Дело Стивена Траскотта: История несправедливого обвинения и пересмотра приговора.

Введение

Канадский мужчина (род. 1945)

Стивен Мюррей Трускотт (род. 18 января 1945) – канадец, который в четырнадцатилетнем возрасте был осужден и приговорен к смертной казни в 1959 году за изнасилование и убийство своей одноклассницы Линн Харпер. Трускотт был последним, кто видел ее живой. Его должны были повесить, однако федеральный кабинет министров заменил ему смертную казнь на пожизненное заключение, и он был освобожден условно-досрочно в 1969 году. Через пять десятилетий, в 2007 году, его приговор был отменен, поскольку ключевые криминалистические доказательства оказались слабее, чем было представлено в суде, а важные доказательства, оправдывающие Трускотта, были скрыты от его адвокатов. Он был самым молодым человеком в Канаде, которому грозила смертная казнь.

Линн Харпер

Шерил Линн Харпер родилась 31 августа 1946 года в Нью-Брансуике. У нее был старший брат, Барри Харпер, проживавший в Огайо, и младший брат, Джеффри. Ее отец работал школьным учителем, прежде чем поступить на военную службу в 1940 году. В июле 1957 года они переехали на базу ВВС RCAF в Клинтоне. Линн посещала воскресную школу, занятия по Библии и была членом организации "Герл-гайдз". 9 июня 1959 года Линн, которой тогда было 12 лет, исчезла вблизи станции RCAF Clinton, авиабазы к югу от Клинтона, Онтарио, в районе, который сейчас известен как Ванастра (примерно в 80 километрах к северу от Лондона). Два дня спустя, днем 11 июня, ее тело было обнаружено поисковыми группами в лесном массиве на соседней ферме. Харпер была изнасилована и задушена собственной блузкой. Стивен Трускотт и Харпер были одноклассниками в совмещенном 7-м и 8-м классах школы вице-маршала Хью Кэмпбелла, расположенной на северной стороне авиабазы. В ранний вечер вторника, 9 июня 1959 года, Трускотт подвез Харпер на перекладине своего велосипеда и они поехали от школы на север по окружной дороге. Время и продолжительность их встречи, а также то, что произошло, пока они были вместе, остаются предметом споров с 1959 года. В суде сторона обвинения утверждала, что Трускотт и Харпер покинули окружную дорогу до моста через реку Бэйфилд и в лесистой местности рядом с окружной дорогой (известной как Буш Лоусона) Трускотт изнасиловал и убил Линн. С 1959 года Трускотт утверждает, что доставил Харпер до перекрестка окружной дороги и шоссе 8, где оставил ее невредимой. Трускотт утверждает, что, прибыв к мосту, он оглянулся в сторону перекрестка, где высадил Харпер, и увидел, что машина остановилась, и она собиралась в нее сесть. 10 июня 1959 года в 9:30 утра Стивен был допрошен (констеблем) Хоббсом в полицейской машине у школы. Он рассказал Хоббсу, что, стоя на мосту, видел, как Линн села в "Chevrolet поздней модели" и что на машине "было много хрома, и это могла быть версия Bellair [sic]". В 23:20 того же вечера отец Линн сообщил о ее пропаже.

Cheryl Lynne Harper was born to Leslie and Shirley Harper on August 31, 1946, in New Brunswick. She had one older brother, Barry Harper, who lived in Ohio and a younger brother, Jeffrey. Her father was a school teacher before he joined the military in 1940. They relocated to the RCAF base at Clinton in July, 1957. Lynne spent time going to Sunday school, Bible class and Girl Guides. On June 9, 1959, Lynne—then 12 years of age—disappeared near RCAF Station Clinton, an air force base south of Clinton, Ontario in what is now Vanastra (roughly 80 kilometers north of London). Two days later, on the afternoon of June 11, searchers discovered her body in a nearby farm woodlot. Harper had been raped and had been strangled with her own blouse. Steven Truscott and Harper had been classmates in a combined grades 7/8 class at the Air Vice Marshal Hugh Campbell School located on the north side of the Air Force base. In the early evening of Tuesday, June 9, 1959, Truscott had given Harper a ride on the crossbar of his bicycle and proceeded from the vicinity of the school northwards along the County Road. The timing and duration of their encounter, and what happened while they were together, have been contentious issues since 1959. In court, the Crown contended that Truscott and Harper left the County Road before reaching the bridge over the Bayfield River and, in a wooded area beside the County Road (known as Lawson's Bush), Truscott raped and murdered Lynne. Truscott has maintained since 1959 that he took Harper to the intersection of the County Road and Highway 8, where he left her unharmed. Truscott maintains that when he arrived at the bridge, he looked back toward the intersection where he had dropped Harper off and observed that a vehicle had stopped and that she was in the process of entering it. On June 10, 1959 at 9:30 a. m. Steven was interviewed by (Constable) Hobbs in a cruiser at his school. He told Hobbs that while standing on the bridge, he saw Lynne get into a "late model Chevrolet" and there "was a lot of chrome on the car and it could have been a Bellair [sic] version." At 11:20 that evening, Lynne's father reported her missing.

