Джордж Кроган: Ирландский торговец пушниной и пионер Огайо

Введение

Ирландский американский торговец мехами Джордж Кроган (ок. 1718 – 31 августа 1782) был уроженцем Ирландии, торговавшим мехами в регионе Огайо в Северной Америке (современные Соединенные Штаты), и стал ключевой фигурой в этом регионе на раннем этапе его развития. В 1746 году он был назначен в Совет Онондаги, правящий орган ирокезов, и оставался в этой должности до 1777 года, когда во время американской войны за независимость был изгнан с приграничных территорий. Западная Пенсильвания стала центральным пунктом в августе 1749 года, когда Кроган приобрел у ирокезов 200 000 акров земли, за исключением двух квадратных миль в Форкс-оф-Огайо, предназначенных для британского форта. Кроган вскоре узнал, что его три документа о собственности будут признаны недействительными, если Пенсильвания сорвет строительство форта, и что это приведет к тому, что Конфедерация Огайо позволит Огайоской компании Вирджинии построить форт и заселить этот регион. В конце 1753 года Вирджиния отправила Джорджа Вашингтона в регион Огайо, что в конечном итоге положило конец влиянию Крогана. Поражение Брэддока в 1755 году и французский контроль над регионом Огайо, который французы называли Иллинойсской страной, указывая на область их более масштабных поселений, застали Крогана строящим форты на границе Пенсильвании. После этого он занял самый удаленный пограничный пост в современном штате Нью-Йорк в качестве заместителя индейского агента при сэре Уильяме Джонсоне, прозванном «бароном мохоков» за его обширные земельные владения и руководство мохоками и другими ирокезами. Кроган прожил до 1770 года на четверти миллиона акров земли в Нью-Йорке. В 1771 году он ушел в отставку с поста индейского агента, чтобы основать Вандалию – четырнадцатую британскую колонию, включающую части современной Западной Вирджинии, юго-западной Пенсильвании и восточной Кентукки, но продолжал служить пограничным переговорщиком для Джонсона, умершего лоялистом к британской короне в 1774 году. Работая над сохранением нейтралитета индейцев Огайо во время войны за независимость, Кроган был главным судьей Питтсбурга в Вирджинии и председателем Комитета безопасности. Генерал Эдвард Хэнд, местный военный командир, в 1777 году изгнал полковника Крогана с приграничных территорий по подозрению в государственной измене. Несмотря на оправдательный приговор, вынесенный в ноябре 1778 года, Крогану не разрешили вернуться на границу. Его смерть в 1782 году, вскоре после окончания войны за независимость, осталась практически незамеченной. Хотя историки часто приводят его в качестве примера, история 30-летней деятельности Крогана как ключевой фигуры в истории региона Огайо содержится лишь в нескольких биографиях.

Irish American fur trader

George Croghan (c. 1718 – August 31, 1782) was an Irish born fur trader in the Ohio Country of North America (current United States) who became a key early figure in the region. In 1746 he was appointed to the Onondaga Council, the governing body of the Iroquois, and remained so until he was banished from the frontier in 1777 during the American Revolutionary War. Western Pennsylvania became the focal point in August 1749 when Croghan purchased 200,000 acres from the Iroquois, exclusive of two square miles at the Forks of the Ohio for a British fort. Croghan soon learned that his three deeds would be invalidated if part of Pennsylvania, sabotaged that colony's effort to erect the fort, and led the Ohio Confederation to permit Virginia's Ohio Company to build it and settle the region. Late in 1753 Virginia sent George Washington to the Ohio Country, who would eventually end Croghan's influence there. Braddock's Defeat in 1755 and French control of Ohio Country, which they called the Illinois Country, indicating the area of their greater settlement, found Croghan building forts on the Pennsylvania frontier. Following which he manned the farthest frontier post in present day New York as Deputy Indian agent under Sir William Johnson, called the "Mohawk Baron" for his extensive landholdings and leadership with the Mohawk and other Iroquois. Croghan briefly lived until 1770 on a quarter of a million New York acres. He resigned as Indian agent in 1771 to establish Vandalia, a fourteenth British colony to include parts of present day West Virginia, southwestern Pennsylvania, and eastern Kentucky, but continued to serve as a borderland negotiator for Johnson, who died a British loyalist in 1774. While working to keep the Ohio Indians neutral during the Revolutionary War, Croghan served as Pittsburgh's president judge for Virginia and chairman of its Committee of Safety. General Edward Hand, the local military commander, banished Col. Croghan from the frontier in 1777 on suspicion of treason. Despite his acquittal in a November, 1778 trial, Croghan was not allowed to return to the frontier. His death in 1782, shortly after the end of the Revolutionary War, received little if any notice. Although often quoted by historians, the story of Croghan's 30 years as the pivotal figure in Ohio Country history is only found in the handful of biographies.

Ранние годы и карьера

Мало что известно о ранних годах жизни Крогана, включая имена его родителей. Он родился в Ирландии около 1718 года. Наилучшее подтверждение возраста Крогана содержится в предательских письмах "Друга Франции" (Filius Gallicae), написанных в начале 1756 года анонимным автором. "Друг Франции" утверждал, что ему почти 38 лет, среди прочих самохарактеристик, указывающих на Крогана, но секретное британское расследование разоблачило обман. Кроган свидетельствовал о своем ирландском происхождении на встречах в Лондоне в 1760-х годах. Кроган – это искаженное и англицизированное написание старинной ирландской фамилии Мак Конхруаха.

