Мария-Антуанетта (Maria-Antuanetta)

Введение

Фильм 1938 года режиссёра У. С. Ван Дайка. Этот фильм стал последним проектом Ирвинга Тальберга, скончавшегося в 1936 году, когда фильм находился в стадии разработки. Его вдова, Норма Ширер, продолжала поддерживать проект, даже несмотря на то, что её интерес к кинокарьере в целом угасал после его смерти. С бюджетом, превышающим два миллиона долларов, это был один из самых дорогостоящих фильмов 1930-х годов, и одновременно один из самых кассовых.

Сюжет

В 1769 году в Вене императрица Мария Терезия Австрийская сообщает своей дочери Марии Антонете, что та должна выйти замуж за дофина Людовика Августа. Мария воодушевлена перспективой стать будущей королевой Франции, но разочаровывается, узнав, что ее муж – робкий человек, больше увлеченный слесарным делом, чем придворными развлечениями. После бесчисленных попыток расположить его к себе, Людовик признается, что не может иметь наследников, что толкает Марию к сближению с честолюбивым герцогом Орлеанским. На вторую годовщину свадьбы мадам де Барри, фаворитка короля Людовика XV, дарит Марии пустую колыбель и стихотворение, высмеивающее ее бесплодие. Несмотря на душевные страдания Марии, Людовик оказывается слишком слаб, чтобы противостоять влиянию своего деда. Вскоре Мария знакомится со шведским графом Акселем Ферсеном на маскараде, где проигрывает дорогостоящее ожерелье. Граф Мерси, австрийский посол, упрекает ее в распущенности, но она не обращает на это внимания. Мария устраивает бал, надеясь загладить вину перед мадам де Барри и угодить графу Мерси. Однако попытка терпит неудачу, когда мадам де Барри привлекает внимание к отсутствию Людовика, а Мария в ответ упоминает о прошлом фаворитки. Король решает аннулировать брак, побуждая Людовика встать на защиту Марии. Тем временем Мария бежит в резиденцию графа Мерси, узнав о своем предстоящем возвращении в Австрию. Там она вновь встречается с Ферсеном, который признается ей в любви. Осознавая, что и сама влюблена в Ферсена, Мария собирается рассказать об этом Людовику, но узнает, что не может покинуть его, так как король умирает от оспы, а сам Людовик все еще испытывает к ней чувства. Она соглашается остаться, и после смерти короля они восходят на престол. Несмотря на попытки Марии продолжить их отношения, Ферсен отказывается рисковать своей репутацией и призывает ее исполнять обязанности королевы Франции. Вскоре она рожает дочь, Мари-Терезу, и сына, Людовика-Шарля. Годы спустя, когда дофин подрастает, крестьяне закидывают карету Марии камнями во время прогулки с детьми. Она потрясена враждебностью французского народа и обвиняет в этом Орлеанских, подстрекающих толпу. Позже Мария отказывается от дорогого и вычурного ожерелья, предложенного ювелиром. Однако ее подставляют придворные интриганы, желающие заполучить ожерелье для себя, и разгорается скандал с «бриллиантовым ожерельем». Мария возмущена, но Орлеан предлагает королевской паре отречься от престола в пользу дофина под регентством Орлеанского. Наступает Французская революция, и королевская семья оказывается в заключении. Ферсен возвращается с планом побега, но когда дофин рассказывает стражнику, что его отец – слесарь, короля узнают и арестовывают благодаря бывшему священнику из Версаля. Короля судят и приговаривают к смерти, и он проводит свою последнюю ночь с семьей, не подозревая, что это их последнее совместное время. Мария безутешна, но вскоре ее разлучают с детьми, судят и приговаривают к смерти. Дофин, слишком юный, чтобы понимать происходящее, вынужден дать показания против матери. Накануне казни Ферсен навещает Марию в тюрьме и клянется ей в любви, а она говорит ему, что никогда не попрощается. На следующее утро она мужественно идет на казнь, за которой Ферсен наблюдает издалека. Взглянув на гильотину, Мария вспоминает тот день, когда ее мать сообщила ей о предстоящем замужестве и о том, как она была счастлива этой перспективе.

