Введение
Роман 1909 года Г. Г. Уэллса "Тоно-Бунгай" – реалистический полуавтобиографический роман, написанный Г. Г. Уэллсом и впервые опубликованный в виде книги в 1909 году. Его называют "пожалуй, самой художественной его книгой". Роман публиковался по частям до выхода в свет в книжной форме, как в Соединенных Штатах в журнале The Popular Magazine, начиная с выпуска за сентябрь 1908 года, так и в Великобритании в журнале The English Review, начиная с первого выпуска в декабре 1908 года.
Tono Bungay ,/t//ɒ//n//oʊ/'/b//ʌ//ŋ//ɡ//i/ is a realist semiautobiographical novel written by H. G. Wells and first published in book form in 1909. It has been called "arguably his most artistic book". It had been serialised before book publication, both in the United States, in The Popular Magazine, beginning in the issue of September 1908, and in Britain, in The English Review, beginning in the magazine's first issue in December 1908.
Сюжет
"Тона Бунгей" рассказывается от лица Джорджа Пондерево, которого уговорили помочь в развитии бизнеса по продаже "Тона Бунгей" – запатентованного лекарства, созданного его дядей Эдвардом. Джордж посвящает семь лет организации производства и изготовления этого продукта, хотя и считает его "откровенным обманом". Затем он отказывается от непосредственного участия в предприятии ради авиации, но остается связанным со своим дядей, который становится крупным финансистом и оказывается на пороге социального и экономического господства, когда его бизнес-империя терпит крах. Джордж пытается спасти финансы дяди, украв с острова у побережья Западной Африки запасы радиоактивного соединения под названием "квап", но экспедиция оказывается безуспешной. После этого Джордж организует побег дяди из Англии на построенном им экспериментальном самолете, однако разорившийся предприниматель, ставший финансистом, заболевает пневмонией во время полета и умирает в деревне близ Бордо, несмотря на все усилия Джорджа спасти его. Роман заканчивается тем, что Джордж находит новое применение своим способностям: он проектирует эсминцы для того, кто предложит самую высокую цену.
Скептицизм в отношении религии
Решимость Джорджа бороться против "всей системы открытой религии" усиливается его опытом общения с его евангелистским кузеном в Чатеме, Никодемусом Фраппом, пекарем, у которого он ненадолго становится "полноправным подмастерьем".
Социализм
Джордж испытывает влияние Боба Эварта, друга детства и сына художника, который сам становится художником, борясь против системы, в которой "[н]икто не хочет делать и быть тем, кем люди должны быть". Именно Эварт впервые пробуждает в Джордже интерес к социализму, но социализм Эварта оторван от реальности, циничен и носит лишь "дискурсивный" характер. (Здесь Уэллс, вероятно, сатиризировал Фабианское общество, которое Уэллс пытался, но не смог переориентировать между 1903 и 1906 годами.) Эварт важен для Джорджа тем, что он "постоянно высвечивал мою фундаментальную абсурдность на протяжении всего этого удивительного времени [работы над успехом Тоно Бунгай]".
Утомление
Джордж борется с тоской после разрыва с Марион: "Я, полагаю, страдал от некоторой скуки воображения. Я обнаружил, что у меня нет цели, способной удержать мою волю. Я искал. Я читал беспокойно и бессистемно. Мне кажется, что именно в те дни отвращения и оставленных целей я впервые открыл себя для себя. Раньше я видел лишь мир и вещи в нем, искал их, забывая обо всем, кроме своего порыва. Теперь я обнаружил, что я связан системой желаний и удовлетворений, с большим объемом работы – и, казалось, ни малейшего желания во мне не осталось. Бывали моменты, когда я думал о самоубийстве". Джордж лишь частично разрешает этот моральный кризис, как он говорит, "идеализируя науку".