Очевидно, отец Крогана умер рано, а его вдова вышла замуж во второй раз за Томаса Уорда. Кроган эмигрировал из Дублина, Ирландия, в провинцию Пенсильвания в 1741 году, будучи еще молодым человеком. Его мать и отчим, сводный брат Эдвард Уорд и кузен Томас Смоллман также эмигрировали, и мужчины работали у него в Америке. Среди оставшихся в Ирландии родственников были купец Николас Кроган (вероятно, брат Джорджа), тетя миссис Смоллман и дед Джорджа, Эдмунд Кроган. В течение нескольких лет Кроган стал одним из ведущих торговцев мехами в Пенсильвании. Ключом к его успеху было создание торговых постов в поселениях коренных американцев, как это делали французские торговцы, и изучение их языков и обычаев. В то время обычная британская практика заключалась в создании поста в удобном месте, обычно на перекрестке дорог, и ожидании, пока к ним придут коренные американцы. Кроган выучил как минимум два языка коренных народов: делаварский (алгонкианский язык, распространенный среди ленапе в среднеатлантическом регионе) и, вероятно, сенека (ирокезский язык, на котором говорили самые западные сенеки из Ирокезской конфедерации), чья территория простиралась до земель, которые колонисты называли Пенсильванией. У них также были охотничьи угодья в долине Огайо. Это были языки двух основных народов коренных американцев в этом регионе. В апреле 1745 года сенеки защитили Крогана от захвата, но в другом месте коренные союзники французов ограбили каноэ, груженное мехами Крогана. Кроган был усыновлен сенеками, и в 1746 году, согласно его показаниям перед Советом лордов в 1764 году, стал одним из их наследственных сахемов, входящим в число 50 вождей, составляющих Совет шести наций Онондага. Уже входил в его состав Уильям Джонсон, будущий британский суперинтендант по делам индейцев в Северном округе, начальник Крогана. Их главным французским конкурентом за влияние среди коренных американцев в регионе Огайо был Филипп Томас Шабер де Жонкэр, сын французского торговца мехами Луи Томаса Шабера де Жонкэра (1670–1740), еще один сахем сенеков, назначенный в Совет Онондага два десятилетия назад. Нельзя переоценивать тот факт, что эти люди были членами племен, которые они представляли, чтобы понять их роль в американской истории. В начале 1747 года воины сенеков и вайандотов убили пятерых французских торговцев в деревне Сандаски. Это стало началом регионального восстания коренных американцев против французов, спровоцированного Кроганом. Вождь вайандотов Николас Оронтони возглавил его сначала, за ним последовал Мемескиа (или "Старый Британец", как его называл Кроган), известный французам как Ла Демуазель, вождь майами пианкешоу. Не добившись успеха в изгнании французов, участвующие в восстании группы стали теснее сотрудничать с англичанами. В докладах утверждалось, что Кроган поощрял восстание, чтобы коренные американцы торговали с ним, а не с французами. Старый Британец переехал в Пикавиллани на реке Майами, где Кроган построил укрепленный пост и торговый пункт. При поддержке местных вождей ирокезов Танахарисона (Полукороля) и Скарауди, посланных для надзора за минго и зависимыми от них народами Огайо, Кроган организовал Конфедерацию Огайо племен региона в 1748 году; они зажгли "советный огонь на реке Огайо, независимый от Шести Наций". Гринвуд полагает, что это была инициатива Крогана, что подтверждается более ранними и последующими событиями. В то же время Кроган заключил союз с Великобританией, который был оформлен в июле 1748 года в Ланкастере, штат Пенсильвания. Эндрю Монтур, переводчик конференций, стал ближайшим соратником Крогана до своей смерти в 1772 году. Другой переводчик, Конрад Вайзер, был назначен британским агентом по делам индейцев в Пенсильвании. Вайзер провел конференцию в августе 1748 года в Логстауне, на реке Огайо, недалеко от ее слияния в современной западной Пенсильвании, чтобы сообщить недавно союзным племенам Конфедерации Огайо, собравшимся в их столице, что Британия подписала мирный договор с Францией, положивший конец войне. В результате у англичан больше не было военных припасов для них, и он раздал подарки. Пенсильвания одобрила рекомендацию Вайзера о назначении Крогана своим переговорщиком с индейцами Огайо. Его успех в этой роли никого не должен удивлять. Французы напали на пробританские племена, оставленные без оружия и боеприпасов для защиты после заключения мира. Селерон де Бьеввиль возглавил экспедицию 1749 года, чтобы заявить долину Огайо за Францию и вытеснить английских торговцев; губернатор Джеймс Гамильтон (Пенсильвания) отправил Крогана в Логстаун для расследования. За несколько дней до прибытия Селерона в Логстаун его вожди продали Крогану земли в этом районе, за исключением 5 квадратных километров (5 км²) у развилки реки Огайо, зарезервированных для строительства британского форта. (Карту, сопровождающую текст для первого исторического маркера Крогана в Пенсильвании, можно найти на странице "Критические замечания" веб-сайта ohiocountry.us). Биограф Уэйнрайт сказал, что получение такого огромного количества земли было "важным событием в его жизни", что является преуменьшением его влияния на историю, а именно, в противном случае маловероятного проникновения Вирджинии в Огайо. Вирджинская компания Огайо, действовавшая от имени Содружества, отправила агентов полковника Томаса Кресэпа и Хью Паркера в этот регион, которые сделали предложения майами в Пикавиллани. В письме от ноября 1749 года губернатору Пенсильвании Кроган предложил противостоять им. Вскоре после этого он узнал, что его земельные гранты противоречат законам Пенсильвании, поскольку колония пыталась защитить коренных жителей, но они были разрешены в Вирджинии. К 1750 году он и Монтур помогали Содружеству Вирджиния, направляя его разведчика Кристофера Гиста в тур по индейским деревням Огайо. Кроган уже сообщил губернатору Пенсильвании Гамильтону, что Конфедерация Огайо хочет британский форт у развилки реки Огайо. Во время конференции в Логстауне в конце мая 1751 года он официально зафиксировал просьбу и отправил Эндрю Монтура в Ассамблею Пенсильвании, чтобы подтвердить ее. Однако Монтур заявил, что индейцы не хотят форт, утверждая, что это была идея Крогана. Планы колонии по строительству форта сорвались, поскольку Пенсильвания "передала свое лидерство на Западе Вирджинской компании Огайо". Кроган протестовал и, среди прочего, заставил Монтура отозвать свои показания перед Ассамблеей Пенсильвании, но ему никто не поверил. Доказательства этой подлой аферы можно найти в индейской конференции, состоявшейся в июне 1752 года в Логстауне (Договор Логстауна), где Кроган входил в Индейский совет, а Эндрю Монтур выступал в качестве переводчика. Конфедерация Огайо дала Вирджинской компании Огайо разрешение построить форт и поселить сто семей на землях в современной западной Пенсильвании. Сразу после конференции французский отряд во главе с Шарлем Лангладом совершил рейд на Пикавиллани, убив нескольких британских торговцев и 13 майами, включая Старого британца. В начале весны 1753 года губернатор Канады Дюкенэ "начал свою кампанию по изгнанию англичан из долины Огайо". В октябре того же года во время конференции, состоявшейся в Карлайле, штат Пенсильвания, Скарауди официально назначил Крогана представителем Конфедерации Огайо в переписке с Пенсильванией и уполномочил его получать ее подарки для племен. Его биограф Уэйнрайт говорит, что это говорит о том, что он организовал свое назначение. Когда год закончился тем, что 21-летний Джордж Вашингтон совершил свое дипломатическое путешествие к французам в форт Ле Бо,

