Введение

Тувия, дева Марса – научно-фантастический роман американского писателя Эдгара Райса Берроуза, четвёртый в цикле о Барсуме. Главные герои – Карторис (сын Джона Картера с Марса) и Тувия из Птарфа, каждый из которых уже появлялся в двух предыдущих романах.

Введение в сюжет

В этом романе фокус смещается от Джона Картера, Военачальника Марса, и Деджа Торис из Гелия, главных героев первых трех книг серии, к их сыну, Карторису, принцу Гелия, и Тувии, принцессе Птарта. Гелий и Птарт – влиятельные города-государства / империи Барсума, а Карторис и Тувия были второстепенными персонажами в предыдущих двух романах. Сюжетные ходы схожи с предыдущими марсианскими романами и связаны с похищением марсианской принцессы. На этот раз в это вовлечен сын Джона Картера, Карторис. Тем не менее, роман содержит ряд изобретательных и оригинальных идей, включая автопилот и систему предотвращения столкновений для марсианских летательных аппаратов, а также создание лотарианцев – расы древних марсиан, достигших мастерства в телепатической проекции, способных создавать воображаемых воинов, способных убивать, и существующих исключительно за счет мысли.

Краткое содержание сюжета

Карторис безумно влюблен в Тувию. Эта любовь была предсказана в конце предыдущего романа. К сожалению, Тувия обещана Кулану Титу, Джедаку Каола. На Барсуме ничто не может разорвать помолвку между мужчиной и женщиной, кроме смерти, хотя новый поклонник не вправе быть причиной этой смерти. Поэтому Тувия отвергает его. Эта ситуация ставит Карториса в сложное положение. Поскольку Тувия подвергается участи, обычной для героинь Бурроуза – похищению и необходимости спасения – обстоятельства благоприятствуют цели Карториса. И он отправляется на поиски любви всей своей жизни. Его корабль подвергается саботажу, и он оказывается в неизведанных южных землях Барсума, в руинах древнего Антора. Похитители Тувии, дусары, также привезли её туда, и Карторис успевает вовремя заметить, как на Тувию и её похитителей нападает зеленокожий воин из полчищ Торкуаса. Карторис бросается на её спасение, как это сделал бы его отец. Спасение приводит Карториса и его возлюбленную в древний Лотар, дом древней светлокожей расы, наделённой способностью создавать реалистичные фантомы из чистой мысли. Они обычно используют большое количество фантомных лучников в сочетании с реальными и фантомными (барсумианскими львами) для защиты от полчищ Торква. Похищение Тувии подстроено так, что в нём обвиняют Карториса. Это разжигает войну между красными народами Барсума. Карторис должен попытаться вернуться вовремя вместе с Тувией, чтобы предотвратить начало войны. Карторис задается вопросом, ответит ли Тувия, уже обещанная другому, взаимностью на его чувства.

Предыстория

Берроуз начал писать «Тувию, Деву Марса» в апреле 1914 года, первоначально описывая произведение как историю о «Карторисе». После перерыва в Калифорнии он приступил к напряжённому графику работы, включая другие произведения, а также то, что должно было стать «Тувией, Девой Марса». Новый редактор, Роберт Х. Дэвис, сменил Ньюэлла Меткалфа, предыдущего редактора журнала All Story Magazine (опубликовавшего предыдущие романы о Барсуме Берроуза) в теперь объединённом журнале All Story Cavalier Weekly. 12 июня 1914 года Дэвис написал Берроузу после прочтения его предыдущих произведений (включая «Тарзана»), предлагая идеи и возможность встречи. Берроуз закончил работу над рассказом 20 июня 1914 года. 23 июня Берроуз прибыл в Нью-Йорк и через несколько дней отправил по почте готовой рукопись, всё ещё озаглавленную «Карторис», описывая её как «ещё одну марсианскую историю», которую он хотел бы «продать для публикации в All Story Cavalier Weekly». Этот жанр является поджанром научной фантастики, схожим с героическим фэнтези, но включающим научные элементы. Действие планетарного романа в основном разворачивается на поверхности чужого мира, обычно включает в себя фехтование, монстров, сверхъестественные явления, такие как телепатия (вместо магии), и описывает цивилизации, напоминающие земные цивилизации дотехнологической эпохи, особенно состоящие из королевств или теократических государств. Космические корабли могут появляться, но редко играют центральную роль в сюжете. Тувия из Птарфа: принцесса Птарфа. Она впервые появляется в «Богах Марса» среди группы красных марсиан, спасённых Джоном Картером от коварных Тернов, поддерживающих иллюзию марсианского «Рая» в Долине Дора. Позже она заключена в тюрьму-храм вместе с женой Джона Картера, Деджей Торис, которую можно открыть лишь раз в год, и остаётся рядом с ней на протяжении большей части романа и его продолжения, «Властелин Марса». Как и многие героини Берроуза на Марсе, она сильна, храбра, горда и глубоко отождествляет себя со своим аристократическим положением в марсианском обществе. Как правило, её похищают злодеи (её спасение служит основной движущей силой сюжета «Тувии, Девы Марса»), стремящиеся использовать её в политических целях — в данном случае Астоком, принцем Дусара, который обвиняет в похищении Каториса. Кар Комак: лучник из Лотара, обладающий благородным и рыцарским характером (в отличие от большинства других лотарианцев). Изначально он был одним из призраков, созданных лотарианцами для отражения атак зелёных марсиан на Лотар, но после того, как Карторис и Тувия покинули Лотар, он обретает физическую форму и оказывается настоящим лотарианцем из далёкого прошлого. Он присоединяется к ним и сражается в последующих битвах. Он также способен создавать собственных призрачных лучников для помощи в бою.

