Кэтстикам (Catstycam) – гора в Озерном крае Англии, отросток Хелвеллина. Различные написания названия: Catstye Cam, Catchedicam. Информация для туристов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора в Английском озерном крае, Камбрия, Англия.
Mountain in the English Lake District, Cumbria, England
Кэтсти-Кэм — это фелл в Английском озерном крае. Это отросток Хелвеллина в Восточных Феллах.
Catstye Cam is a fell in the English Lake District. It is an outlier of Helvellyn in the Eastern Fells.
Имя
Название горы также дается как "Catstycam", написание, которое предпочитал Альфред Уэйнрайт в своем влиятельном "Иллюстрированном руководстве по горам Лейк-Дистрикта". Он также упоминает третий вариант – "Catchedicam". Другие путеводители, такие как Collins Landranger и Birkett, следуют Уэйнрайту, используя "Catstycam", хотя на картах Ordnance Survey всегда используется "Catstye Cam".
The name of the fell is also given as 'Catstycam', a spelling preferred by Alfred Wainwright in his influential Pictorial Guide to the Lakeland Fells. A third variant, 'Catchedicam', is also quoted by him. Other guidebooks such as Collins Landranger and Birkett follow Wainwright with 'Catstycam', although the maps of the Ordnance Survey always use 'Catstye Cam'.
Топография
Горный хребет Хельвеллин протянулся с севера на юг примерно на 11 километров, сохраняя высоту более 610 метров на протяжении всей длины. Сам Хельвеллин расположен близко к центру этого хребта и демонстрирует характерную форму многих из этих гор: пологие травянистые склоны на западе и скалистые обрывы на востоке. От Хельвеллина в восточном направлении отходят два гребня – арэты, узкие хребты между глубокими горными цирками. Южный отрог – Striding Edge, самый известный гребень в округе, а его северный аналог – Swirral Edge. С вершинного плато Хельвеллина крутой склон спускается к подножию Swirral Edge, и этот узкий гребень изящно изгибается вниз, а затем снова поднимается вверх на полкилометра, завершаясь у Catstye Cam. Имея классическую форму пирамиды, Catstye Cam притягивает взгляд в любом пейзаже, где массив Хельвеллина скрыт за ним. Как говорил Уэйнрайт: «Если бы Catstye Cam стоял отдельно, вдали от своих собратьев, он был бы одним из лучших пиков в Лейкленде. Он почти, но не совсем, обладает идеальной формой горы с подлинной простотой в своих устремленных ввысь линиях и небольшой заостренной вершиной – настоящим пиком, склоны которого уходят во все стороны». Даже будучи соединенным с Хельвеллином, Catstye Cam сохраняет относительную высоту более 61 метра благодаря выраженному изгибу Swirral Edge. High Spying How на Striding Edge, напротив, представляет собой лишь скальную башню, независимый пик, который почти никто не считает таковым. К востоку от вершины хребет быстро спускается к Red Tarn Beck, а к северо-западу тянется третий гребень, придающий Catstye Cam треугольную форму. К северу, между двумя спускающимися гребнями, расположена скалистая местность. Другие две стороны крутые, но гладкие. К югу от Catstye Cam, в ложбине между двумя отрогами Хельвеллина, находится Red Tarn. Этот водоем получил свое название по цвету окружающих осыпей, а не по цвету воды, и в нем обитают форель и шелли – пресноводная сельдь. Глубина Red Tarn сейчас составляет около 24 метров, хотя в середине XIX века его перегородили валунами, чтобы увеличить емкость. Это было сделано для обеспечения дополнительной водой шахты Гринсайд в Гленриддинге, и русло воды до сих пор видно, пересекая склон Биркхаус-Мур. Еще один небольшой водоем когда-то существовал в Brown Cove к северу от Catstye Cam, но теперь он превратился в несколько небольших бассейнов, расширяющих ручей. Brown Cove Tarn также был создан шахтой Гринсайд: каменная плотина была построена около 1860 года. Плотина все еще стоит, но вода просачивается сквозь основание, а расширенное дно покрыто гладким ковром пышной травы. Водовод, проходящий под северным склоном Catstye Cam к Red Tarn Beck, все еще можно проследить, хотя сейчас он находится в руинах. Воды Brown Cove и Red Tarn объединяются у подножия восточного гребня, образуя Гленридинг Бек, который протекает через деревню и впадает в озеро Улсуотер.