Apparently Croghan's father died young and his widowed mother married again, to Thomas Ward. Croghan emigrated as a young man from Dublin, Ireland to the province of Pennsylvania in 1741. His mother and step father, his half brother Edward Ward, and cousin Thomas Smallman also emigrated, the men working for him in America. Among relatives remaining in Ireland were a merchant, Nicholas Croghan (likely a brother of George); an aunt, Mrs. Smallman; and George's grandfather Edmund Croghan. Within a few years Croghan became one of Pennsylvania's leading fur traders. A key to his success was establishing trading posts in Native American villages, as the French traders did, and learning their languages and customs. At the time, the usual British practice was to set up a post at a site for their own convenience, generally at a major crossroads, and wait for Native Americans to come to them. Croghan learned at least two Native languages, Delaware (an Algonquian language common to the Lenape of the mid Atlantic region) and probably Seneca (an Iroquoian language spoken by the westernmost Seneca nation of the Iroquois), whose territory extended into what colonists called Pennsylvania. They also had hunting grounds in the Ohio Valley. These were the languages of the two major nations of Native Americans in the region. In April 1745 the Seneca protected Croghan from capture, but elsewhere French allied Natives robbed a canoe load of Croghan's furs. Croghan was adopted by the Seneca and in 1746, according to his testimony before the Lords of Trade in 1764, was one of their hereditary sachems among the 50 chiefs comprising the Six Nations' Onondaga Council. Already on it was William Johnson, the future British Superintendent of Indian Affairs in the Northern District, Croghan's superior. Their principal French competitor for influence among the Native Americans in the Ohio region was Philippe Thomas Chabert de Joncaire, son of the French fur trader Louis Thomas Chabert de Joncaire (1670–1740), another Seneca appointee to the Onondaga Council two decades earlier. That these men were members of the tribes they represented cannot be overemphasized in understanding their roles in American history. Early in 1747, Seneca and Wyandot warriors murdered five French traders at the Wyandot village of Sandusky. This was the start of a regional Indian revolt against the French fomented by Croghan. The Wyandot chief Nicholas Orontony led it at first. He was followed by Memeskia (or "Old Briton" as Croghan named him), known by the French as La Demoiselle, who was a Piankeshaw Miami chief. Unsuccessful in driving out the French, the participating bands became more closely aligned with the British. Reports claimed that Croghan had encouraged the uprising so that the Natives would trade with him and not the French. Old Briton relocated to Pickawillany on the Great Miami River, where Croghan built a stockade and trading post. Aided by local Iroquois chiefs Tanacharison (Half King) and Scarouady sent to oversee the Mingo and dependent Ohio Country nations, Croghan organized the Ohio Confederation of the region's tribes in 1748; they lit a "council fire on the Ohio River, independent of the Six Nations." Greenwood believes this was Croghan's initiative, as shown by earlier and subsequent events. At the same time Croghan brought the Miami into an alliance with Great Britain, formalized in a July, 1748 treaty at Lancaster, Pennsylvania. Andrew Montour, a conference interpreter, became Croghan's closest associate until his death in 1772. The other interpreter, Conrad Weiser, had been appointed as British Indian agent for Pennsylvania. Weiser held a conference in August 1748 at Logstown, on the Ohio River near its confluence in today's western Pennsylvania, to inform the recently allied tribes of the Ohio Confederation gathered at their capital that Britain had signed a peace treaty with France ending the war. As a result, the English had no more war supplies for them and he distributed gifts instead. Pennsylvania approved Weiser's recommendation that the colony appoint Croghan as its negotiator with the Ohio Country Indians. His success in that role should surprise no one. The French attacked pro British tribes left hanging by the peace without arms and ammunition to defend themselves. Celeron de Bienville led a 1749 expedition to claim the Ohio Valley for France and drive out the English traders; Governor James Hamilton (Pennsylvania), sent Croghan to Logstown to investigate. Days before Celeron reached Logstown, its chiefs sold Croghan in the area, excluding 2 square miles (5 km2) at the Forks of the Ohio reserved for construction of a British fort. (A map accompanying the text for the first Pennsylvania Croghan historical marker may be found on the Critical Comments page of the ohiocountry. us website). Biographer Wainwright said gaining this huge amount of land was "a momentous event in his [Croghan's] life," a gross understatement of its impact on history, namely the otherwise unlikely penetration of Virginia into Ohio Country. Virginia's Ohio Company, which acted on behalf of the Commonwealth, sent agents Col. Thomas Cresap and Hugh Parker into the region, who made overtures to the Miami at Pickawillany. In a November,1749 letter to Pennsylvania's governor, Croghan offered to oppose them. Not long thereafter he learned that his in Indian grants were against Pennsylvania statutes, as the colony tried to protect the natives, but were permitted in Virginia. By 1750 he and Montour were aiding the Virginia Commonwealth, guiding its scout Christopher Gist on a tour of Ohio Indian villages. Croghan had already informed Pennsylvania Governor Hamilton that the Ohio Confederation wanted a British fort at the Forks of the Ohio. During a Logstown conference at the end of May 1751, he formally recorded the request and sent Andrew Montour to the Pennsylvania Assembly to confirm it. Montour, however, denied that the Indians wanted a fort, claiming that it was all Croghan's idea. The colony's plans for a fort evaporated as Pennsylvania "defaulted its leadership in the West to Virginia's Ohio Company." Croghan protested and among other things had Montour retract his testimony before the Pennsylvania Assembly, but no one believed it. Evidence of the underhanded charade is found in the Native American conference held in June 1752 at Logstown (the Treaty of Logstown), with Croghan serving on the Indian Council and Andrew Montour acting as translator. The Ohio Confederation gave Virginia's Ohio Company permission to build a fort and settle one hundred families on in today's Western Pennsylvania. Immediately after the conference, a French force led by Charles Langlade made a Raid on Pickawillany, killing a few British traders and 13 Miami, including Old Briton. Early in the spring of 1753, Canada's Governor Duquesne "opened his campaign to drive the English out of the Ohio Valley." That October during a conference held at Carlisle, Pennsylvania, Scarouady officially appointed Croghan as the representative of the Ohio Confederation in communications to and from Pennsylvania, and authorized him to receive its gifts for the tribes. His biographer Wainwright says this suggests that he organized his own appointment. When the year ended with 21 year old George Washington making his diplomatic journey to the French at Fort Le Boeuf, Croghan, about 35, had been operating in Ohio Country for twelve years, and was the leading figure among its British traders, Native American tribes and bands, and colonial agents. Soon after Washington returned from delivering Virginia Governor Dinwiddie's summons to the French, Croghan was in Ohio Country gathering intelligence for Pennsylvania, helping to build the Ohio Company stockade commanded by William Trent, and supplying the Indians with food, rum, and weapons. When the French reached the Forks of the Ohio early that spring, Croghan's half brother Ensign Edward Ward was in charge of the garrison and forced to surrender.

