Сильвестр Джадд: Жизнь и творчество американского романиста и священника
Sylvester Judd
Сильвестр Джадд (1813-1853) – американский писатель и юнитский священник. Биография, семья, образование и ранние годы жизни автора. История семьи Джадд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист Сильвестр Джадд (23 июля 1813 года – 26 января 1853 года) был унитарианским пастором и американским романистом.
American novelist
Sylvester Judd (July 23, 1813 – January 26, 1853) was a Unitarian minister and an American novelist.
Биография
Сильвестр Джадд III родился 23 июля 1813 года в Уэстгемптоне, штат Массачусетс, в семье Сильвестра Джадда II и Апфии Холл, дочери Аарона Холла из Норвича, ветерана Войны за независимость, проучившегося в Гарварде один год и впоследствии ставшего скромным мировым судьёй. Его прадед был преподобным Джонатаном Джаддом (1719–1803), священником из Саутгемптона, а дед управлял семейным магазином. Отец, поработав в магазине в юности, на несколько лет уехал в Бостон, где, согласно биографии сестры Джадда, стал страстным читателем, вернулся к семейному бизнесу, а затем стал редактором газеты "Гэмпшир". Сильвестр Джадд III учился в Академии Хопкинса в Хэдли, штат Массачусетс, где был президентом Литературного общества и произнёс выпускную речь. Он окончил Йельский колледж в 1836 году и Гарвардскую богословскую школу в 1840 году. Его диссертация называлась "Применение интеллектуальной философии к проповедническому служению". Будучи студентом, 4 апреля 1838 года Джадд отправился в Конкорд, штат Массачусетс, чтобы встретиться с Ральфом Уолдо Эмерсоном после прочтения его эссе "Эпическая поэзия". Эмерсон был рад интересу Джадда к поиску мистического единения со Христом. Джадд, возможно, присутствовал 31 августа 1837 года на выступлении Эмерсона перед обществом Phi Beta Kappa, известном как "Американский ученый". 1 октября 1840 года Джадд был рукоположен в унитарианские священники и стал пастором церкви в Огасте, штат Мэн. Он был членом Общества мира штата Мэн, которое выступало против войны и стремилось к справедливости через Всемирный суд. В начале 1841 года Джадд познакомился с Джейн Элизабет Уильямс, дочерью сенатора США Реуэла Уильямса. Пара поженилась 31 августа 1841 года; у них родились три дочери: Джейн Элизабет (26 сентября 1844 года), Фрэнсис Холл (28 июня 1847 года) и Апфия Уильямс (16 марта 1853 года). Третья дочь Джадда родилась через два месяца после его смерти. Его вторая дочь, Фрэнсис, вышла замуж за унитарианского священника Сэта Кертиса Бича 17 ноября 1869 года. Их сын, Реуэль В. Бич (выпускник Гарварда, женился на Рут Уолкотт Стетсон в 1909 году), и внук, Кертис Бич, оба были унитарианскими пасторами. Второй сын Фрэнсис и Сэта Бича, доктор Сильвестр Джадд Бич, жил с 1879 по 1953 год, проживая в Портленде, штат Мэн. Доктор Бич был президентом школы Уэйфлет в Портленде, внедрив в школе передовые методы обучения. Сестра Сильвестра Джадда, Апфия Путнам Джадд (родилась 27 октября 1820 года в Уэстгемптоне; умерла в 1901 году в Огасте), вышла замуж за брата своей жены, Джозефа Хартуэлла Уильямса (1814–1896), который был 27-м губернатором штата Мэн (1857–1858).