The Helvellyn range runs broadly north to south for about 7 miles, remaining above 2000 feet (610 m) throughout its length. Helvellyn itself sits near the centre of this ridge and displays the characteristic form of many of these fells, namely smooth grassy slopes to the west and shattered rock to the east. Helvellyn sends out two eastward arêtes, razor thin ridges between deep mountain corries. The southerly spur is Striding Edge, easily the most famous ridge in the district, and its northern partner is Swirral Edge. From the summit plateau of Helvellyn a rough slope drops to the start of Swirral Edge, and this narrow ridge curves gracefully down and then back up over half a mile, terminating at Catstye Cam. Taking on the classic mountain shape of a pyramid, Catstye Cam draws the eye in any view where the overtopping bulk of Helvellyn is hidden behind. As Wainwright said "If Catstycam stood alone, remote from its fellows, it would be one of the finest peaks in Lakeland. It has nearly, but not quite, the perfect mountain form with true simplicity in its soaring lines, and a small pointed top, a real summit that falls away on all sides". Even with the connection to Helvellyn, Catstye Cam still has a prominence of over 200 feet (61 m) due to the pronounced bow of Swirral Edge. High Spying How on Striding Edge, by comparison, is nothing but a rock turret, an independent peak in almost no one's estimation. East of the summit the ridge declines quickly to Red Tarn Beck, whilst there is a third ridge to the north west, giving Catstye Cam a triangular plan. To the north, between the two descending ridges, is an area of crag. The other two faces are steep but smooth. South of Catstye Cam, nestling between the encircling arms of Helvellyn's two edges, is Red Tarn. This pool is named for the colour of the surrounding screes rather than its water, and contains brown trout and schelly, a fresh water herring. The depth of Red Tarn is now about 80 feet (24 m), although in the mid 19th century it was dammed with boulders to increase capacity. This was carried out to provide additional water to the Greenside Mine in Glenridding, the water race still visible as it crosses the slope of Birkhouse Moor. A second tarn once existed in Brown Cove to the north at Catstye Cam, but this is now reduced to a couple of small pools widening the stream. Brown Cove Tarn was another creation of the Greenside mine, a stone faced dam being built in about 1860. The dam is still in place but water now leaks through the base, the extended tarn bed a smooth patch of luxuriant turf. A water leat passing beneath the north face of Catstye Cam to Red Tarn Beck can still be traced although it is now in ruins. Water from Brown Cove and Red Tarn unites at the base of the east ridge to form Glenridding Beck, flowing on through the village to Ullswater.
Геология
Основным типом породы является дацитовый лапилли-туф формации Хелвеллин.
The principal rock type is the dacitic lapilli tuff of the Helvellyn Formation.
Саммит
Вершина Катстай-Кам небольшая и аккуратная, отмеченная лишь маленькой отсыпкой камней. Вид открывается обширный, и даже величественный Хельвеллин лишь усиливает впечатление, демонстрируя свою восточную сторону во всей детализации. Стридинг Эдж также виден в профиль над Красным Тарном, а вереница паломников часто выстраивается в очередь на сложных участках. В отличие от этого, Катстай-Кам часто почти полностью безлюден.
The summit of Catstye Cam is small and neat, bearing only a tiny cairn. The view is extensive and even the looming Helvellyn only adds to the drama by showing its eastern face in close detail. Striding Edge is also seen in profile across Red Tarn, lines of pilgrims frequently queueing at the bottlenecks. By contrast Catstye Cam is often almost completely deserted.
Подъемы
Кэтсти-Кэм обычно восходят из Гленридинга, либо по восточному, либо по северо-западному гребню. Оба гребня крутые, но не представляют технических сложностей. Также есть тропа, идущая через Красный Тарн к середине Свиррал Эдж, откуда можно немного отклониться к вершине. Однако, лучший вариант – это круговой маршрут через Стридинг и Свиррал Эдж. Он проходит через Биркхаус-Мур, Хелвеллин и Кэтсти-Кэм, и является одной из самых захватывающих прогулок в стране.
Catstye Cam is normally climbed from Glenridding, either by its east or north west ridges. Both are steep, but there are no technical difficulties. A fair path also climbs via Red Tarn to the midpoint of Swirral Edge, from where a brief detour back to the summit can be made. By far the best option is a circular tour via Striding and Swirral Edges. This takes in Birkhouse Moor, Helvellyn and Catstye Cam, one of the most breathtaking walks in the country.