Введение

Агата Грегсон, урождённая Вустер, а затем леди Ворплздон — повторяющийся вымышленный персонаж в историях о Дживсе британского писателя П. Г. Вудехауса, наиболее известная как тётя Агата Берти Вустера. Высокомерная и властная, тётя Агата хочет, чтобы Берти женился на женщине, которую она считает подходящей, однако ей никогда не удаётся женить Берти благодаря вмешательству Дживса. В рассказах она часто упоминается как грозная тётя Берти, в отличие от её сестры, тёти Далии, добродушной тёти Берти.

Вдохновение

Персонаж тети Агаты был вдохновлен тетей Вудхауса Мэри Батерст Дин, старшей сестрой его матери. В 1955 году в письме своему биографу Ричарду Усборну Вудхаус написал: "Тетя Агата – это несомненно моя тетя Мэри, которая была настоящим бичом моего детства". По словам Ричарда Усборна, "его тетя Мэри (Дин) сильно донимала и притесняла его, а позже превратилась в тетушку Агату из рассказов о Берти. Тетя Мэри искренне считала, что ее придирки к юному Пелхэму были во благо; и она, возможно, была права". Загородная усадьба тети Агаты Вуллам Черси была вдохновлена Ханстантон Холлом, поместьем друга Вудхауса Чарльза Ле Стрэнджа.

Жизнь и характер

Обычно внушительная внешне, тетя Агата ростом пять футов девять дюймов, с острым носом, пронзительным взглядом и обилием седых волос. Агата изначально была помолвлена с Перси Крей, но после прочтения в газетах о его поведении на балу в Ковент-Гардене, она разорвала помолвку. Затем она вышла замуж за Спенсера Грегсона, хотя он умер до событий "Кодекса Вустеров". Примерно за восемнадцать месяцев до "Радости утром" она выходит замуж за Перси Крей, который к тому времени стал лордом Ворплздоном, после чего она становится леди Ворплздон. У неё есть сын, Томас "Тос" Грегсон. Тётя Агата однажды сыграла Боадицею в любительском представлении, устроенном в её доме, Вуллам-Черси. Берти был вынужден сыграть короля Эдуарда III в том же представлении. Она живет в Вуллам-Черси в графстве Гертфордшир как Агата Грегсон, а позже, после женитьбы на Перси Крей, становится леди Ворплздон и переезжает в поместье Крей – Бэмпли Холл, расположенное недалеко от Стипл-Бэмпли в графстве Гэмпшир. Как правило, тетя Агата пытается женить Берти или поручает ему какое-либо задание, которое, по её мнению, укрепит престиж семьи. Хотя Берти не зависит от неё финансово, он с детства испытывает перед ней трепет и, особенно в ранних рассказах, чувствует себя обязанным подчиняться её воле. Она считает, что Берти слишком полагается на Дживса, называя его хранителем Берти. Она не одобряет, когда Берти обсуждает личные вопросы с Дживсом. Однажды, услышав, как Берти просит у Дживса совета, она приказывает Дживсу уйти, а затем отчитывает Берти, высказывая своё мнение о "том, что она думает о Вустере, который способен унизить честь рода, позволяя прислуге задирать нос". Тетя Агата впервые появляется в рассказе "Вызволение молодого Гасси". Этот ранний рассказ обычно не включается в основной канон о Дживсе (фамилия Берти в нём, по-видимому, Маннеринг Фиппс), хотя события, описанные в нём, упоминаются в последующих рассказах. В этом рассказе тетя Агата приказывает Берти отправиться в Нью-Йорк, чтобы удержать его кузена Гасси от девушки, в которую он влюбился, Рэй Денисон. Тетя Агата не одобряет Рэй, поскольку она выступает в водевиле, и считает, что брак Гасси с ней опозорит семью. Берти лишь усугубляет проблему (как считает тетя Агата) и решает на время избегать её. В рассказах "Тетя Агата берёт графский титул", она пытается свести Берти с Алиной Хемингуэй, а затем подталкивает его к браку с Гонорией Глоссоп в рассказах "Перехитрить Дживса" и "Сэр Родерик приходит на обед". Она также появляется в рассказе "Задержанный отъезд Клода и Юстаса". Эти рассказы собраны в сборнике "Неподражаемый Дживс". Тетя Агата пытается найти Берти работу в рассказе "Дживс и надвигающаяся катастрофа", снова пытается свести его с Гонорией в рассказе "Дживс и дух Рождества" и поручает Берти помешать своему дяде Джорджу Вустеру, лорду Яксли, жениться на неподходящей женщине в рассказе "Индийское лето дяди". Её любимый пёс, абердинский терьер Макинтош, появляется в рассказе "Эпизод с псом Макинтошем". Эти рассказы собраны в сборнике "Превосходно, Дживс".

Хотя о ней часто упоминается, тетя Агата не появляется непосредственно в романах. В конце романа "Сезон ухаживаний" Берти направляется вниз, чтобы повидать её, намереваясь наконец дать ей отпор. Тем не менее, он боится последствий, если сведения о его злоключениях дойдут до тети Агаты, как это показано в романе "Благодарю вас, Дживс".

Влияние

Термин "тетя Агата" стал означать "внушительную тетю" или, в более общем смысле, "любую пожилую женщину с грозным нравом".