Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Химическое соединение
Chemical compound
Пентагастрин (торговое название Peptavlon) — это синтетический полипептид, оказывающий при парентеральном введении действие, сходное с гастрином. Он стимулирует секрецию желудочной кислоты, пепсина и внутреннего фактора и используется в качестве диагностического средства, например, в тесте на кальцитонин, стимулированном пентагастрином. Пентагастрин связывается с рецептором холецистокинина B, который широко экспрессируется в головном мозге. Активация этих рецепторов активирует систему фосфолипазы C – систему вторичных посредников. При внутривенном введении он может вызывать панические атаки. Химическое название пентагастрина по IUPAC: "N ((1,1-диметилэтокси)карбонил) бета-аланил-L-триптофил-L-метионил-L-альфа-аспартил-L-фенилаланинамид".
Pentagastrin (trade name Peptavlon) is a synthetic polypeptide that has effects like gastrin when given parenterally. It stimulates the secretion of gastric acid, pepsin, and intrinsic factor, and has been used as a diagnostic aid as the pentagastrin stimulated calcitonin test. Pentagastrin binds to the cholecystokinin B receptor, which is expressed widely in the brain. Activation of these receptors activates the phospholipase C second messenger system. When given intravenously it may cause panic attacks. Pentagastrin's IUPAC chemical name is "N ((1,1 dimethylethoxy)carbonyl) beta alanyl L tryptophyl L methionyl L alpha aspartyl L phenylalaninamide".
Пентагастринный стимуляционный тест
Пентагастрин также используется в качестве стимуляционного теста для повышения уровня ряда гормонов, таких как серотонин. Он вызывает приливы крови и полезен в оценке пациентов, жалующихся на приливы, но имеющих нормальные или лишь слегка повышенные биохимические показатели карциноидного синдрома. Его также применяли для стимуляции эктопической слизистой оболочки желудка с целью выявления дивертикула Меккеля с помощью методов ядерной медицины.
Pentagastrin is also used as a stimulation test to elevate of several hormones, such as serotonin. It provokes flushing and is useful in evaluating patients who describe flushing, but have normal or only marginally elevated biochemical markers for carcinoid syndrome. It has been used to stimulate ectopic gastric mucosa for the detection of Meckels diverticulum by nuclear medicine.
Кальцитонинный тест
Тест на кальцитонин, стимулированный пентагастрином, является диагностическим тестом для медуллярного рака щитовидной железы (МРЩЖ). МРЩЖ – это злокачественное новообразование кальцитонин-секретирующих клеток щитовидной железы, поэтому МРЩЖ обычно ассоциируется с повышенным уровнем кальцитонина, однако повышение уровня не всегда бывает явным. Тест на кальцитонин, стимулированный пентагастрином, полезен в случаях подозрения на МРЩЖ, не сопровождающихся повышенным уровнем кальцитонина. У этих пациентов введение пентагастрина вызывает значительное повышение уровня кальцитонина выше нормального или исходного диапазона. После полной тиреоидэктомии при медуллярном раке щитовидной железы, высвобождение кальцитонина, стимулированное пентагастрином, может быть использовано для обнаружения остаточных парафолликулярных C-клеток.
The pentagastrin stimulated calcitonin test is a diagnostic test for medullary carcinoma of the thyroid (MTC). MTC is a malignancy of the calcitonin secreting cells of the thyroid gland, and thus MTC is commonly associated with an elevated calcitonin level, but an elevated level may not always be obvious. The pentagastrin stimulated calcitonin test is useful in cases of suspected MTC that are not associated with elevated calcitonin. In these patients, injecting pentagastrin will cause calcitonin levels to rise significantly above the normal or basal range. After a total thyroidectomy for medullary thyroid carcinoma, the pentagastrin stimulated calcitonin release can be used to detect residual parafollicular C cells.