Научная основа

Видение Марса Берроуза было вдохновлено астрономическими спекуляциями того времени, особенно идеями Персиваля Лоуэлла, который представлял планету как некогда земной мир, постепенно теряющий гостеприимность для жизни из-за своей древности, чьи обитатели построили каналы для доставки воды от полярных шапок к оставшимся пригодным для земледелия землям. Теория об обитаемой планете с текущей водой была опровергнута данными, полученными с российских и американских зондов, таких как две миссии "Викинг", обнаружившие мертвый, замерзший мир, где вода не может существовать в жидком состоянии. Жители Барсума, обитающие на стареющей планете с истощающимися ресурсами, стали суровыми и воинственными, сражаясь друг с другом за выживание. Барсумиане распределяют дефицитные запасы воды посредством всемирной системы каналов, контролируемой враждующими городами-государствами. Разреженная марсианская атмосфера искусственно восполняется с помощью "атмосферного завода". Это мир с четкими территориальными границами между расами с Белой, Желтой, Черной, Красной и Зеленой кожей. Каждая из них обладает определенными чертами и качествами, которые, кажется, определяют характер почти каждого представителя. Концепция расы у Берроуза в "Барсуме" скорее напоминает видовое деление, чем этническую принадлежность.

Технология

У красных марсиан Барсума есть летательные аппараты, использующие антигравитацию. «Тувия, Дева Марса» примечательна тем, что сын Джона Картера, Карторис, изобретает явный предшественник автопилота (за десятилетия до создания полноценного устройства). Механизм позволял пилоту достигать любой точки на Барсуме, хотя требовал, чтобы пилот удерживал аппарат в нужном направлении. По прибытии механизм также опускал летательный аппарат на землю. Летательный аппарат Карториса был оснащен и устройством предотвращения столкновений, которое обнаруживало препятствия и автоматически облетали их. Они спасались от нападений зеленых марсиан, в ходе которых большинство из них погибло (включая всех женщин и детей), когда нашли укрепленное место и пришли к поразительному осознанию, что разум – это все, и, как следствие, развили продвинутые телепатические способности, включая умение создавать фантомных лучников для борьбы с зелеными марсианами. Сила их воображения такова, что лучники даже кажутся умирающими в бою, а зеленые марсиане гибнут от их стрел. Лотарианка Джав объясняет главному герою, Карторису, что иллюзия поддерживается лишь верой зеленых марсиан. Если бы они знали правду, она была бы неэффективна. Лотарианцы также поддерживают иллюзию функционирующего нормального барсумианского общества посредством мощных телепатических проекций. Они разделились на две фракции, которые, кажется, воплощают крайности бесплодных интеллектуальных споров: одна фракция, реалисты, верит в воображаемую пищу для поддержания жизни, а другая – в выживание без еды. «Шахматисты Марса» – второй пример подобной тенденции. Калданы пожертвовали своими телами, чтобы стать чистым мозгом, но хотя они могут управлять телами райкоров, их способность действовать по сравнению с обычными людьми, с интегрированным разумом и телом, неэффективна и неуклюжа.

Авторские права

Авторские права на этот рассказ истекли в Соединенных Штатах и, следовательно, теперь перешли в общественное достояние там. Текст доступен на Project Gutenberg.