Семилетняя война

Семилетняя война (1756–1763) в Северной Америке, или Франко-индейская война, как этот фронт был известен в колониях, неофициально началась в 1754 году со сражения в ущелье Джумонвиля и фактически завершилась в 1760 году с захватом Монреаля британскими войсками. Французские силы оккупировали Огайскую страну и выслали или арестовали британских торговцев пушниной. К концу мая Кроган и Монтур прибыли в Винчестер, штат Вирджиния, где губернатор Динвидди назначил их капитанами под командованием полковника Джорджа Вашингтона. Кроган должен был обеспечить экспедицию мукой и консультировать Вашингтона по индейским вопросам. Вашингтон оттолкнул своих индейских союзников во время решающей конференции на плантации Гиста и обвинил Крогана в последующем поражении при Форте Несессити. Полукороль и королева Аликиппа привели свой народ на плантацию Крогана к ручью Огвик в поисках убежища. Полукороль тяжело заболел и умер в октябре, а королева – в конце декабря. Во время экспедиции Брэддока в 1755 году Кроган, которому помогал Монтур, возглавил восемь индейских разведчиков, ту же группу, что была с Полукоролем в ущелье Джумонвиля годом ранее. Генерал Брэддок оттолкнул других дружественных индейцев, но Монтур и немногочисленные люди с Кроганом оказали помощь тяжело раненому генералу. Экипажисты Дэниел Бун и Дэниел Морган бежали верхом на лошадях, пока Кроган настаивал на том, чтобы Брэддок сложил с себя полномочия, и, несмотря на отказ генерала, по-видимому, взял командование на себя. Ему удалось вывести Брэддока с поля боя при помощи адъютанта Брэддока, 23-летнего Вашингтона. Рассказ Вашингтона отличается, и его биограф Джеймс Флекснер не упоминает присутствие Крогана. Капитаны Кроган и Монтур были там, имели более высокое звание, чем адъютант генерала, и работали вместе, чтобы спасти Брэддока, причем Кроган, скорее всего, был лидером в этой чрезвычайной ситуации. Это была знакомая роль, которую Кроган взял на себя на границе Пенсильвании годом ранее, и во время почти непрерывных кризисов в Огайской стране до и после 1777 года. В 1755 году дружественные индейцы снова искали убежища в Огвике. Кроган укрепил это место как Форт Ширли, один из четырех фортов, которые он построил на границе. В 1756 году он перебрался на западную окраину нью-йоркской границы, начав 15-летнюю карьеру в качестве заместителя суперинтенданта по делам индейцев при сэре Уильяме Джонсоне. Джонсон назначил его для работы с индейцами Сасквеханны и Аллегейни. С Монтуром рядом и командуя 100 индейцами на возвышенности, Кроган в июле 1758 года стал свидетелем катастрофического лобового штурма генерала Джеймса Аберкромби на форт Тикондерога. После этого Кроган написал Джонсону, что опасается подобного "избиения" для авангарда генерала Джона Форбса, приближающегося к форту Дюкен, не подозревая, что майор Джеймс Грант был разбит пять дней назад. Утверждая, что сам является одним из них, Кроган использовал свое влияние на индейцев в Истоне, штат Пенсильвания, где был заключен договор, лишивший французов их местных союзников, обеспечив успех Форбса. Затем он присоединился к Форбсу 20 ноября с пятнадцатью индейскими разведчиками в своей обычной роли во главе военной колонны, вероятно, первым увидевшим, что французы сожгли форт Дюкен, чтобы предотвратить его использование британцами. Форбс поручил Крогану и Монтуру привести воинов из племени Делавэров для заключения мирного договора с англичанами. В начале 1759 года, все еще находясь под командованием полковника Генри Буке, Кроган собрал информацию о французских силах в Венанго: "700 солдат и около 950 индейцев". Французские силы, готовые захватить Питтсбург в июле, получили приказ оказать помощь форту Ниагара, где они попали в засаду и были разбиты сэром Уильямом Джонсоном. В следующем году Кроган принял участие в Монреальской кампании, которая завершилась капитуляцией французов перед британцами. Вскоре после этого Кроган сопровождал майора Роджерса в экспедиции в Детройт, который также был захвачен. В 1761 и 1762 годах Кроган вел предварительные переговоры о договорах с тринадцатью западными племенами от имени британской короны, добиваясь их согласия на принятие правления в районах, уступленных французами. Эти договоры были оформлены на конференции в сентябре 1761 года в Детройте под председательством сэра Уильяма Джонсона. Кроган противодействовал усилиям сенекцев по привлечению западных индейцев в антибританский союз; как и в 1748 году, он организовал западные группы в конфедерацию, независимую от Шести Наций. Генерал Джеффри Амхерст не понимал культуру коренных американцев, считая практику дарения подарков глупой, сродни взяточничеству. Он считал стоимость поддержания мира с индейцами непомерно высокой и сократил расходы Индейского департамента до минимума. Прекратив дарение подарков, он оскорбил коренных американцев. (Кроган покрывал часть расходов и писал, что служит "Королю бесплатно"). Амхерст также серьезно ограничил количество пороха и свинца, доступного индейцам, полагая, что это предотвратит будущие восстания. Но дружественные коренные американцы нуждались в этих припасах для охоты и добычи дичи для выживания, а также для торговли шкурами и мехами на предметы первой необходимости. Амхерст проигнорировал информацию Крогана о том, что в результате надвигается индейская война. Французы отказались от всех претензий и торговых отношений с британцами в Парижском договоре на все земли от Аллегейни до реки Огайо и Миссисипи, большинство из которых уже были слабо заселены британцами. После того как они достигли относительно дружественных отношений с французами, которые узнали об их культуре и с которыми у них были давние отношения, они возмущались снисходительным и оскорбительным отношением Амхерста и его офицеров. Они жаловались, что к ним относятся как к рабам и собакам. Они присоединились к войне Понтиака, чтобы изгнать британцев со своей территории.

The Seven Years' War (1756 1763) in North America, or French and Indian War as this front was known in the colonies, unofficially began in 1754 with the Battle of Jumonville Glen and effectively ended in 1760 with the British capture of Montreal. French forces occupied the Ohio Country and expelled or arrested British fur traders. By the end of May, Croghan and Montour were in Winchester, Virginia, where Governor Dinwiddie commissioned them as captains under Col. George Washington. Croghan was to supply flour for the expedition and advise Washington on Indian affairs. Washington alienated his Indian allies during a crucial conference at Gist's plantation and blamed Croghan for the subsequent defeat at Fort Necessity. The Half King and Queen Aliquippa took their people to Croghan's plantation on Aughwick Creek, seeking refuge. The Half King became fatally ill and died that October, followed by the Queen in late December. During the Braddock Expedition in 1755, Croghan, assisted by Montour, led eight Indian scouts, the same group who had been with the Half King at Jumonville Glen a year earlier. General Braddock alienated the other friendly Indians, yet Montour and the handful with Croghan attended the gravely wounded general. Teamsters Daniel Boone and Daniel Morgan fled on horseback as Croghan pressed Braddock to relinquish command and, despite the general's refusal, apparently took charge. He got Braddock off the battlefield with the help of Braddock's aide, the 23 year old Washington. Washington's account differs and his biographer James Flexner does not mention Croghan being present. Captains Croghan and Montour were there, outranked the General's aide, and worked together to save Braddock, with Croghan the more likely leader in the emergency. It was a familiar role, one Croghan assumed on the Pennsylvania frontier a year earlier, and during the almost continuous crises in Ohio Country before and after until 1777. In 1755, friendly Indians again sought refuge at Augwick. Croghan fortified it as Fort Shirley, one of four forts he built on the frontier. In 1756, he relocated to the western edge of the New York frontier, beginning a 15 year career as Deputy Superintendent of Indian Affairs under Sir William Johnson. Johnson appointed him to deal with the Susquehanna and Allegheny Indians. With Montour at his side and in command of 100 Indians on an overlooking hilltop, Croghan witnessed in July 1758 General James Abercrombie's calamitous frontal assault on Fort Ticonderoga. Afterward Croghan wrote Johnson that he feared a similar "thrashing" for Gen. John Forbes advance forces nearing Fort Duquesne, unaware that Major James Grant had been defeated five days earlier. Claiming to be one himself, Croghan used his influence on the Indians at Easton, Pennsylvania, where the treaty that stripped the French of their local allies was negotiated, assuring Forbes' success. He then joined Forbes on November 20 with fifteen Indian scouts in his usual role at the head of the military column, likely the first to see that the French had burned Fort Duquesne to prevent it being used by the British. Forbes assigned Croghan and Montour to bring in the regional Delaware warriors for a peace treaty with the British. Still under Col. Henry Bouquet's command early in 1759, Croghan gathered intelligence about the French force at Venango, "700 troops and about 950 Indians." About to overwhelm Pittsburgh in July, these French forces were ordered to relieve Fort Niagara, where they were ambushed and defeated by Sir William Johnson. The following year Croghan took part in the Montreal Campaign which resulted with the French capitulation to the British. Soon after Croghan accompanied Major Rogers on an expedition
to Detroit which was also captured. During 1761 and 1762, Croghan negotiated preliminary treaties with thirteen western tribes on behalf of the British Crown, gaining their acceptance of its assumption of rule in areas ceded by the French. These treaties were formalized in the September 1761 conference at Detroit, which was presided over by Sir William Johnson. Croghan countered Seneca efforts to enlist the western Indians in an anti British alliance; as he had in 1748, he organized the western groups into a confederacy independent of the Six Nations. General Jeffery Amherst did not understand Native American culture, calling the practice of gift giving foolish, akin to bribery. He considered the cost of maintaining peace with the Indians exorbitant, and cut Indian Department expenses to the bone. By stopping gift giving, he insulted the Native Americans. (Croghan covered some expenses and wrote that he served "the King for nothing"). Amherst also severely limited the gunpowder and lead available to the Indians, thinking it would forestall future uprisings. But the friendly Native Americans needed these supplies to hunt and acquire game for survival, as well as to trade the skins and furs for necessities. Amherst ignored Croghan's intelligence that as a result, an Indian war was imminent. The French had released all claims and trade relations to the British in the Treaty of Paris for all lands from the Allegheny to the Ohio River and Mississippi, most of which had already been sparsely settled by the British. After having achieved relatively amicable relations with the French, who had learned about their culture and with whom they had relations for a long time, they resented the patronizing and insulting treatment by Amherst and his officers. They complained he treated them like slaves and dogs. They joined Pontiac's War to expel the British from their territory.

