Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тутекава "Ту" Вилли (24 қазан 1954 жылы туған) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері және регби одағының ойыншысы. Бірінші нөмірлі шабуылшы, Вилли Веллингтон облысынан өнер көрсетті және 1980 жылы Жаңа Зеландия ұлттық құрамасы, "Олл Блэкс" сапында бір ойын өткізді. Ол 1996 жылдан 1999 жылға дейін Те Тай Тонга округінен Жаңа Зеландия Парламентінің депутаты болды.
Tutekawa "Tu" Wyllie (born 24 October 1954) is a former New Zealand politician and rugby union player. A first five eighth, Wyllie represented Wellington at a provincial level, and played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, in 1980. He was the New Zealand First Member of Parliament for Te Tai Tonga from 1996 to 1999.
Ерте өмір
Манутукеде туған Уилли Ngāi Tāmanuhiri, Ngāti Ruapani және Rongowhakaata іwi-ларымен байланысты. Ол Гисборн ер балалар орта мектебінде білім алды, онда 1 XV командасы үшін регби ойнады. Ол автобус жүргізушісі, сот хатшысы, мұғалім шәкірті және Білім министрлігінде, Іwi көшіс агенттігінде, Денсаулық сақтау министрлігінде бюрократ ретінде жұмыс істеді.
Born in Manutuke, Wyllie affiliates to the Ngāi Tāmanuhiri, Ngāti Ruapani and Rongowhakaata iwi. He was educated at Gisborne Boys' High School where he played rugby for the 1st XV. He worked as a bus driver, court clerk, teacher trainee and as a bureaucrat in the Ministry of Education, Iwi Transition Agency and the Department of Health.
Регби мансабы
Викторияда оқып жүргенде, Уилли 1975 және 1977 жылдар аралығында Жаңа Зеландия университеттері үшін регби лигасында ойнады. Содан кейін ол 1978-1983 жылдары Веллингтон және 1979-1982 жылдары Жаңа Зеландия маорилері үшін регби ойнады. Осының нәтижесінде, Жаңа Зеландия 1996 жылғы сайлауда барлық бес маори округін (оның ішінде Те Тай Тонга) жеңіп алды. Тау Хенар бастаған "Tight Five" Жаңа Зеландияның бірінші партиясынан бөлініп, "Маури Пасифик" партиясын құрғанда, Уилли партияның негізгі құрамына адал болуды жөн көрді. 1999 жылғы сайлауда ол Те Тай Тонга округінен депутаттыққа қайта сайлануға ұмтылды, бірақ партия тізіміне енбеуді шешті. Ол Лейборист партиясынан Махара Окероадан 4522 дауыспен жеңілді. Парламенттегі өкілдік ету кезеңінде Уилли парламенттік регби командасының құрамында да ойнады.
While at Victoria, Wyllie played rugby league for New Zealand Universities between 1975 and 1977. He then played representative rugby union for Wellington from 1978 to 1983 and New Zealand Māori from 1979 to 1982. enabling New Zealand First to capture all five Māori electorates in the 1996 election (including Te Tai Tonga). When the Tight five led by Tau Henare splintered from New Zealand First and created the Mauri Pacific party, Wyllie chose to remain loyal to the party core. During the 1999 election he sought re election as MP for Te Tai Tonga, but chose not to stand on the party list. He was defeated by Mahara Okeroa of the Labour Party by 4522 votes. During his term in Parliament, Wyllie also played for the parliamentary rugby team.
Жас Никтің басын сатуға қарсы наразылық
1999 жылғы сайлауда жеңілгеннен кейін Уилли Гисборнға оралып келді. Ол Ngai Tamanuhiri тайпасына жергілікті маорилер үшін тарихи және рухани маңызы бар Яс Ник мүйісін (Те Кури) сатудан қорғауға көмектесуге тырысты. Уилли: "Бұл – тәждің ең бағалы гауһары, себебі Яс Ник мүйісі, немесе біз білетіндей Те Кури – біздің Нгаи Тауа тайпасы үшін Нгаи Пору тайпасының Хикуранги тауына, ал Нгаи Таху тайпасы үшін Аоранги немесе Аораки тауына тең келеді. Бұл – біздің тауымыз, ол бізді iwi ретінде анықтайды және болашақта оның тағдыры қандай болады дегенде біздің қатты алаңдаушылығымыз бар", – деді. Уилли бастаған Ngai Tamanuhiri тайпасының мүшелері наразылық акциясын ұйымдастырып, Жаңа Зеландия Парламентінің алдына шатыр тікті. Кейін ол Майкл Калленнің осы маңызды жерді сату туралы шешімін күштен жою үшін сотқа шағым түсіргеннен кейін iwi өкілінің өкілеттігінен айырылды. Соңында Яс Ник мүйісі американдық миллионер Джон Гриффинге сатылды.
Following his defeat in the 1999 election Wyllie returned to Gisborne in an effort to assist Ngai Tamanuhiri to prevent the sale of Young Nick's Head (Te Kuri), a place of historical, and spiritual significance to local Maori. Wyllie stated that "It is the absolute jewel in the crown because Young Nick’s Head, or Te Kuri as we know it, is our equivalent to Hikurangi for Ngati Porou and Aorangi or Aoraki for Ngāi Tahu. It is our mountain, it is what identifies us as an iwi and we have some real issues about what’s going to happen to it in the future.". Ngai Tamanuhri tribal members led by Wyllie conducted a protest march and pitched their tents on the grounds of New Zealand Parliament. He later lost his mandate as iwi spokesperson after he filed a judicial application to overturn Michael Cullen's decision to approve the sale of the landmark. Young Nicks Head was consequently sold to American millionaire John Griffin.