Введение
Август "Гасси" Финк-Ноттл — вымышленный персонаж, регулярно появляющийся в романах о Дживсе, написанных П. Г. Вудхаузом. Он — давний друг Берти Вустера, хозяина Дживса, и член Дроновского клуба. Гасси носит очки в роговой оправе и изучает тритонов.
Augustus "Gussie" Fink Nottle is a recurring fictional character in the Jeeves novels of comic writer P. G. Wodehouse, being a lifelong friend of Jeeves's master Bertie Wooster and a country member of the Drones Club. He wears horn rimmed spectacles and studies newts.
Жизнь и характер
Маленький молодой человек, Гасси Финк Ноттл (которого тетя Берти Вустера, Далия, называет "Спинк-Боттл") – один из друзей Берти. Его описывают как человека с рыбьим лицом (что в шутку означает маленький подбородок). Обычно его представляют в очках с роговой оправой, но он также носит очки с черепаховой оправой. Он учился с Берти Вустером в частной школе, где они были достаточно близки, чтобы разделить последний кусок шоколада Берти. Он не был в Лондоне больше пяти лет, прежде чем встретил Мэдлин Бассет. Обычно он воздерживается от алкоголя, но однажды выпивает виски и говорит, что на вкус он неприятно напоминает лекарство, обжигает горло и вызывает жажду. Его любимый напиток – апельсиновый сок. Гасси очень застенчив при первом появлении, но со временем становится увереннее и напористее, и однажды предоставляет Мэдлин Бассет много информации по интересующему ее вопросу. Вероятно, Гасси является членом Клуба Дронов. Хотя о его членстве прямо не говорится, есть как минимум три доказательства, указывающих на это: на ужин, посвященный помолвке Гасси с Мэдлин, который Берти устраивает для Гасси в Дронах, присутствуют по крайней мере пять известных членов Клуба Дронов, Берти утверждает, что Гасси так любит холодный стейк с почками, что тот заказывает его "даже в день карри в Дронах", и в письме, написанном Водхаусом в 1937 году в The Times, подразумевается, что Гасси можно найти в Клубе Дронов, а также в книге Тони Ринга и Джеффри Джаггарда "Водхаус в Вустершире". В "Правом Хо, Дживс" Гасси выпивает виски, чтобы набраться смелости и сделать предложение Мэдлин Бассет (и заодно нечаянно выпивает апельсиновый сок, подмешанный в джин), и под воздействием алкоголя произносит пламенную и примечательную речь в средней школе Маркет-Снодсбери. В этой истории он обручается с Мэдлин, несмотря на временную помолвку с кузиной Берти, Анжелой Трэверс. Его помолвка с Мэдлин то расторгается, то возобновляется в "Кодексе Уостеров", где он также вступает в конфликт с Родериком Сподом. Он все еще помолвлен с Мэдлин на протяжении "Сезона спаривания", хотя и пытался отправить ей письмо с расторжением помолвки, и временно увлекается сестрой Кэтсмита Поттера Пирбрайта, Корки. Также в "Сезоне спаривания" Кэтсмит заставляет Гасси залезть в фонтан на Трафальгарской площади в одежде, и Гасси дважды использует вымышленное имя. Оказавшись в суде после ареста за купание в фонтане на Трафальгарской площади, он представляется Альфредом Даффом Купером (очевидно, взятым у британского политика Альфреда Даффа Купера), а притворяясь Берти в Деверилл-Холле, использует имя Берти Вустера. В "Жесткой верхней губе, Дживс" его помолвка с Мэдлин окончательно расторгается после того, как она пытается заставить его стать вегетарианцем, и Гасси сбегает с Эмеральд Стокер.
Выступление в школе г. Маркет-Снодсбери
Сцена в романе «Джеевс», где Гасси, будучи в состоянии сильного опьянения из-за того, что Джеевс, а затем и Берти Вустер подмешали джин в его апельсиновый сок, а также выпив значительное количество виски, произносит речь в школе Market Snodsbury Grammar School, часто считается одной из лучших сцен в английской литературе. Гасси отправляется в школу для мальчиков, чтобы вручить призы ученикам (за правописание, рисование и т. д.) в присутствии родственников учеников и других членов общины. Он заменяет преподобного Уильяма Пломера, отстраненного от работы по болезни. После нескольких язвительных замечаний в адрес предыдущего выступающего (мужчины с бородой, ошибочно назвавшего Гасси «Фитц Ваттл»), Гасси, засунув большие пальцы в петли жилета, начинает свою речь:
— Мальчики, — сказал Гасси, — то есть дамы и господа и мальчики, я не стану вас задерживать, но считаю своим долгом произнести несколько благоприятных слов. Дамы, мальчики и дамы и господа, мы все с интересом выслушали замечания нашего друга, который сегодня утром забыл побриться, — я не знаю его имени, да и он не знает моего, — Фитц Ваттл, я хотел сказать, совершенно нелепо, — что несколько выравнивает ситуацию, — и нам всем жаль, что преподобному, как там его, предстоит умереть от аденоидов, но, в конце концов, сегодня здесь, а завтра – нет, и вся плоть подобна траве, и тому подобное, но это не то, что я хотел сказать. Я хотел сказать следующее — и говорю это уверенно, не опасаясь возражений, — я, коротко говоря, рад быть здесь в этот знаменательный день и с большим удовольствием вручаю призы, состоящие из красивых книг, которые вы видите, разложенными на том столе. Как сказал Шекспир, в книгах есть проповеди, а в ручьях – камни, или, скорее, наоборот, и вот вам все в двух словах. Речь Гасси в гимназии упоминается в романе «Дживес в преддверии». Берти рассказывает, что в гимназии Гасси «изрядно захмелел и устроил блистательное представление, задав планку, до которой всем будущим ораторам не дотянуться».