Война Понтиака

Когда в 1763 году нападения индейцев охватили Огайскую страну, Кроган находился в Филадельфии, консультируя губернатора Гамильтона по индейским делам и занимаясь продажей недвижимости. Он поскакал в Ланкастер, где узнал, что его деловой партнер, полковник Клэпхем, был убит в первом нападении в регионе, их торговый пост на ручье Севикли сгорел вместе с поместьем Кроган-Холл близ Питтсбурга, и что Форт-Пит находится в осаде. Генерал Амхерст в Нью-Йорке приказал Крогану отправиться в Форт-Пит для расследования причин восстания, а полковнику Буке – снять осаду с несколькими сотнями человек. Кроган предоставил Буке последние сведения из Карлайла. В Шиппенсбурге он помог успокоить испуганных жителей, набрав и вооружив 25 человек для гарнизона заброшенного в 1759 году Форта Литтлтон. Он также нанял местных жителей для перевозки боеприпасов и припасов из Форта Лаудон в Бедфорд. Он прибыл в Бедфорд 12 июня и, посчитав дальнейшее путешествие на запад слишком опасным, накормил голодающие семьи и укрепил гарнизон из семи солдат под командованием капитана Льюиса Оурри. Через несколько недель индейцы напали на пятнадцать человек, косивших поля Крогана в миле от форта, и скальпировали двоих. Кроган отказался от приказа Буке выступить с его колонной, когда она покинула Бедфорд 27 июля. Вместо этого 2 августа он отправился в Филадельфию для решения личных дел. Генерал Амхерст отказал ему в отпуске для поездки в Лондон, и Кроган подал в отставку с должности заместителя индийского агента, что разозлило Амхерста. Генерал отплыл в Лондон по своим делам. Кроган, в сопровождении двух офицеров, недавно находившихся в осаде в Форте Детройт и вызванных для дачи показаний об индейском восстании, отплыл на корабле "Британия". Корабль потерпел крушение у побережья Нормандии в январе 1764 года. Он выжил, посетив исторические места Нормандии по пути в Гавр, где переправился через Ла-Манш в Лондон. В Лондоне Крогана описывали как "воплощение богатства и власти". Лорды торговли отклонили просьбу Крогана о передаче его индийской земли из Огайо в долину реки Мохок, отказались компенсировать торговцам военные потери или разрешить создание колонии в Иллинойсе. Однако лорды согласились освободить индийский департамент от военного контроля и рассмотреть вопрос о переносе Прокламационной линии 1763 года, предназначенной для предотвращения заселения британскими колонистами на запад и поддержания мира с коренными американцами, с Аппалачских гор на реку Огайо. Пока месяцы ожидания лордов тянулись, запланированная поездка в Ирландию для получения поместья своего деда, Эдмунда Крогана, была отложена, что показало, что крайняя этническая гордость Крогана и возможная тоска по дому теперь отошли на второй план перед его жизнью в Америке. По возвращении Крогана сэр Уильям Джонсон приказал ему сопровождать экспедицию полковника Буке против племен Огайо, но завершение обустройства недавно приобретенного Монктон-Холла близ Филадельфии было более приоритетной задачей. Он поручил ведение переговоров своему помощнику, Александру Макки. Полковник Буке, возвращавшийся на восток после победоносной кампании в Огайо в 1764 году, был возмущен, узнав из письма Крогана Макки, что индийский департамент теперь независим от местного военного контроля. Еще больше разозлившись, когда сообщение было подтверждено, Буке назвал Крогана "необразованным, опрометчивым [или "наглым", по разным источникам] и невоспитанным" в письме британскому генералу Томасу Гейджу, жалуясь на агента. Хотя Буке вскоре отказался от своих слов, заявив, что Кроган был лучшим человеком для умиротворения Иллинойса, его необдуманная и неверная характеристика Крогана сохранилась. С 1764 года, несмотря на постоянные провокации, племена сохраняли мир на границе, во многом благодаря героическим усилиям Крогана. Исключением были отдельные инциденты и война Данмора в 1774 году против шауни, когда бывший индийский агент работал над тем, чтобы Делавэры и другие индейские народы оставались нейтральными. Первая партия индийских подарков и торговых товаров, отправленная Кроганом в Питтсбург, была расценена как прелюдия к революционной войне 1765 года и спровоцировала вооруженное восстание пограничников во главе с Джеймсом Смитом. В голливудской версии этого инцидента 1939 года, "Восстание в Аллегеньях", Смита играет Джон Уэйн, его давняя ненависть к индейцам. В девятнадцать лет, будучи пленником в Форт-Дюкесне, Смит был травмирован криками...