Английское общество
Главный герой романа – Георгий Пондерево, чьей самой сокровенной жизнью читатель и разделяет. Его дядя Эдвард, напротив, остается несколько плоским персонажем, главная функция которого – символизировать "расточающую, бесцельную лихорадку торговли, стяжательства и гедонизма", которая, по мнению Уэллса, стала важнейшей социальной силой в поздней викторианской и эдвардианской Англии. В романе Англия интерпретируется как "социальный организм". Поместье Блэйдсовер, "на Кентских холмах", воплощает в себе "систему семнадцатого века", которая предлагает "ключ ко всей Англии. . . Не было революций, ни сознательного пересмотра или отказа от убеждений в Англии со времен знатного дворянства, с 1688 года или около того, когда был построен Блэйдсовер; были изменения, разрушительные силы, замещающие силы, если хотите; но именно тогда сложились прочные контуры английской системы. . Знать, возможно, ушла, и, по-видимому, ушла в значительной степени, как мне кажется; богатые торговцы могли занять ее место, финансовые авантюристы или кто-то еще. Это не имеет значения; форма по-прежнему – Блэйдсовер". Блэйдсовер был основан на поместье Уппарк, на Саут-Даунс, где работала мать Уэллса. Это общество стало жертвой ничтожных сил жадности и накопительства, воплощенных в Эдварде Пондерево, который идеализирует Наполеона и поверхностно рассуждает о "[э]той идее сверхчеловека, Ницше – обо всем этом". Пустая ничтожность идеала жизни Эдварда выражается в его абсурдной попытке построить огромный особняк на Крест-Хилл. Вероятно, этот персонаж был основан на мошеннике Уитакере Райте. Как роман воспитания, "Тоно Бунгай" также исследует развитие эмоциональной жизни рассказчика. Анализируются три любовных связи: его неудачный брак с Марион, роман со свободолюбивой Эффи и обреченные отношения с Беатрис Норманди, роковой красавицей, которую он знает с детства, и которая любит его, но отказывается выйти замуж. Георгий также рассказывает о своей безответной любви к своей строгой и суровой матери, бывшей служанке, и о сильной привязанности к своей тете Сьюзен, образ которой, возможно, отчасти является портретом второй жены Уэллса, Эми Кэтрин Роббинс (более известной как Джейн).
Метафизика
Так сильны стали разлагающие социальные силы, что они подавляют и искажают жизнь Джорджа, ведь в юности он был способен на добродетель, любовь и творчество, но не находит идеала, которому мог бы посвятить себя. Вместо этого он становится создателем мощных машин, чью разрушительную силу можно лишь предполагать. Заключительная глава, "Ночь и открытое море", изображает испытания X2, эсминца, спроектированного и построенного Джорджем. Корабль становится символом метафизического "нечто", что "движет", что "является одновременно и человеческим достижением, и самым бесчеловечным из всего существующего".
Прием и критика
Первоначальные отзывы были неоднозначными. Роман подвергся критике Хьюберта Блэнда и Робертсона Николла, но Daily Telegraph назвал его «шедевром». Гилберт Мюррей высоко оценил книгу в трех отдельных письмах автору, сравнив Уэллса с Львом Толстым. Биограф Винсент Бром писал, что «„Тоно-Бангэй“ предстал перед мужчинами и женщинами поколения Уэллса свежим и ярким произведением. Эти глубокие вопросы, вызов одной вечной истине за другой, потрясли их мир и уклад жизни, и все это было невероятно волнующим». Сам Уэллс «был склонен считать „Тоно-Бангэй“ своим лучшим и наиболее отточенным романом в традиционном понимании», который он «написал или, вероятно, когда-либо напишет». По мнению одного из биографов Уэллса, Дэвида Смита, романы «Киппс», «История мистера Полли» и «Тоно-Бангэй» вместе позволяют Уэллсу «занять прочное место в английской литературе, рядом с Диккенсом благодаря необычайной человечности некоторых его персонажей, а также способности воссоздавать атмосферу места, класса, социальной среды. Эти романы также очень личные, затрагивающие аспекты жизни самого Уэллса, вопросы, которые впоследствии подверглись критике, но лишь после того, как он добавил свои взгляды на сексуальность и внебрачные отношения к личной составляющей своего творчества». Книга получила высокую оценку Х. Л. Менкена в сборнике «Предубеждения, первая серия».