Sylvester Judd III was born on July 23, 1813, in Westhampton, Massachusetts to Sylvester Judd II and Apphia Hall, a daughter of Aaron Hall of Norwich, a veteran of the Revolutionary War, a one year attendee at Harvard, and later modest justice of the peace. His great grandfather was Rev. Jonathan Judd (1719 1803), a clergyman of Southampton, while his grandfather ran the family store. His father, after working in the store in his boyhood, went to Boston for several years, where, according to Judd's sister's biography, he became a voracious reader, returning to the family business, but then becoming editor of the Hampshire Gazette. Sylvester Judd III studied at Hopkins Academy in Hadley, Massachusetts, where he was president of the Literary Society and delivered the valedictorian address. He graduated from Yale College in 1836, and from Harvard Divinity School in 1840. His dissertation was entitled The Uses of Intellectual Philosophy to the Preacher. While a student, on April 4, 1838, Judd traveled to Concord, Massachusetts to meet Ralph Waldo Emerson after reading his essay "Epic Poetry". Emerson was pleased by Judd's interest in seeking a mystical identification with Christ. Judd may have been in the audience on August 31, 1837, and heard Emerson's commencement speech to the Phi Beta Kappa Society known as "The American Scholar". Judd was ordained a Unitarian minister on October 1, 1840, becoming pastor of a church in Augusta, Maine. He was a member of the Maine Peace Society which was anti war and sought justice through a World Court. Early in 1841, Judd met Jane Elizabeth Williams, the daughter of United States Senator Reuel Williams. The couple married on August 31, 1841; they had three daughters: Jane Elizabeth (September 26, 1844), Frances Hall (June 28, 1847), and Apphia Williams (March 16, 1853). Judd's third daughter was born two months after his death. His second daughter, Frances, married the Unitarian minister Seth Curtis Beach on November 17, 1869. Their son, Reuel W. Beach (Harvard graduate, married Ruth Walcott Stetson in 1909), and grandson, Curtis Beach, were both Unitarian ministers. Frances and Seth Beach's second son, Dr. Sylvester Judd Beach, lived from 1879 1953, residing in Portland, ME. Dr. Beach served as President of the Wayflete School in Portland, bringing progressive education to the school. Sylvester Judd's sister, Apphia Putnam Judd (born Oct 27, 1820 in Westhampton; died 1901 in Augusta), married his wife's brother, Joseph Hartwell Williams (1814 1896), who was the 27th governor of Maine (1857 1858).
Влияния
По словам Филиппа Броквея, ранним влиянием на Джадда был кальвинистский пуританизм. После духовного обращения к унитарианству в юности его круг чтения значительно расширился, особенно во время учебы в Йельском колледже, а затем в Гарвардской богословской школе. Он читал стихи Джонса Верри, труды Томаса Карлейля, Иоганна Готлиба Фихте, Роберта Оуэна, «Ученичество Вильгельма Мейстера» Гёте, «Беседы Гёте с ребенком» Беттины фон Арним, а также произведения ведущих унитарских проповедников того времени – Уильяма Эллери Ченнинга и Ральфа Уолдо Эмерсона. Броквей цитирует запись в дневнике Эмерсона от 1852 года, за год до смерти Джадда в возрасте 40 лет: «Я видел Джадда в Августе [штат Мэн] в феврале и спросил его, кто его спутники. Он ответил: «Закаты». Я сказал ему, что ему нужны люди. Он ответил: «Я священник и беседую с больными и умирающими»."
According to Philip Brockway, Judd's early influences were Calvinist puritanism. After a spiritual conversion to Unitarianism as a young man, his readings took on wide spheres, particularly while at Yale College and then Harvard Divinity School. His readings included the poetry of Jones Very, the writings of Thomas Carlyle, Johann Gottlieb Fichte, Robert Owen, Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship, Goethe's Conversations with a Child by Bettina von Arnim, and the writings of the foremost Unitarian ministers of their day, William Ellery Channing and Ralph Waldo Emerson. Brockway cites Emerson's journal entry from 1852, the year before Judd's death at 40: "I saw Judd in Augusta [Maine], in February, and asked him who his companions were. He said, 'Sunsets.' I told him I thought they needed men. He said, 'I'm a priest and converse with the sick and dying.'"
Критика
Американский критик и поэт Джеймс Рассел Лоуэлл назвал роман Джадда "Маргарет" "самой выразительно американской книгой, когда-либо написанной". Он упомянул этот роман в своей пространной сатире "Басня для критиков" (1848) как "первую книгу в духе янки / С духом Новой Англии в ней и отголосками ещё более восточных земель". Однако в 39-страничном обзоре критик Уильям Борн Оливер Пибоди назвал произведение незавершённым, а его персонажей и стиль – противоречивыми. После публикации своего романа "Фило" Джадд отправил экземпляр Эдварду Эверету Хейлу, который ответил: "Я считаю 'Фило' великолепным". Критик и поэт Ричард Дж. Пауэрс видит в детском образе Маргарет в романе прототип Перл, дочери Хестер Прайнн, из романа Натаниэля Хоторна "Алая буква" (1850).
American critic and poet James Russell Lowell called Judd's novel Margaret "the most emphatically American book ever written". He mentioned the novel in his long satire A Fable for Critics (1848) as "the first Yankee book / With the soul of Down East in 't, and things farther East". In a 39 page review, however, critic William Bourne Oliver Peabody called the work unfinished and its characters and style inconsistent. After publishing his novel Philo, Judd sent a copy to Edward Everett Hale, who responded, "I think Philo glorious." The critic and poet Richard J. Powers finds the child characterization of Margaret in the novel the prototype for Nathaniel Hawthorne's character of Pearl, Hester Prynne's daughter, in the 1850 novel The Scarlet Letter.