Введение
Язык банту кисуба, также известный как олусуба, — это язык банту, на котором говорит народ суба в Кении. В этом языке используется обширная система классификации существительных с помощью приставок, указывающих на род и число. Кланы суба расположены на восточном берегу и островах озера Виктория в Кении и Танзании. Они заключали союзы с соседними кланами, такими как народ луо, посредством браков, и в результате большинство суба владеют как минимум двумя языками – суба и дхулуо. Религия суба имеет древнюю политеистическую историю, включающую упоминания о разнообразных духах предков. Недавнее возрождение языка и культуры суба способствует увеличению числа носителей языка с каждым годом.
Kisuba, also known as Olusuba, is a Bantu language spoken by the Suba people of Kenya. The language features an extensive noun classification system using prefixes that address gender and number. Suba clans are located on the eastern shore and islands of Lake Victoria in Kenya and Tanzania. They have formed alliances with neighboring clans, such as the Luo people, via intermarriages, and as a result a majority of Suba people are bilingual in Dholuo. The Suba religion has an ancient polytheistic history that includes writings of diverse, ancestral spirits. A recent revival of the Suba language and its culture has influenced the increasing number of native speakers each year.
История
Суба – африканский язык, на котором говорят народы, проживающие к югу от Сахары, на восточном побережье озера Виктория. Торговая зависимость между народом суба и луо, более крупным соседним кланом, установилась в середине XIX века. После периода взаимодействия оба клана ознакомились с традициями и обычаями друг друга. В конечном итоге, благодаря таким факторам, как межэтнические браки, образование и религия, оба клана объединились и стали известны как луо-суба. Поскольку народ луо был более многочисленным, этот союз снизил потребность в использовании языка суба, что привело к уменьшению числа носителей языка суба. Большинство говорящих на суба стали билингвами, владеющими как суба, так и луо. В середине 1990-х годов произошел ренессанс языка суба после того, как правительство Кении инициировало проект по развитию языка суба, в рамках которого суба был введен в качестве предмета в кенийских начальных школах. Кроме того, многочисленные письменные памятники языка суба были изучены по древним религиозным текстам народа суба. Эти тексты подробно описывают политеистическую религию, в которой духи древних предков предстают как защитники семьи и земли. В настоящее время христианство является основной религией, исповедуемой народом суба, и в 2010 году Новый Завет был переведен на язык суба.
Географическое распространение
Язык суба и его носители проживают на восточном побережье Африки, у озера Виктория, населяя территории Кении и Танзании. Кроме того, представители народа суба живут на различных островах озера Виктория.
Грамматика
Грамматика языка субан и его особенности схожи с грамматикой других языков банту.
Фоналогия
Суба, будучи языком банту, обладает банту-фонологией, типичной для других языков банту. В целом, в суба насчитывается 11 согласных и 7 гласных звуков. Согласные встречаются только в начале слогов, формируя слоговую структуру V или CV. Слоги могут начинаться с гласных, но всегда должны заканчиваться ими. Субанские слоги также различаются двумя тонами: высоким и низким. Высокий тон обозначается острым ударением (´), а низкий – грависом (`) или не обозначается вовсе. Низкие тоны более распространены в языке суба.
Морфология/синтаксис
В его обширной системе классификации существительных используется префиксация для обозначения рода и числа, что, в свою очередь, определяет, является ли существительное единственным или множественным числом. Важной особенностью структуры слова в языке субан является его способность изменять число и значения слов посредством незначительных изменений в их префиксах. Префикс существительного указывает на класс и число существительного, делая существительное без префикса бессмысленным. Большинство систем классификации существительных языков банту содержат 22 класса существительных, рассматривая формы единственного и множественного числа как два отдельных класса. В отличие от этого, язык суба имеет десять классов существительных, объединяя формы единственного и множественного числа в одни и те же классы. Сходство в номинальных и прономинальных префиксах определяет, к какому классу существительных относится то или иное существительное. Устанавливая меньшее количество классов существительных, язык суба может использовать менее разветвленную систему префиксов для изменения значения и числа слов. Кроме того, значение основы существительного может меняться в зависимости от используемого префикса, что особенно заметно в местоимениях. Типичный порядок слов в языке суба – SVO, как в английском и других языках банту. Прилагательные и числительные должны согласовываться с существительными, к которым они относятся, в роде и числе.
Система письма
Письменность суба основана на латинском алфавите. Использование латинского алфавита облегчило народу суба исповедание христианства и перевод отрывков из библейских текстов. Числительная система суба также имеет латинские корни, поскольку использует младший разряд для определения старшего. Поскольку суба – один из маргинализированных языков банту в Кении, требуется дальнейшее изучение и описание этого языка.