In 1769 Vienna, Empress Maria Theresa of Austria tells her daughter Maria Antonia she is to marry the Dauphin Louis Auguste. Marie is excited to become the future Queen of France but grows dismayed upon learning her husband is a shy man more at home with locksmithing than attending parties. After countless attempts to please him, Louis reveals he cannot produce heirs, prompting Marie to associate with the power hungry Duc d'Orleans. On her second wedding anniversary, Madame du Barry, King Louis XV's mistress, gifts Marie with an empty cradle and a poem critical of her inability to produce an heir. Despite Marie's distress, Louis proves to be too weak to stand up to his grandfather. Sometime later, Marie meets Swedish Count Axel Fersen at a costume ball, during which she wagers and loses an expensive necklace. Count Mercy, the Austrian ambassador, scolds her for her wanton behaviour, but she pays him little heed. Marie hosts a ball in an attempt to make amends with du Barry and please Count Mercy. However, the attempt fails when du Barry draws attention to Louis's absence, and Marie responds with reference to du Barry's past. The King decides to annul the marriage, prompting Louis to defend Marie. Meanwhile, Marie flees to Count Mercy's residence after learning she is to be sent back to Austria. While there, she reunites with Fersen, who professes his love for her. Realising she too has fallen in love with Fersen, Marie goes to tell Louis but learns she cannot leave him as the King is dying of smallpox and Louis himself is still fond of her. She agrees to remain, and they ascend to the throne following the King's death. Despite Marie's attempts to continue their relationship, Fersen refuses to risk ruining her reputation and tells her to fulfill her duties as France's Queen. She goes on to give birth to daughter Marie Thérèse and son Louis Charles. Years later, when the Dauphin has grown into a young boy, peasants throw stones at Marie's carriage while she is taking her children for a drive. She is shocked at the intense dislike displayed by the people of France. She blames d'Orleans for inciting them. Marie later rejects a jeweller's expensive and elaborate necklace. Still, she is framed by court insiders plotting to acquire the necklace for themselves, and the Affair of the Diamond Necklace erupts. Marie is outraged, but d'Orleans tells the royal couple to abdicate the throne in favour of the Dauphin under the regency of d'Orleans. The French Revolution comes, and the royal family is taken prisoner. Fersen returns with a plan of escape, but when the Dauphin tells a guard that his father is a locksmith, the King is recognised and arrested after a former priest at Versailles identifies him. The King is put on trial and sentenced to death and spends his last night with his family, his children not realising this is the last night they will spend with their father. Marie is heartbroken but is then separated from her children, put on trial, and condemned to death. The Dauphin, too young to understand what is going on around him, is forced to testify against his mother. The night before she is executed, Fersen goes to the prison and pledges their love to each other, with Marie telling him that she will never say goodbye. The next morning she goes bravely to her execution, which Fersen witnesses from a distance. As Marie gazes at the guillotine she thinks back to the day her mother told her that she was to become the future queen of France, and how excited she was at the prospect.

Предыстория

Уильям Рэндольф Херст первоначально планировал этот фильм как проект для Марион Дэвис еще в 1933 году. Однако конфликт с Луи Б. Майером после провала ее фильма "Оператор 13" привел к тому, что они сменили студию и перешли в Warner Bros.

Норма Ширер была женой главы студии MGM Ирвинга Тальберга, когда этот проект был одобрен незадолго до его смерти в 1936 году. По сообщениям, эта роль была любимой для Ширер. Первоначально режиссером должен был стать Сидни Франклин, но эту работу поручили В. С. Ван Дайку. Ирвинг Тальберг изначально хотел, чтобы роль Людовика XVI исполнил Чарльз Лаутон, но после долгих размышлений Лаутон в итоге отказался.

Костюмы и декорации

В фильме было тысячи дорогих костюмов и роскошные декорации. Созданные для фильма костюмы одни из самых дорогих в истории кинематографа. Художник по костюмам Адриан посетил Францию и Австрию в 1937 году для изучения эпохи. Там он закупил огромное количество старинных тканей, французского кружева и аксессуаров для фильма. Он изучал картины Марии-Антуанетты, вплоть до рассмотрения их под микроскопом, чтобы добиться точного соответствия вышивки. Ткани специально ткались, а затем вышивались швами, порой настолько тонкими, что их невозможно было увидеть невооруженным глазом. Студия была возмущена огромными затратами на костюмы для фильма. Внимание к деталям было поразительным, от каркаса до прически. Некоторые платья были чрезвычайно тяжелыми из-за обилия вышивки, ткани и драгоценных камней, использованных при их изготовлении. Одни лишь платья мисс Ширер весили более 800 килограммов, а самое тяжелое – свадебное платье весом 49 килограммов, созданное из сотен метров белого шелкового атласа, вышитого вручную золотыми нитями. Изначально планировалось снимать в Technicolor, поэтому многие платья были специально окрашены. Мех на одном из плащей мисс Ширер был окрашен в точный оттенок ее глаз. Эти роскошные костюмы впоследствии многократно использовались в других исторических фильмах для компенсации затрат на их создание. Многие из них сохранились и находятся в музейных и частных костюмерных коллекциях по всему миру. Балльный зал в Версале был построен вдвое больше оригинала, чтобы придать сценам балов более масштабный вид. Была приобретена и доставлена в Голливуд подлинная французская мебель той эпохи, часть которой, предположительно, ранее принадлежала Версалю. Бюджет фильма тогда составлял огромные 2,9 миллиона долларов. После подсчета колоссальных расходов на костюмы и декорации от планов цветной съемки отказались из-за опасений, что добавление Technicolor обойдется еще дороже.

Домашние медиа

София Коппола выпустила свою экранизацию жизни королевы во дворце Версаль в 2006 году, что побудило Warner Bros. выпустить свою версию фильма «Мария Антуанетта» 1938 года на DVD из своих архивов. Дополнительные материалы немногочисленны: на диске представлены два старинных короткометражных фильма. «Голливуд отправляется в город» показывает кадры с роскошной премьеры фильма, а также включен трейлер.