When Indian attacks engulfed Ohio Country in 1763, Croghan was in Philadelphia advising Governor Hamilton on Indian affairs and selling real estate. He galloped to Lancaster where word reached him that his business partner Col. Clapham had been killed in the region's initial attack, their Sewickley Creek trading post burned along with Croghan Hall near Pittsburgh, and that Fort Pitt was under siege. General Amherst in New York ordered Croghan to Fort Pitt to investigate the causes of the uprising and Col. Bouquet to relieve it with a few hundred men. Croghan provided Bouquet with the latest intelligence from Carlisle. At Shippensburg he helped calm fearful residents by recruiting and arming 25 men to garrison Fort Lyttleton, abandoned in 1759. He also hired locals to carry ammunition and supplies from Fort Loudon to Bedford. He reached Bedford on June 12 and, believing further travel west too dangerous, he fed starving families and bolstered the garrison of seven soldiers under Captain Lewis Ourry. A few weeks later Indians attacked fifteen men mowing Croghan's fields within a mile of the fort, scalping two. Croghan refused Bouquet's order to march with his column when it left Bedford on July 27. Instead on August 2 he set out for Philadelphia to pursue private interests. Denied leave by General Amherst to travel to London, Croghan resigned as Deputy Indian agent, angering Amherst. The general sailed to London on his own business. Croghan, accompanied by two officers recently besieged in Ft. Detroit and recalled to testify about the Indian uprising, set sail on the Britannia. The ship wrecked off the Normandy coast in January 1764. He survived, visiting Normandy historical sites on his journey to Le Havre, where he crossed the Channel to London. While in London, Croghan was described as "the personification of wealth and power." The Lords of Trade declined Croghan's request to transfer his Indian grant of from the Ohio to the Mohawk River valley, refused to compensate traders for war losses, or to permit an Illinois colony. But the Lords agreed to free the Indian Department from military control and to consider moving the Proclamation Line of 1763, which was intended to prevent westward settlement by British colonists and keep peace with Native Americans, from the Appalachian Mountains to the Ohio River. As the months waiting on the Lords dragged by, a planned trip to Ireland to claim the estate of his grandfather, Edmund Croghan, was put aside, significant for showing that Croghan's extreme ethnic pride and possible homesickness were now secondary to his life in America. Upon Croghan's return, Sir William Johnson ordered him to accompany Col. Bouquet's expedition against the Ohio tribes, but furnishing newly purchased Monckton Hall near Philadelphia was a higher priority. He assigned the negotiations to his assistant, Alexander McKee. Col. Bouquet, traveling east after his victorious 1764 Ohio campaign, was outraged to learn in a letter from Croghan to McKee that the Indian Department was now independent of local military control. Further incensed when the report was confirmed, Bouquet called Croghan "illiterate, imprudent [or "impudent," sources vary], and ill bred" in a letter to British General Thomas Gage complaining of the agent. Although Bouquet soon recanted, saying that Croghan was the best person to pacify Illinois Country, his ill considered and untrue characterization of Croghan has endured. From 1764 onward, despite continual provocations, the tribes were kept at peace on the frontier, largely due to the herculean efforts of Croghan. The exceptions were isolated incidents and Dunmore's War in 1774 on the Shawnee, when the former Indian agent worked to keep the Delaware and other Indian nations neutral. Seen as a 1765 prelude to the Revolutionary War, Croghan's first shipment of Indian presents and trade goods to Pittsburgh provoked armed rebellion by frontiersmen led by James Smith. Played by John Wayne in Hollywood's 1939 version of the incident, Allegheny Uprising, Smith's hatred of Indians was long standing. At nineteen, as a captive in Fort Duquesne, Smith was traumatized by the screams of Braddock's captured soldiers being slowly tortured to death by Indian allies of the French. There were two justifications for leading the Black Boys in the attack on the British convoy, burning most of Croghan's gifts, and threatening his life if he ever returned to Cumberland County. Pennsylvania had proscribed trade with the Ohio Indians before a peace was established under a new treaty and as a Crown Indian agent, Croghan was prohibited from engaging in Indian trade. Without the trade and gifts, no peace treaty was possible and Croghan was quick to point out the threat to British rule. Despite Black Boy opposition, Croghan accumulated enough goods to open trade with the Ohio Indians in Pittsburgh; he set off for Illinois Country. His party was attacked near the mouth of the Wabash River by eighty Kickapoo and Mascouten warriors. Two of Croghan's men and three Indians were killed, Croghan tomahawked, the camp plundered and the survivors marched to Vincennes and eventually Ouiatenon. In a conference on July 13, Croghan reconciled the Ottawa, Piankashaw, Miami, Ouiatenon, Mascouten, and Kickapoo Indians to British rule, a peace confirmed shortly afterward in a grand council that included Chief Pontiac. The principals journeyed to Detroit, where Croghan conducted an even larger conference that brought the Potawatomi, Ojibway, Wyandot, and Wea tribes into the British economic orbit, with Pontiac "playing an important part in the proceedings." At the time, Croghan was celebrated as a national hero for negotiating with Pontiac and ending the Indian war. Croghan led a group of speculators, including Benjamin Franklin and his son William Franklin, in pursuing land in the Ohio Country, the Illinois Country, and New York. On September 6, 1765, Croghan was awarded a grant of
By Spring 1766 Croghan resumed his mission to the Illinois tribes on the Mississippi. Seventeen bateaux left Pittsburgh on June 18, one carrying Croghan and his party, another carrying Captain Harry Gordon and Ensign Thomas Hutchins on a river mapping expedition, two carrying provisions for Fort Chartres, and thirteen carrying Baynton, Wharton, and Morgan trade goods. They traveled north from the Ohio River on the Mississippi to reach the former colonial French settlement of Fort Chartres. During his August conferences there, Croghan successfully negotiated with 22 tribes, soon augmented by three Indian nations under French influence. Weak from malaria, Croghan accompanied Gordon and Hutchins to New Orleans. From there he sailed for New York with stops at Mobile, Pensacola, Havana, and Charleston. Laid low by illness, he spent February recuperating at Monckton Hall near Philadelphia. In March he went to New York to visit with Sir William Johnson, who convinced him to withdraw his resignation. Sent to Fort Pitt in May, Croghan defused an Indian war over squatters and illegal trade. Governor John Penn detained Croghan in Philadelphia on his return east, with questions about the Indians to accompany the survey of borders between the colonies by Mason and Dixon, to settle the borders of Maryland, Delaware, Pennsylvania and Virginia (now West Virginia). He said of Croghan: "It would be very difficult to manage this business without his assistance." The Indians halted the survey before it was completed, in what was a vain attempt by Croghan to protect his 1749 grant by the Seneca for 200,000 acres from being included in Pennsylvania. A hard year for Croghan's Indian diplomacy followed: the Black Boys' pledged in March to kill Croghan on his way to an Indian conference in Pittsburgh, and hostile Lord Hillsborough was appointed in London to the government portfolio for American affairs. Croghan established a quiet retreat at his large parcel of land at Lake Otsego. Its outlet is the headwater of the Susquehanna River. He built a six chimney "hutt" and had Croghan Forest's surveyed in September 1768 prior to final discussions by Sir Johnson with the Six Nations of the Treaty of Fort Stanwix. As noted above, before completion of the Fort Stanwix Treaty in November 1768, the Six Nations sold Croghan in New York bordering Lake Otsego, plus numerous tracts for his friends. At the large conference, attended by more than 3100 Iroquois, the Six Nations demanded (on his part) that the Crown recognize these and other pre treaty sales. They also asked that a grant by them of on the Ohio to Trent and his associates be made part of the treaty. Third, they wanted to ensure that should Pennsylvania seize the which the Indians had granted to Croghan at the Forks of the Ohio, they requested that the Crown grant Croghan as much land elsewhere. Sir William Johnson was censured by the Crown for aiding Croghan's private land dealings, and the government refused to ratify these private requests. Facing bankruptcy, Croghan "drew bills payable on Samuel Wharton in London" for thousands of pounds in order to patent his New York land. Crippled with gout and hounded by creditors, Croghan sought refuge in Croghan Forest, which totaled more than Its remote setting did not protect him when the Wharton bills were returned for nonpayment in February 1770. Croghan Hall gave the ailing Croghan a refuge from lawsuits and debtors' prison, but he could do little more than watch as settlers poured into the Ohio Country on land he considered to be his. Pennsylvania appointed officials for newly established Bedford County in 1771. Among those buying land from Croghan's 1749 Indian grant was George Washington through his agent William Crawford. [13] "I am likely to sell another tract to Coll. Washington and his friends," Croghan wrote to Joseph Wharton, Jr. and to Michael Gratz, "I have sold a parcel of lands to Coll Washington,"[14], but there were no further sales to him beyond in today's Perryopolis, Pennsylvania. Crawford surveyed land near Chartiers Creek for Washington that Croghan claimed when his survey of an Indian deed fell far short of the called for and he had it redone. More than twenty years later, in 1784, Washington won a court case against Chartiers Creek families who had bought their land from Croghan. Washington's document was dated July 5, 1775, two years after his land dispute with Croghan began. [15] It was made out by Lord Dunmore aboard a British warship on the James River, signed a few days after Washington had assumed command of the Continental army besieging Boston. [16]

