденсаторов, шин, резиноасбестовых изделий, обуви, одежды, мебели и железобетонных конструкций". Била Церковь была важным еврейским центром и превратилась в активный центр обмена влиятельными идеями о политике, религии, искусстве и культуре, с активным сионистским движением, активной ячейкой движения декабристов и отделением Общества объединенных славян, разрабатывавшим "планы покушения на царя Александра I".
Спорт
В городе базируется футбольная команда «Рось Била Церква», которая выступает в низших лигах соревнований, проводимых под эгидой Федерации футбола Украины: в Чемпионате Киевской области по футболу. Также в городе находится хоккейный клуб «Белые Барсы», играющий на ледовой арене «Белые Барсы», построенной Благотворительным фондом Константина Ефименко.
Достопримечательности
Исторический ландшафтный парк Арборетум «Александрия» площадью 400 акров расположен в Белой Церкви. Он был основан в 1793 году женой польского гетмана Франциска Ксаверия Браницкого. К заметным зданиям относятся Торговый двор (1809–1814) и Почтовый двор (1825–31). Здесь также находятся деревянные постройки в стиле палладианства – «Зимний дворец» Браницких и здание, ранее служившее уездным дворянским собранием, до пожара. Строительство Свято-Николаевской церкви было начато в 1706 году украинским гетманом Иваном Мазепой, но завершено лишь в 1852 году. Православный Преображенский собор был возведен в 1833–1839 годах. Римско-католическая церковь Святого Иоанна Крестителя датируется 1812 годом. Церковь Святой Марии Магдалины была достроена в 1846 году графом Браницким. Сохранилось здание Большой хоральной синагоги середины XIX века. В настоящее время в нем располагается Технологический и экономический колледж Белоцерковского национального аграрного университета. Водонапорная башня Шухова, представляющая собой башню с резервуаром для воды, была построена по проекту Владимира Шухова, русского инженера, ученого и архитектора-новатора.
Аэропорты
Внутренние перевозки и частные авиарейсы обслуживаются через аэропорт «Била-Церква» (UKBC), расположенный к юго-западу от города в районе Гайок. Рядом находится авиабаза «Била-Церква».
Общественный транспорт
В Била-Церкве шесть троллейбусных маршрутов.
Мосты
В Била-Церкве находится несколько крупных мостов, два из которых пересекают реку Рось.