Мехмед Фуад-паша: Османиский государственный деятель и реформатор Танзимата
Mehmed Fuad Pasha
Мехмед Фуад-паша (1814-1869) – османский государственный деятель, ключевая фигура реформ Танзимат и Ливанской войны 1860 г. Сторонник модернизации и абсолютной монархии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Османский администратор и государственный деятель (1814–1869)
Ottoman administrator and statesman (1814–1869)
Мехмед Фуад-паша (1814 – 12 февраля 1869), иногда известный как Кечецизаде Мехмед Фуад-паша и чаще упоминаемый как Фуад-паша, был османским администратором и государственным деятелем, известным своей значительной ролью в реформах Танзимата в середине XIX века в Османской империи, а также своим руководством во время гражданской войны в горах Ливана в Сирии в 1860 году. Он воплощал дух современной османской эпохи благодаря своей открытости к европейской модернизации и участию в проведении реформ. Помимо других должностей, он дважды занимал пост Великого визиря – эквивалент премьер-министра – в период с 1861 по 1866 год. Его часто считают, наряду с Мехмедом Эмином Али-пашой, одним из наиболее влиятельных османских государственных деятелей, который в 1868 году поддерживал внедрение гражданского кодекса, вдохновленного французским образцом, для вновь созданных гражданских судов. Фуад-паша был убежденным сторонником сохранения империи как абсолютной монархии и отвергал идеи о юридическом ограничении власти конституцией или законодательным органом. Он часто вступал в конфликт с либеральными интеллектуалами, такими как Намык Кемаль, Зия-паша и Ибрагим Шинаси.
Mehmed Fuad Pasha (1814 – February 12, 1869), sometimes known as Keçecizade Mehmed Fuad Pasha and commonly known as Fuad Pasha, was an Ottoman administrator and statesman, who is known for his prominent role in the Tanzimat reforms of the mid 19th century Ottoman Empire, as well as his leadership during the 1860 Mount Lebanon civil war in Syria. He represented a modern Ottoman era, given his openness to European style modernization as well as the reforms he helped to enact. Among other posts, he served as Grand Vizier, the equivalent of Prime Minister, on two occasions between 1861 and 1866. He is often regarded, along with Mehmed Emin Âli Pasha, as one of the most influential Ottoman statesmen, who favoured a French inspired civil code for the newly established civil courts in 1868. Fuad Pasha was a fervent supporter of keeping the empire an absolute monarchy, rejecting the ideas of being legally bounded or restricted by a constitution or legislature. He often clashed with liberal intellectuals like Namık Kemal, Ziya Pasha and İbrahim Şinasi.
Ранние годы
Фуад-паша родился в 1814 году в известной семье улемов. Его отец, Кечечизаде Иззет Молла, был знаменитым поэтом, и Фуад продолжил эту традицию как писатель и поэт. Он получил образование в медресе, но был вынужден прервать его, когда его отца уволили и сослали в провинцию. Его мать происходила из рода Мерзифонлу Кара Мустафа-паши, великого визиря XVII века. Он учился в медицинской школе Тибане-и Амире четыре года, не получая поддержки от семьи, после чего поступил на службу врачом в Адмиралтейство.
Fuad Pasha was born in 1814 to a prominent ulema family. His father, Keçecizade Izzet Molla, was a famous poet, and Fuad continued this trend as both a littérateur and a poet. He received a medrese education but had to leave his education when his father was dismissed and banished to the provinces. His mother was a descendant of Merzifonlu Kara Mustafa Pasha a 17th century grand vizier. He studied in the medical school Tibhane i Amire for four years with no family support and then proceeded to serve as a doctor for the Admiralty.
Начало карьеры
Фуад-паша свободно владел французским языком, что привело его к работе писцом у губернатора Туниса Тахира-паши с 1832 по 1836 год. После смерти губернатора Фуад-паша поступил на службу к Великому визирю Мустафе Решид-паше и начал работать с Мехмедом Эмином Али-пашой. Титул "паша" присваивался высокопоставленным членам османского правительства и мог быть пожалован только султаном в качестве почетного звания. Мехмед Эмин Али уже длительное время находился на службе у Великого визиря. Пока Мустафа Решид и Мехмед Эмин Али находились в дипломатической поездке в Лондон, Фуад получил должность первого переводчика Порты, которую занимал с 1838 по 1852 год. Фуад продолжал изучать историю, современные языки, международное право и политическую экономию, надеясь сделать карьеру дипломата. Совет Танзимата был учрежден для кодификации мер, принятых в ходе реформ Танзимата. Эти реформы были направлены на централизацию власти посредством «модернизации [и] централизации» с целью «увеличения доходов [и] предотвращения распада». Они были введены в действие 3 ноября 1839 года посредством имперского указа, изданного Мустафой Решид-пашой, известного как «Эдикт Розовой палаты». Этот период продемонстрировал возросшие усилия Империи в направлении вестернизации и признания со стороны Концерта европейских держав, а также открытие западных школ для подготовки чиновников на будущие государственные должности. Были созданы Государственный совет, Совет юстиции и Совет образования, а также провинциальные советы, представляющие все религиозные и социальные группы, проживающие в Империи. Фуад надеялся, что реформы Танзимата «найдут спасение для Империи, создав среди ее народов связь равного гражданства, основанную на османской принадлежности». Султан Абдулмеджид направил его вместе с новой армией западного образца для работы с новообразованной Международной комиссией (Великобритания, Франция, Австрия, Россия и Пруссия) с целью стабилизации ситуации в регионе. Фуад начал то, что некоторые назвали «царством террора». Фуад председательствовал в вышеупомянутой Международной комиссии, известной как Бейрутский комитет, которая в марте 1861 года установила порядок реорганизации Горы Ливан. Согласно этому порядку, Гора Ливан оставалась под властью Высокой Порты и управлялась неместным христианским губернатором, независимым от губернаторов Бейрута и Дамаска.
