Куда ты идешь, моя прекрасная? (История одной песни)

1969 song by Peter Sarstedt

"Where Do You Go To (My Lovely)?" is a song by the British singer songwriter Peter Sarstedt. Its recording was produced by Ray Singer, engineered by John Mackswith at Lansdowne Recording Studios and released in 1969. The music has been described as "a faux European waltz tune", and the arrangement is a very simple one of strummed acoustic guitar and upright bass, with brief bursts of French style accordion at the start and the end. The arranger and conductor was Ian Green.

It is often suspected that the name Marie Claire is inspired by Marie Claire magazine, a women's fashion weekly that began in 1937 in France. One theory says that the song is about the Italian actress Sophia Loren, who was abandoned by her father and had a poverty stricken life in Naples. Another theory has the song being inspired by Danish singer and actress Nina van Pallandt. According to Alan Cooper: "Sarstedt insisted it was not written with actress Sophia Loren in mind. 'Yes, it's a portrait of a poor born girl who becomes a member of the European jet set. And yes, there's reference to her growing up on the "back streets of Naples", so I can see why people may think it was written with Sophia Loren in mind. But that's just a coincidence. I really wasn't thinking of anyone specific. The song was written in Copenhagen. In 2009, Sarstedt spoke to a gossip columnist for the Daily Express. He admitted he had lied about the song being about a socialite who died in a fire. He said that the song was about his girlfriend at the time, whom he later married and then divorced.

John Bush of allmusic called the song "an exquisite piece of Baroque pop that Sarstedt would never come close to equaling again" and said that the song "blended the reserve of early British singer/songwriter with the sophistication of Continental pop." The song was a hit far exceeding Sarstedt's other work, although he is not a one hit wonder. In 1998 he was earning £60,000 annually in royalties from it. DJ John Peel once said in an interview with New Musical Express that he considered this song the worst of all time. The song was used as a soundtrack in Wes Anderson's 2007 film The Darjeeling Limited and in Jennifer Saunders's 2016 film Absolutely Fabulous: The Movie.

In 1997 Sarstedt recorded a sequel, "The Last of the Breed (Lovely 2)," on his CD England's Lane. This picks up the story of Marie Claire 20 years on, living now in London. It names more people and places, including Belgravia, Ballets Russes, Cape Town, Claridge's, Gstaad, John Galliano, Harrods, Jerusalem, Long Island, Milan, Rudolf Nureyev, Palm Beach, Rio de Janeiro, and Isabella Rossellini. In recent years, Sarstedt and a co writer were working on a further sequel, "Farewell Marie Claire," in which the story was brought to a conclusion. The song was to feature the same waltz feel as the original. But Sarstedt's retirement from the music industry meant that the track was abandoned.

It was a number one 1 hit in the UK Singles Chart for four weeks in 1969, and was awarded the 1970 Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically. In the United States, the record reached No. 61 on the Cash Box Top 100 Singles. The single also peaked at No. 70 on the Billboard Hot 100 that May.

Chart (1969)PeakpositionAustralia (Kent Music Report)1Canada RPM Adult Contemporary36Canada RPM Top Singles44New Zealand (Listener)1South Africa (Springbok)1UK70U. S. Billboard Easy Listening29U. S. Cash Box Top 10061