Croghan's luck appeared to change when the Crown agreed to a new inland colony, Vandalia, appointing him as Indian agent and its largest land owner. Crown agents were restricted from forming such ventures, however, so Croghan resigned from the Indian Department on November 2, 1771. Alexander McKee took his place as deputy agent, with Croghan "on call when Indian affairs were critical." He took his cousin Thomas Smallman into a fur trading partnership and Croghan "made a major effort to liquidate his debts." A year passed with Vandalia still in limbo. Croghan borrowed money and pawned his plate (silver), spending £1,365 for provisions and gifts for 400 Indians who attended his November conference regarding the proposed colony. "Convinced that the powerful Vandalia project had fallen through, Lord Dunmore, governor of Virginia, decided to make good his colony's western claims. Presumably, when Dunmore visited Pittsburgh in the summer of 1773, he met Croghan, for he agreed to recognize the validity of Croghan's Indian grant." Dunmore appointed an associate and nephew of Croghan as his western agent. Dr. John Connolly, fully supported by Croghan, "claimed Pittsburgh for Virginia in January, 1774, and called up the militia. The first men to appear at the parade ground for the initial muster came from Croghan Hall." Virginia's claim was opposed by Pennsylvania's General Arthur St. Clair, the colony's chief official west of the Alleghenies.

Война Данмора

Война Данмора вспыхнула в районе Пенсильвании весной 1774 года, когда пограничники во главе с Майклом Кресапом убили двух воинов-шоуни, а Дэниел Грейтхаус возглавил других пионеров, чтобы убить семью Логана, сына старого Шикаллами. Кроган сохранял нейтралитет сенеков и делаверов, но его сотрудничество со Сент-Клэром в обороне границы побудило Коннолли обвинить его в дезертирстве из Вирджинии. Вождь шоуни Корнсталк, не желая войны, отправил трех вождей сопроводить торговцев из своих деревень в Кроган-холл. Коннолли приказал 40 ополченцам захватить или убить индейцев, и им удалось застрелить одного из вождей шоуни после того, как те бежали через Аллегени. Сент-Клэр, перефразируя мнение других жителей Пенсильвании, сказал, что Кроган "неустанно старался угодить всем". В августе того же года депутаты Шести Наций принесли известие о смерти сэра Уильяма Джонсона. Он умер в июле, за день до того, как шериф выставил на аукцион землю Крогана в Нью-Йорке. Ставки составили 4840 фунтов стерлингов, несмотря на тень, которую наложила смерть Джонсона. Многие ставки так и не были оплачены, и шериф скрылся с большей частью собранных денег, оставив Крогану всего 900 фунтов стерлингов. Он собрал 6000 долларов в Вирджинии, чтобы напрямую выкупить земли у ирокезов на восточном берегу реки Аллегени. Сэмюэл Уортон прислал ободряющие новости о Вандалии, включая прибытие крупной партии товаров для подарков индейцам и выплаты за землю, временно хранившихся в Джорджтауне из-за войны Данмора. Губернатор Данмор прибыл в Питтсбург в сентябре, приостановив свою кампанию против шоуни, чтобы допросить Крогана относительно "обвинений Коннолли в подстрекательстве шоуни к нападению на Вирджинию и поддержке Пенсильвании против Вирджинии". Кроган легко опроверг обвинения и вновь завоевал расположение Данмора. После успешного завершения войны осенью Данмор оставил 75 ополченцев под командованием Коннолли для гарнизона Форт-Пит, переименованного в Форт-Данмор. Губернатор Вирджинии также перенес заседание суда округа Огаста из Стаунтона в Питтсбург, где назначил Крогана председательствующим судьей.

Dunmore's War broke out in the Pennsylvania area in the spring of 1774, when frontiersmen led by Michael Cresap killed two Shawnee warriors, and Daniel Greathouse led other pioneers to kill the family of Logan, old Shikallamy's son. Croghan kept the Seneca and Delaware neutral, but his cooperation with St. Clair in defending the frontier prompted Connolly to accuse him of deserting Virginia. Shawnee chief Cornstalk, not wanting war, had three chiefs escort the traders from his villages to Croghan Hall. Connolly ordered 40 militiamen to capture or kill the Indians and they succeeded in shooting one of the Shawnee chiefs after they had escaped across the Allegheny. St. Clair, echoing other Pennsylvanians, said that Croghan was "indefatigable in endeavoring to make up the breeches." That August deputies of the Six Nation brought the news of Sir William Johnson's death. He had died in July, the day before a sheriff's sale put over of Croghan's New York land on the auction block. Bids totaled £4,840 despite the pall Johnson's death cast over the proceedings. Many of the bids were never paid and the sheriff absconded with most of the money collected, leaving only £900 for Croghan. He raised $6,000 in Virginia to buy directly from the Iroquois on the eastern bank of the Allegheny River. Samuel Wharton sent encouraging news about Vandalia, including the arrival of a large shipment of goods for gifts to the Indians and land payments, temporarily stored at Georgetown because of Dunmore's War. Governor Dunmore reached Pittsburgh in September, pausing in his campaign against the Shawnee to grill Croghan concerning "Connolly's accusations about inciting the Shawnees to attack Virginia and siding with Pennsylvania against Virginia. Croghan easily disproved the charges and was reinstated in Dunmore's good graces." After bringing his war to a successful close that fall, Dunmore left 75 militia under Connolly to garrison Fort Pitt, renamed Fort Dunmore. The Virginia governor also adjourned the Augusta county court from Staunton to Pittsburgh, where he appointed Croghan to serve as president judge.

Американская революция

Кроган возглавлял Питтсбургский комитет корреспонденции, образованный в мае 1775 года после битв при Лексингтоне и Конкорде. В следующем месяце Кроган проводил конференцию с индейцами для ратификации Договора из Лагеря Шарлотты, когда Коннолли был арестован пенсильванцами и заключен в тюрьму в Ханнастауне. Кроган и его комитет добились освобождения Коннолли, после чего тот покинул приграничные земли, чтобы присоединиться к лорду Данмору на борту британского военного корабля. 10 июля 1775 года Кроган приобрел земли у шести наций между реками Аллегейни и Бивер. Два дня спустя Конгресс учредил Индейское управление и назначил торговца Ричарда Батлера своим агентом в Питтсбурге. Когда Батлер ушел в отставку в апреле 1776 года, Кроган лоббировал свою кандидатуру на эту должность. Однако Джордж Морган был выбран индейским агентом и, все еще испытывая обиду из-за неудачной торговой экспедиции в Иллинойс десять лет назад, "совсем не нуждался в Крогане". Летом 1777 года Кроган посетил Уильямсбург, штат Вирджиния, за счет братьев Гратц, чтобы получить безоговорочное право собственности на земли, проданные им ранее. После совещания с губернатором Патриком Генри по вопросам защиты приграничных территорий, он вернулся в Питтсбург с депешами для генерала Эдварда Хэнда, который встретил его с подозрением. Было раскрыто предположительное лоялистское заговора. Полковник Джордж Морган, индийский агент, Александр Макки, Саймон Гирти и другие были арестованы. Генерал Хэнд изучил бумаги Томаса Смоллмана и, хотя ничего не указывало на нелояльность Крогана, приказал ему отправиться в Филадельфию. Через две недели после прибытия в город, он был захвачен британцами. Кроган, слишком ослабленный подагрой, чтобы бежать, был доставлен к генералу Хау и подвергнут резкой критике за председательство в Комитете безопасности Питтсбурга и поддержание нейтралитета озерных индейцев. Получив приказ поселиться в городе, где за ним осуществляли постоянное наблюдение два британских офицера, Кроган узнал, что Монктон-холл был сожжен после битвы при Джермантауне, что стало "еще одним серьезным финансовым ударом". Когда британцы эвакуировали Филадельфию в июне 1778 года, они оставили Крогана на подписке. Вернувшиеся в Пенсильванию чиновники обвинили его в сотрудничестве с врагом, но Кроган был оправдан на суде 12 ноября 1778 года. Генерал Хэнд отказался разрешить ему вернуться в Кроган-холл в западной Пенсильвании, и Кроган провел следующие две зимы в Ланкастере, штат Пенсильвания. Кроган умер в своем доме в Пасюнк-Тауншип 31 августа 1782 года. К тому времени он стал настолько незаметной фигурой, что о его смерти не сообщили в газетах. Он был похоронен на церковном кладбище епископальной церкви Святого Петра в Филадельфии. Надгробный камень на его могиле был разрушен стихией, и место захоронения долгое время оставалось неизвестным.

