Введение
Фернандо Ортис Фернандес (16 июля 1881 – 10 апреля 1969) – кубинский писатель, эссеист, антрополог, этномузыколог и исследователь афрокубинской культуры. Ортис был выдающимся ученым-эрудитом, посвятившим себя исследованию, документированию и пониманию всех аспектов исконной кубинской культуры. Ортис ввел термин "транскультурация", обозначающий процесс слияния и взаимопроникновения культур.
Fernando Ortiz Fernández (16 July 1881 – 10 April 1969) was a Cuban essayist, anthropologist, ethnomusicologist and scholar of Afro Cuban culture. Ortiz was a prolific polymath dedicated to exploring, recording, and understanding all aspects of indigenous Cuban culture. Ortiz coined the term "transculturation," the notion of converging cultures.
Жизнь
Ортис родился в Гаване. Разочарованный политикой на раннем этапе кубинской истории, будучи членом Либеральной партии президента Жерардо Мачадо и либеральным депутатом Палаты представителей с 1917 по 1922 год, он активно включился в раннее националистическое гражданское движение возрождения. На протяжении всей жизни Ортис принимал участие в создании учреждений и журналов, посвященных изучению кубинской культуры. Он был одним из основателей Кубинской академии языка в 1926 году. Он также основал журналы Surco (основан в 1930 году) и Ultra (1936–1947), которые публиковали обзоры зарубежной периодики. В 1937 году он основал Sociedad de Estudios Afrocubanos (Общество афрокубинских исследований) и журнал Estudios Afrocubanos (Афрокубинские исследования). Он содействовал основанию журналов Revista Bimestre Cubana, Archivos del Folklore Cubano и Estudios Afrocubanos. Ортис также разработал теорию активизма в рамках политической системы Кубы. Он утверждал, что афрокубинцы подвергались негативным стереотипам из-за их африканского происхождения и приписываемых им "примитивных" черт. Он стремился показать истинную сущность их культуры: язык, музыку и другие виды искусства. Его книги «La Africanía de la Música Folclórica de Cuba» (1950) и «Los Instrumentos de la Música Afrocubana» (1952–1955) до сих пор считаются ключевыми трудами в изучении афрокубинской музыки. Фернандо Ортис умер в Гаване в 1969 году и был похоронен на кладбище Колон.
Наследие и почести
После смерти Ортиса правительство учредило Фонд Фернандо Ортиса, который занимается изучением этнологии, социологии и кубинских народных традиций. С 1995 года им руководит один из его видных учеников, Мигель Барнет, известный разработкой метода свидетельств в этнографических исследованиях. В настоящее время фонд продолжает дело, начатое Ортисом. Он инициирует серьезные научные дискуссии по многим вопросам культуры, включая сохранение проявлений расизма и расовых предрассудков, а также разработку мер по борьбе с этими проблемами.