Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бейсбольный судья (род. 1953)
American baseball umpire (born 1953)
Джеральд Сидни Дэвис (родился 22 февраля 1953 года) – американский бывший судья Главной лиги бейсбола. Он работал в Национальной лиге с 1982 по 1999 год и в Главной лиге бейсбола с 2000 по 2021 год. В 1999 году он был назначен главным судьёй бригады. Дэвис судил пять Мировых серий, девять Серий за звание чемпиона лиги и одиннадцать Серий дивизионов. Он также четыре раза работал на Матч всех звезд. На протяжении всей своей карьеры Дэвис носил форму под номером 12.
Gerald Sidney Davis (born February 22, 1953) is an American former umpire in Major League Baseball. He worked in the National League from 1982 to 1999 and in Major League Baseball from 2000 to 2021. He was promoted to crew chief in 1999. Davis umpired five World Series, nine League Championship Series and eleven League Division Series. He also worked in the All Star Game four times. Davis wore uniform number 12 throughout his career.
Судья
Дэвис начал судить в младших лигах в 1976 году. Он работал в Лиге Среднего Запада, Восточной Лиге и Американской Ассоциации, прежде чем был повышен в высшую лигу в 1982 году. Он судил в 22 играх плей-офф, включая Мировую серию в 1996, 1999, 2004, 2009 и 2012 годах; Серию чемпионата лиги в 1990, 1992, 1995, 1998, 2000, 2001, 2005, 2010, 2013, 2014 и 2018 годах; Серию дивизионов в 1996, 1999, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 и 2015 годах; и игру за право выхода в плей-офф (Wild Card Game) в 2013, 2014 и 2018 годах. Он также судил Матчи всех звезд в 1989, 1997, 2002 и 2012 годах; в двух последних случаях он определял страйки и болы. 1 сентября 2014 года Высшая лига бейсбола (MLB) вынесла Дэвису выговор за то, что он показывал гримасы, похожие на плач, игрокам команды "Окленд Атлетикс". В заявлении лиги говорилось: "Мы ожидаем, что наши судьи будут сохранять профессионализм на поле в любой момент времени". Дэвис отказался от участия в сезоне 2020 года из-за опасений, связанных с пандемией коронавируса. Он отсудил свою последнюю игру 3 октября 2021 года в Сент-Луисе. Дэвис является рекордсменом по количеству игр плей-офф, в которых он судил в MLB.
Davis began umpiring in the minor leagues in 1976. He worked in the Midwest League, Eastern League and American Association before being promoted to the majors in 1982. He has officiated in 22 postseasons, including the World Series in 1996, 1999, 2004, 2009 and 2012; the League Championship Series in 1990, 1992, 1995, 1998, 2000, 2001, 2005, 2010, 2013, 2014, and 2018; the Division Series in 1996, 1999, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, and 2015; and the Wild Card Game in 2013, 2014 and 2018. He also umpired the All Star Game in 1989, 1997, 2002 and 2012; he called balls and strikes on the last two occasions. Davis was reprimanded by Major League Baseball on September 1, 2014, for making 'crybaby' faces at Oakland A's players. The league statement said, "We expect our umpires to remain professional on the field at all times." Davis opted out of the 2020 season due to concerns from the coronavirus pandemic. He umpired his last game on October 3, 2021 in St. Louis. Davis holds the record for the most postseason games officiated in MLB.
Известные игры
Дэвис был судьей второй базы в игре без хитов, которую отыграл Рэнди Джонсон 18 мая 2004 года. 19 сентября 2008 года на стадионе Tropicana Field впервые в истории Высшей лиги повтор видеоповтора отменил решение судьи на поле. Судьи посчитали, что в мяч, забитый первым бейсменом "Тампа-Бэй Рэйс" Карлосом Пеньей, вмешался болельщик, сидевший в первом ряду трибун, когда мяч коснулся его рук и упал обратно на поле. После того, как Джо Мэддон попросил судей провести совещание для обсуждения эпизода, судьи во главе с Джерри Дэвисом решили изучить видеоповтор. Спустя чуть более четырех минут Дэвис вернулся на поле и показал, что мяч является хоум-раном. Дэвис был судьей у домашней базы в последнем матче, сыгранном на стадионе Shea 28 сентября 2008 года. Получив назначение на Мировую серию 2012 года, Дэвис установил рекорд по количеству судейских игр в плей-офф в истории Высшей лиги – 115, а затем эта цифра увеличилась до 128 игр. 23 апреля 2014 года Дэвис удалил стартового питчера "Нью-Йорк Янкиз" Майкла Пинеду за наличие сосновой смолы на шее. 26 июля 2017 года Дэвис попросил игрока третьей базы "Техас Рейнджерс" Адриана Бельтра подойти ближе к кругу ожидания. После того, как Бельтр в шутку передвинул круг ожидания, Дэвис удалил его с поля.
Davis was the second base umpire for the perfect game pitched by Randy Johnson on May 18, 2004. On September 19, 2008 at Tropicana Field, instant replay overturned a call on the field for the first time ever in the major leagues. A fly ball hit by Tampa Bay Rays' first baseman Carlos Peña, the umpires ruled, was interfered with by a fan sitting in the front row of the stands, when the ball hit the hands of the fan and fell back onto the field of play. After Joe Maddon requested the umpires hold a conference to discuss the play, the umpires, headed by Gerry Davis, decided to look at instant replay. Just over four minutes later, Davis returned to the field and signaled that the ball was a home run. Davis was the home plate umpire for the last game played at Shea Stadium on September 28, 2008. With his assignment to the 2012 World Series, Davis set an officiating record for most postseason games umpired in major league history with 115 and since then this mark has moved forward to 128 games. On April 23, 2014, Davis ejected New York Yankees starting pitcher Michael Pineda for having pine tar on his neck. On July 26, 2017, Davis asked Texas Rangers third baseman Adrián Beltré to move closer to the on deck circle. After Beltré jokingly moved the on deck batting circle, Davis ejected him.
Бизнес
Дэвис владеет компанией Gerry Davis Sports, которая специализируется на оборудовании и одежде для судей. Gerry Davis Sports продает специально разработанные защитные щитки для ног, которые имеют небольшую площадку в верхней части для упора рук, что соответствует уникальной стойке Дэвиса при судействе. (Когда Дэвис судит за домом, он приседает лишь примерно на три четверти, как это делают обычно. Он слегка наклоняет спину вперед и упирается вытянутыми руками в верхнюю часть щитков.) Эти щитки для ног также не используют обычные ремни с металлическими крючками, а вместо них применяют ремни с защелками, которые крепятся к небольшим прорезям.
Davis owns a company, Gerry Davis Sports, which specializes in umpiring equipment and clothing. Gerry Davis Sports sells specially designed leg guards which give a small area at the top for the hands to rest, consistent with Davis's unique umpiring stance. (When umpiring behind the plate, Davis bends down only about three quarters as far as the conventional stance. He leans his back forward slightly and grabs the top of his leg guards with his extended arms.) These leg guards also eschew the normal straps with metal hooks, in favor of straps with plugs that hook into little notches.
Личная жизнь
В 2021 году у Дэвиса диагностировали мерцательную аритмию, из-за чего он пропустил первые четыре месяца сезона 2021 года. Он женат на Линде.
Davis was diagnosed with atrial fibrillation in 2021, causing him to miss the first four months of the 2021 season. He is married to Linda.