Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық романшы Роберт Лаксальт (25 қыркүйек 1923 – 23 наурыз 2001) – Невада штатынан шыққан баск-американдық жазушы.
American novelist
Robert Laxalt (September 25, 1923 – March 23, 2001) was a Basque American writer from Nevada.
Өмірбаян
Роберт Лаксальт 1923 жылы дүниеге келді, ал оның әкесі Доминик Лаксальт пен анасы Тереза Лаксальт 1906 жылы қой шаруашылығымен айналысу үшін Америка Құрама Штаттарына көшіп келгеннен кейін он бес жыл өткен соң. Оның ағасы Пол Лаксальт кейін Невада штатының губернаторы (1967–1971) және АҚШ сенаторы (1974–1986) болды. Роберт Лаксальт Карсон-Сити орта мектебін бітіргеннен кейін Санта-Клара университетіне, содан кейін Ренодағы Невада университетіне оқуға түсті. 1957 жылы Лаксальт өзінің екінші кітабын – «Сүйкімді уәде етілген жерді» жариялады, ол көп оқылды және бүгінгі күнге дейін оның ең танымал туындысы болып табылады. Бұл кітап Лаксальттың әкесімен бірге Францияға жасаған сапары туралы баяндайды. Кейін Лаксальт оннан астам кітап шығарды, олардың ішінде бірнешеуі («Сүйкімді уәде етілген жер» және «Баск қонақ үйі» сияқты) оның отбасы тарихының өмірбаяндық немесе жартылай көркем есебі болып табылады.
Robert Laxalt was born in 1923, a decade and a half after his father Dominique Laxalt and his mother Theresa Laxalt had emigrated to the United States in 1906 to herd sheep. His brother Paul Laxalt later became Governor of Nevada (1967–1971) and then a United States senator (1974–1986). After graduating from Carson City High School, Robert Laxalt attended Santa Clara University and then the University of Nevada at Reno. In 1957, Laxalt published his second book Sweet Promised Land, which was widely read and remains his best known work today. This book tells the story of Laxalt journeying with his father back to France. Laxalt later published over a dozen books, among which several (like Sweet Promised Land and The Basque Hotel) are biographical or semi fictional accounts of his family's history.
Роберт Лаксальт кітаптары
Зорлық-зомбылық елі: Ескі тайпаның әңгімелері. Рено: Невада баспасы, 1950 жыл. "Жұмақ мекені". Нью-Йорк: Харпер және Роу, 1957. Бидай даласындағы адам. Нью-Йорк: Харпер және Роу, 1964. Америка кітапханалар қауымдастығы сол жылы америкалық көркем әдебиеттің ең танымал алты туындысының бірі деп таныды. Невада. Нью-Йорк: Кауард МакКанн, 1970 жыл. Балалар кітабы. Жүз қабірде: Баск халқының портреті. Невада университетінің баспасы, 1972. Невада: Екі жүз жылдық тарих. Нью-Йорк: Нортон, 1977 жыл. Памплонадағы бір кесе шай. Невада университетінің баспасы, 1985. 1985 жылғы Пулитцер сыйлығына үміткер болды. Баск қонақ үйі. Невада университетінің баспасы, 1989 жыл. Пулитцер сыйлығына үміткер болды. Біз білген заман: Баск Отанындағы өткеннің суреттері. Невада университетінің баспасы, 1990. Киелі Рухтың баласы. Невада университетінің баспасы, 1992 жыл. "Шала жыл" және басқа да әңгімелер. Невада университетінің баспасы, 1994. 16 қысқа әңгіме. Губернатордың резиденциясы. Невада университетінің баспасы, 1994. "Тұмсық дауылдары", Невада университетінің баспасы, 1997. Жеке соғыс: Бельгиялық Конгодағы американдық кодекс офицері. Невада университетінің баспасы, 1998. Әкелер жері: Баск еліне ұлының оралуы. Невада университетінің баспасы, 1999. Қызу ауру. Невада университетінің баспасы, 2000. "Менің сүйікті тұтқыныммен саяхат: жазушылық өмірдің естеліктері". Невада университетінің баспасы, 2001.
The Violent Land: Tales the Old Timers Tell. Reno: Nevada Publishing Co., 1950. Sweet Promised Land. New York: Harper & Row, 1957. A Man in the Wheatfield. New York: Harper & Row, 1964. Selected by the American Library Association as one of the six notable works of American fiction that year. Nevada. New York: Coward McCann, 1970. Children's book. In a Hundred Graves: A Basque Portrait. University of Nevada Press, 1972. Nevada: A Bicentennial History. New York: Norton, 1977. A Cup of Tea in Pamplona. University of Nevada Press, 1985. Nominated for a 1985 Pulitzer Prize in fiction. A Basque Hotel. University of Nevada Press, 1989. Nominated for a Pulitzer Prize. A Time We Knew: Images of Yesterday in the Basque Homeland. University of Nevada Press, 1990. The Child of the Holy Ghost. University of Nevada Press, 1992
A Lean Year and Other Stories. University of Nevada Press, 1994. 16 Short Stories. The Governor's Mansion. University of Nevada Press, 1994. Dust Devils, University of Nevada Press, 1997. A Private War: An American Code Officer in the Belgian Congo. University of Nevada Press, 1998. The Land of My Fathers: A Son's Return to the Basque Country. University of Nevada Press, 1999. Time of the Rabies. University of Nevada Press, 2000. Travels With My Royal: A Memoir of the Writing Life. University of Nevada Press, 2001.
Роберт Лаксальт туралы кітаптар мен мақалалар
Этулейн, Ричард. "Роберт Лаксальт: Америка батысының баск жазушысы" "Жаңа әлемдегі басктардың портреттері" кітабында. Невада университетінің баспасы; 1999. 212–29 бб. Леруде, Уоррен. Роберт Лаксальт: Әңгімешінің әңгімелері. Рено, Невада: Баск зерттеулер орталығы, Невада университеті, Рено, 2013. Рио, Дэвид. Роберт Лаксальт: Америка әдебиетіндегі басктардың дауысы. Рено, Невада: Баск зерттеулер орталығы, Невада университеті, Рено, 2007. Рио, Дэвид. "Роберт Лаксальт: Америка әдеби батысындағы баск пионері". Америка зерттеулері халықаралық журналы; 2003 қазан; 41(3): 60–81. Рио Райгадес, Давид; Урза, Кармело, аударған. "Жүздеген қабірде: басктардың суреті" шығармасындағы жекелік және өзгеріс. Америкадағы баск зерттеулер қоғамының журналы; 1995; 15: 62–73.
Etulain, Richard. "Robert Laxalt: Basque Writer of the American West" in Portraits of Basques in the New World. University of Nevada Press; 1999. pp. 212–29. Lerude, Warren. Robert Laxalt: Stories of a Storyteller. Reno, Nevada: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2013. Rio, David. Robert Laxalt: The Voice of the Basques in American Literature. Reno, Nevada: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2007. Rio, David. "Robert Laxalt: A Basque Pioneer in the American Literary West." American Studies International; 2003 Oct; 41(3): 60–81. Rio Raigades, David; Urza, Carmelo, translator. "Identity and Transition in In a Hundred Graves: A Basque Portrait." Journal of the Society of Basque Studies in America; 1995; 15: 62–73.