Fuad Pasha was fluent in French, which led him to a job as scribe to the governor of Tunisia, Tahir Pasha, from 1832 to 1836. Upon the governor's death, Fuad Pasha entered the service of the Grand Vizier, Mustafa Reşid Pasha, and began working with Mehmed Emin Âli Pasha. His title, "Pasha", was given to a high ranking member of the Ottoman government and could only be given by the Sultan as an honorary title. Mehmed Emin Aali had been in the Grand Vizier's service for a considerable amount of time. While Mustafa Reşid and Mehmed Emin Aali were on a diplomatic trip to London, Fuad secured a position as the First Translator of the Porte, a position which he held from 1838 to 1852. Fuad continued to study history, modern languages, international law, and political economics with the hope of rising to a diplomatic career. The Council of the Tanzimat was established to codify the actions enacted by the Tanzimat reforms. These reforms were designed to centralize power through “modernization [and] centralization” to “increase revenue [and] prevent fragmentation”. It was enacted on November 3, 1839 through an imperial decree given by Mustafa Reşid Pasa called the “Rose Chamber Edict.” This period demonstrated the Empire's increased efforts towards Westernization and acceptance by the Concert of Europe, as well, as Western schools were opened to train bureaucrats for future governmental positions. Councils of State, Justice, and Education were all established, as well as provincial councils to represent all religious and social groups residing in the Empire. Fuad hoped that the Tanzimat reforms would, “find salvation for the empire by creating among its peoples the bond of equal citizenship based on Ottoman nationality”. He was sent by Sultan Abdulmecid along with the new Western style army to work with a newly established International Commission (Britain, France, Austria, Russia, and Prussia) to bring stability to the region. Fuad began what some have called a “reign of terror” Fuad chaired the aforementioned International Commission, called the Beirut Committee, which established the reorganization of Mount Lebanon in March 1861. In this, Mount Lebanon would remain a subject of the Sublime Porte and would be “ruled by a non local Christian governor, independent from the governors of Beirut and Damascus.”
Семья
Мехмед Фуад женился на Эмине Бехие Ханым и имел двух сыновей, Ахмеда Назим Бея и Казим Бея. Его старший сын, Назим-бей (умер в 1863 году), женился на дочери Шевкет-бея и имел двух сыновей, Мустафу Хикмет-бея (2 июля 1857 года – 6 августа 1911 года) и Решада Фуада-бея (6 июня 1861 года – 12 июня 1921 года). Решад Фуад женился на Бехие Ханым, дочери Хайреддина Паши и его четвертой жены Камер Ханым, и имел четырех сыновей: Мехмеда Хайреддина Фуада Кечечи, Мехмеда Салиха Кечечи (1893 – 1954), Мехмеда Фуада Кечечи (умер в 1967 году) и Али Шевкета Фуада Кечечи. Младший сын Мехмеда Фуада, Казим-бей (умер в 1859 году), был женат на Ренги-Гул-Ханым. У них был один сын, Казим-бей.
Mehmed Fuad married Emine Behiye Hanım, and had two sons, Ahmed Nazım Bey and Kazım Bey. His elder son, Nazım Bey (died 1863) daughter of Şevket Bey, and had two sons, Mustafa Hikmet Bey (2 July 1857 – 6 August 1911) and Reşad Fuad Bey (6 June 1861 – 12 June 1921). Reşad Fuad married Behiye Hanım, daughter of Hayreddin Pasha and his fourth wife Kamer Hanım, and had four sons, Mehmed Hayreddin Fuad Keçeci, Mehmed Salih Keçeci (1893 – 1954), Mehmed Fuad Keçeci (died 1967), and Ali Şevket Fuad Keçeci. Mehmed Fuad's younger son, Kazım Bey (died 1859) and his wife Rengi Gul Hanim. They had one son, Kazım Bey.