Роберт Лаксалт: Американский писатель баскского происхождения
Robert Laxalt
Роберт Лаксалт: биография американского писателя баскского происхождения из Невады. Автор книги «Сладкая обетованная земля» и брат губернатора Пола Лаксалта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист
American novelist
Роберт Лаксальт (25 сентября 1923 года – 23 марта 2001 года) – баскский американец, писатель из Невады.
Robert Laxalt (September 25, 1923 – March 23, 2001) was a Basque American writer from Nevada.
Биография
Роберт Лаксальт родился в 1923 году, спустя полтора десятилетия после того, как его отец Доминик Лаксальт и мать Тереза Лаксальт эмигрировали в Соединенные Штаты в 1906 году, чтобы заниматься овцеводством. Его брат Пол Лаксальт впоследствии стал губернатором Невады (1967–1971) и затем сенатором США (1974–1986). После окончания средней школы Карсон-Сити Роберт Лаксальт поступил в университет Санта-Клара, а затем в Университет Невады в Рино. В 1957 году Лаксальт опубликовал свою вторую книгу "Сладкая обетованная земля", которая получила широкое признание и остаётся его наиболее известным произведением по сей день. В этой книге рассказывается о путешествии Лаксальта вместе с отцом во Францию. Позднее Лаксальт опубликовал более десятка книг, среди которых несколько (таких как "Сладкая обетованная земля" и "Баскский отель") представляют собой биографические или полухудожественные повествования об истории его семьи.
Robert Laxalt was born in 1923, a decade and a half after his father Dominique Laxalt and his mother Theresa Laxalt had emigrated to the United States in 1906 to herd sheep. His brother Paul Laxalt later became Governor of Nevada (1967–1971) and then a United States senator (1974–1986). After graduating from Carson City High School, Robert Laxalt attended Santa Clara University and then the University of Nevada at Reno. In 1957, Laxalt published his second book Sweet Promised Land, which was widely read and remains his best known work today. This book tells the story of Laxalt journeying with his father back to France. Laxalt later published over a dozen books, among which several (like Sweet Promised Land and The Basque Hotel) are biographical or semi fictional accounts of his family's history.
Книги Роберта Лаксальта
Насильственная земля: рассказы стариков. Рено: Издательская компания Невады, 1950. Сладкая Земля Обетованная. Нью-Йорк: Harper & Row, 1957. Человек на пшеничном поле. Нью-Йорк: Harper & Row, 1964. Выбрана Американской библиотечной ассоциацией как одно из шести выдающихся произведений американской художественной литературы в том году. Невада. Нью-Йорк: Coward McCann, 1970. Детская книга. В ста могилах: баскский портрет. Издательство Университета Невады, 1972. Невада: двухсотлетняя история. Нью-Йорк: Norton, 1977. Чашка чая в Памплоне. Издательство Университета Невады, 1985. Номинирована на Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 1985 году. Баскский отель. Издательство Университета Невады, 1989. Номинирована на Пулитцеровскую премию. Время, которое мы знали: образы прошлого в Баскской стране. Издательство Университета Невады, 1990. Дитя Святого Духа. Издательство Университета Невады, 1992. Тощий год и другие рассказы. Издательство Университета Невады, 1994. 16 рассказов. Резиденция губернатора. Издательство Университета Невады, 1994. Пыльные дьяволы. Издательство Университета Невады, 1997. Частная война: американский шифровальщик в Бельгийском Конго. Издательство Университета Невады, 1998. Земля моих отцов: возвращение сына в Страну басков. Издательство Университета Невады, 1999. Время бешенства. Издательство Университета Невады, 2000. Путешествия с моим «Роялем»: мемуары о писательской жизни. Издательство Университета Невады, 2001.
The Violent Land: Tales the Old Timers Tell. Reno: Nevada Publishing Co., 1950. Sweet Promised Land. New York: Harper & Row, 1957. A Man in the Wheatfield. New York: Harper & Row, 1964. Selected by the American Library Association as one of the six notable works of American fiction that year. Nevada. New York: Coward McCann, 1970. Children's book. In a Hundred Graves: A Basque Portrait. University of Nevada Press, 1972. Nevada: A Bicentennial History. New York: Norton, 1977. A Cup of Tea in Pamplona. University of Nevada Press, 1985. Nominated for a 1985 Pulitzer Prize in fiction. A Basque Hotel. University of Nevada Press, 1989. Nominated for a Pulitzer Prize. A Time We Knew: Images of Yesterday in the Basque Homeland. University of Nevada Press, 1990. The Child of the Holy Ghost. University of Nevada Press, 1992
A Lean Year and Other Stories. University of Nevada Press, 1994. 16 Short Stories. The Governor's Mansion. University of Nevada Press, 1994. Dust Devils, University of Nevada Press, 1997. A Private War: An American Code Officer in the Belgian Congo. University of Nevada Press, 1998. The Land of My Fathers: A Son's Return to the Basque Country. University of Nevada Press, 1999. Time of the Rabies. University of Nevada Press, 2000. Travels With My Royal: A Memoir of the Writing Life. University of Nevada Press, 2001.
Книги и статьи о Роберте Лаксальте
Этулейн, Ричард. "Роберт Лаксальт: баскский писатель американского Запада" в "Портретах басков в Новом Свете". Издательство Университета Невады, 1999. С. 212–29. Леруде, Уоррен. Роберт Лаксальт: Истории рассказчика. Рено, Невада: Центр баскских исследований, Университет Невады, Рено, 2013. Рио, Дэвид. Роберт Лаксальт: Голос басков в американской литературе. Рено, Невада: Центр баскских исследований, Университет Невады, Рено, 2007. Рио, Дэвид. "Роберт Лаксальт: баскский пионер на американском литературном Западе". Американские исследования. Международный журнал; октябрь 2003; 41(3): 60–81. Рио Райгадес, Давид; Урза, Кармело, переводчик. "Идентичность и переход в книге "Сто могил: баскский портрет". Журнал Общества баскских исследований в Америке; 1995; 15: 62–73.
Etulain, Richard. "Robert Laxalt: Basque Writer of the American West" in Portraits of Basques in the New World. University of Nevada Press; 1999. pp. 212–29. Lerude, Warren. Robert Laxalt: Stories of a Storyteller. Reno, Nevada: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2013. Rio, David. Robert Laxalt: The Voice of the Basques in American Literature. Reno, Nevada: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2007. Rio, David. "Robert Laxalt: A Basque Pioneer in the American Literary West." American Studies International; 2003 Oct; 41(3): 60–81. Rio Raigades, David; Urza, Carmelo, translator. "Identity and Transition in In a Hundred Graves: A Basque Portrait." Journal of the Society of Basque Studies in America; 1995; 15: 62–73.