Croghan chaired Pittsburgh's committee of correspondence, formed in May 1775 after the battles of Lexington and Concord. The next month, Croghan was hosting a conference with Indians to ratify the Treaty of Camp Charlotte when Connolly was arrested by Pennsylvanians and imprisoned at Hannastown. Croghan and his committee secured Connolly’s release and Connolly subsequently left the frontier to join Lord Dunmore aboard a British man of war. On July 10, 1775, Croghan purchased from the Six Nations between the Allegheny and Beaver rivers. Two days later, Congress established an Indian Department and appointed trader Richard Butler as its Pittsburgh agent. When Butler retired in April 1776, Croghan lobbied for his position. But, George Morgan was chosen as Indian agent and, still resentful for the failed Illinois trading venture a decade earlier, "had absolutely no use for Croghan." During the summer of 1777, Croghan visited Williamsburg, Virginia, at the expense of the Gratz brothers to obtain a clear title to land he had sold them. After conferring with Governor Patrick Henry about frontier defenses, he returned to Pittsburgh with dispatches for General Edward Hand, who greeted him with suspicion. What was believed to be a Loyalist conspiracy had been uncovered. Colonel George Morgan, the Indian agent, Alexander McKee; Simon Girty, and others were under arrest. General Hand examined Thomas Smallman's papers and although there was nothing to indicate Croghan was disloyal, Hand ordered him to Philadelphia. Two weeks after he reached the city, it was captured by the British. Croghan, too ill with gout to escape, was hauled before General Howe and castigated for chairing Pittsburgh's Committee of Safety and keeping the Lake Indians neutral. Ordered to take lodgings in town, where he was kept under constant supervision by two British officers, Croghan learned that Monckton Hall was burnt after the battle of Germantown, "another severe financial blow." When the British evacuated Philadelphia in June 1778, they left Croghan behind on parole. Returning Pennsylvania officials accused him of collaborating with the enemy, but Croghan was acquitted in a November 12, 1778, trial. General Hand refused to let him return to Croghan Hall in western Pennsylvania, and Croghan spent the next two winters in Lancaster, Pennsylvania. Croghan died at his home in Passyunk Township, on August 31, 1782. By then he was such an obscure figure that his death was not reported in newspapers. He was buried in the churchyard of St. Peter's Episcopal Church in Philadelphia. The marker on his grave was deteriorated by the elements, and the location was unmarked for many years.

Усадьба Крогана

В то время как общая стоимость его личного имущества оценивалась всего в 50 фунтов 13 шиллингов 6 пенсов, его обширные земельные владения "консервативно оценивались в 140 000 фунтов стерлингов". За исключением некоторых конкретных завещаний, в своем завещании от 12 июня 1782 года он передал все свое состояние своей дочери Сюзанне. Сюзанна Кроган Превост умерла в 1790 году, оставив после себя шестерых из двенадцати детей. На протяжении десятилетий они отстаивали свои права на часто неясные документы Крогана в многочисленных судебных процессах. "Несколько лет запутанные дела, связанные с его имуществом, держали суды в напряжении, а когда это прекратилось и его современники умерли, имя и слава человека ушли в ту же неизвестность, из которой он когда-то вышел". С конца XX века историки переосмыслили роль Крогана и начали подчеркивать его значимость в регионе Огайо. Он был яркой личностью, как Уильям Джонсон, дерзкой и предприимчивой, но также обладал дипломатическим талантом и умением налаживать отношения с коренными американцами. История продолжается благодаря потомкам Крогана. И по сей день женская линия дочери Крогана, Кэтрин-мохок, наследует ее положение и власть в клане Черепахи. "Кэтрин Адонвентишон была главой клана Черепахи, первой по рангу среди мохоков. Ее правом было назначать Текарихогу, главного сахема народа мохоков." [80]

Спекуляции землями в западном Нью-Йорке и неясные права собственности привели ко многим нечестным сделкам. В 1786 году Уильям Купер и его партнер Эндрю Крейг "сомнительными методами приобрели земли Отсего [40 000 акров земли Крогана] всего за 2700 фунтов стерлингов". Купер спроектировал город Куперстаун, штат Нью-Йорк, и построил свой особняк, Отсего-холл, на месте бывшей резиденции Крогана. Уильям Франклин и наследники Превоста с горечью наблюдали, как стоимость имущества выросла в двадцать раз. "Эндрю Превост-младший написал Франклину 12 декабря 1812 года: "Мы потеряли огромное имущество из-за бесчестного преимущества, которое получили Купер и другие, не зная об этом, в результате принудительной продажи по вашему праву собственности". Сын Уильяма Купера, писатель Джеймс Фенимор Купер, представил версию своей семьи в своей книге "Хроники Куперстауна" (1838), которая, по-видимому, является фонетической записью. Хотя биограф Роберт Г. Крис приходит к выводу, что, учитывая гэльское происхождение фамилии, произношение было "Кроун", его доказательства недостаточно убедительны: финансовый отчет, в котором один из клерков Крогана указал "Крохан и Трент"; и "француз, записавший его имя как "Кроан", видимо, так оно звучало. Потомки использовали твердое произношение "g", предпочитаемое исследователем Крогана Маргарет Пирсон Ботуэлл, но Крис отвергает их и "современную практику в Ирландии", где имя произносится "CROG han". "CRO ghan" представляется стандартным английским произношением. Крис ссылается на "Кроуэн" Николаса Б. Уэйнрайта как на промежуточный этап между "чем-то вроде 'Крохан' и, в дальнейшем упрощении, 'Кроун'". Исследование диалекта Крогана Майклом Монтгомери, лингвистом, специализирующимся на ирландском языке, написанное более чем через тридцать лет после работы Криса, не сочло спор о произношении имени достойным упоминания.

Наследие и почести

В 2008 году Сыновья Американской революции установили новый памятный знак на могиле Крогана. В 2012 году исторический знак в память о Крогане был открыт у мемориала ветеранов возле здания администрации Ростраверского района в округе Уэстморленд, штат Пенсильвания. В 2020 году исторический знак в память о Крогане был установлен на месте его первоначального торгового поста в Механиксбурге (округ Камберленд, штат Пенсильвания).