Тутекава Вилли: от регби до политики и защиты интересов маори
Tu Wyllie
Тутекава Валли – новозеландский политик и регбист, игрок All Blacks (1980). Депутат парламента от партии New Zealand First (1996-1999), представитель маори.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тутекава "Ту" Вилли (родился 24 октября 1954 года) — бывший новозеландский политик и игрок в регби. Выступая на позиции разыгрывающего, Вилли представлял Веллингтон на провинциальном уровне и провёл один матч в составе национальной сборной Новой Зеландии, "Олл Блэкс", в 1980 году. С 1996 по 1999 год он был депутатом парламента от партии "Новая Зеландия Первая" по избирательному округу Те Тай Тонга.
Tutekawa "Tu" Wyllie (born 24 October 1954) is a former New Zealand politician and rugby union player. A first five eighth, Wyllie represented Wellington at a provincial level, and played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, in 1980. He was the New Zealand First Member of Parliament for Te Tai Tonga from 1996 to 1999.
Ранние годы
Родился в Манутуке и имеет родственные связи с племенами Ngāi Tāmanuhiri, Ngāti Ruapani и Rongowhakaata iwi. Получил образование в гимназии Гисборна, где играл в регби за первую команду (1st XV). Работал водителем автобуса, секретарем суда, проходил стажировку в качестве учителя, а также был чиновником в Министерстве образования, Агентстве по переходу прав и полномочий к племенам (Iwi Transition Agency) и Министерстве здравоохранения.
Born in Manutuke, Wyllie affiliates to the Ngāi Tāmanuhiri, Ngāti Ruapani and Rongowhakaata iwi. He was educated at Gisborne Boys' High School where he played rugby for the 1st XV. He worked as a bus driver, court clerk, teacher trainee and as a bureaucrat in the Ministry of Education, Iwi Transition Agency and the Department of Health.
Регбийная карьера
В период обучения в Виктории, Уилли играл в регби-лиг за университеты Новой Зеландии с 1975 по 1977 год. Затем он играл в регби-юнион за команду Уэллингтона с 1978 по 1983 год и за команду маори Новой Зеландии с 1979 по 1982 год, что способствовало победе партии "Новая Зеландия" на выборах 1996 года во всех пяти избирательных округах маори (включая Те Тай Тонга). Когда группа "Тяжелая пятерка" во главе с Тау Хенаре отделилась от партии "Новая Зеландия" и создала партию "Маури Пасифик", Уилли решил остаться верным основной партии. На выборах 1999 года он баллотировался на переизбрание в качестве депутата от Те Тай Тонга, но отказался от участия в партийном списке. Он проиграл Махаре Окероа из Лейбористской партии с отрывом в 4522 голоса. Во время своего пребывания в парламенте Уилли также играл за парламентскую команду по регби.
While at Victoria, Wyllie played rugby league for New Zealand Universities between 1975 and 1977. He then played representative rugby union for Wellington from 1978 to 1983 and New Zealand Māori from 1979 to 1982. enabling New Zealand First to capture all five Māori electorates in the 1996 election (including Te Tai Tonga). When the Tight five led by Tau Henare splintered from New Zealand First and created the Mauri Pacific party, Wyllie chose to remain loyal to the party core. During the 1999 election he sought re election as MP for Te Tai Tonga, but chose not to stand on the party list. He was defeated by Mahara Okeroa of the Labour Party by 4522 votes. During his term in Parliament, Wyllie also played for the parliamentary rugby team.
Протест против продажи головы Юнга Ника
После поражения на выборах 1999 года Уилли вернулся в Гисборн, чтобы помочь Ngai Tamanuhiri предотвратить продажу Young Nick's Head (Te Kuri) – места огромного исторического и духовного значения для местных маори. Уилли заявил: «Это настоящая жемчужина, потому что Young Nick’s Head, или Те Кури, как мы его называем, для нас равносилен Хикуранги для Нгати Пору и Аоранги или Аораки для Нгаи Таху. Это наша священная гора, она определяет нас как iwi, и у нас серьезные опасения по поводу ее будущего». Члены племени Ngai Tamanuhiri во главе с Уилли провели марш протеста и разбили палаточный лагерь на территории парламента Новой Зеландии. Позже он лишился полномочий представителя iwi после подачи судебного иска с требованием отменить решение Майкла Каллена об одобрении продажи этого исторического места. Впоследствии Young Nick’s Head был продан американскому миллионеру Джону Гриффину.
Following his defeat in the 1999 election Wyllie returned to Gisborne in an effort to assist Ngai Tamanuhiri to prevent the sale of Young Nick's Head (Te Kuri), a place of historical, and spiritual significance to local Maori. Wyllie stated that "It is the absolute jewel in the crown because Young Nick’s Head, or Te Kuri as we know it, is our equivalent to Hikurangi for Ngati Porou and Aorangi or Aoraki for Ngāi Tahu. It is our mountain, it is what identifies us as an iwi and we have some real issues about what’s going to happen to it in the future.". Ngai Tamanuhri tribal members led by Wyllie conducted a protest march and pitched their tents on the grounds of New Zealand Parliament. He later lost his mandate as iwi spokesperson after he filed a judicial application to overturn Michael Cullen's decision to approve the sale of the landmark. Young Nicks Head was consequently sold to American millionaire John Griffin.