Арест и суд

12 июня, вскоре после 19:00, Трускотт был взят под стражу. Около 2:30 утра 13 июня ему было предъявлено обвинение в убийстве первой степени в соответствии с положениями Закона о несовершеннолетних правонарушителях. 30 июня было принято решение о рассмотрении дела Трускотта как взрослого; апелляция на это решение была отклонена. 16 сентября в тогдашнем Верховном суде провинции Онтарио в городе Годерич начался суд над Трускоттом под председательством судьи Фергюсона и присяжных. Стивена Трускотта представлял Фрэнк Доннелли, а за сторону обвинения выступал Глен Хейс. Все представленные в суде доказательства против обвиняемого были косвенными и сводились к установлению узкого временного промежутка, в который смерть Харпер могла быть связана с Трускоттом. Ключевым моментом в определении этого промежутка были показания судебно-медицинского эксперта о том, что степень разложения тела Линн и состояние частично переваренной пищи в ее желудке указывали на то, что она умерла примерно в то время, когда, как признавалось, находилась с Трускоттом. 30 сентября присяжные вынесли обвинительный приговор с рекомендацией о милосердии. Судья Фергюсон приговорил Трускотта к смертной казни через повешение. 21 января 1960 года апелляция Трускотта, поданная Джоном Г. Дж. О’Дрисколлом в Апелляционный суд провинции Онтарио, была отклонена. Сразу после этого правительство Канады заменило смертную казнь Трускотта на пожизненное заключение. 24 февраля было отклонено ходатайство о разрешении на подачу апелляции в Верховный суд Канады. На тот момент Трускотт не имел автоматического права на апелляцию в этот суд. 4 мая 1967 года Верховный суд (при несогласии судьи Холла) постановил, что если бы апелляция Трускотта была рассмотрена судом, она была бы отклонена.

В апелляционном суде Онтарио: 20012007

Трускотт не привлекал внимания до 2000 года, когда интервью в программе расследований CBC Television The Fifth Estate вновь привлекло интерес к его делу. Вместе с последующей книгой журналиста Джулиана Шера они предположили, что доказательства в пользу невиновности Трускотта были проигнорированы в ходе первоначального судебного разбирательства. 28 ноября 2001 года Джеймс Локьер возглавил Ассоциацию в защиту несправедливо осужденных, чтобы подать апелляцию о возобновлении дела. 24 января 2002 года федеральное правительство назначило отставного судью Фреда Кауфмана для пересмотра дела. 28 октября 2004 года министр юстиции Ирвин Котлер направил в Апелляционный суд Онтарио запрос в соответствии с пунктом 693.3(a)(ii) Уголовного кодекса о том, изменили ли новые доказательства приговор 1959 года. 6 апреля 2006 года тело Линн Харпер было эксгумировано по распоряжению генерального прокурора Онтарио для проведения анализа ДНК. Была надежда, что это поможет закрыть дело, но в останках не было обнаружено пригодной для использования ДНК. Роевые мухи, личинки и активность насекомых на теле Харпер могли вызвать "обоснованные сомнения" в том, умерла ли она до 8 вечера, и могли свидетельствовать о том, что она умерла не раньше следующего дня, хотя суд отметил, что нет реальной возможности того, что энтомология могла бы помочь в расследовании убийства в 1959 году. Однако образцы насекомых и личинок были собраны с тела в то время, и наука с тех пор продвинулась вперед. Зная, когда насекомые откладывают яйца или личинки на трупе, эксперты могут оценить время смерти. Доказательства не исключали, что Линн умерла в то время, которое указала сторона обвинения. Кроме того, пожилая пара вскоре после убийства сообщила следователям, что видела молодую девушку, автостопом, в том месте и в то время, когда Трускотт утверждал, что оставил Харпер. Боб Лоусон, фермер, владеющий недвижимостью, включая лес Лоусона, показал во время апелляции, что он и сосед видели странную машину, припаркованную возле его забора, предположительно с мужчиной и девушкой внутри, в ночь исчезновения 12-летней девочки, и сообщили об этом в караульную заставу RCAF. В ходе пересмотра дела судья Молдавер спросил отставного офицера полиции провинции Онтарио Гарри "Хэнка" Сайо (который помогал инспектору Гарольду Грэму), почему полиция не рассматривала возможность того, что сексуальный психопат может быть причастен к изнасилованию и убийству Харпер, прежде чем сосредоточиться на четырнадцатилетнем мальчике: "Вам когда-нибудь приходило в голову, что для того, чтобы задушить ее, а затем совершить сексуальное насилие, возможно, стоит искать кого-то более извращенного, больше похожего на сексуального психопата?" "Не помню такого", - ответил восьмидесятичетырехлетний Гарри Сайо. 28 августа 2007 года Апелляционный суд оправдал Трускотта по обвинениям. Команда защиты Трускотта первоначально просила о вынесении вердикта о фактической невиновности, что означало бы, что Трускотт будет признан невиновным, а не просто не виновным вне разумных сомнений. Хотя суд и вынес оправдательный приговор, он заявил, что не в состоянии признать Трускотта невиновным в совершении преступления. "Апеллянт не доказал свою фактическую невиновность", - написал суд. "На данный момент и на основании всех имеющихся материалов мы не можем вынести вердикт о невиновности". В своем решении от 2006 года, рассматривая доказательства против Трускотта, суд отметил, что "в этих обстоятельствах мы не можем утверждать, что оправдательный приговор является единственным разумным вердиктом". Генеральный прокурор Онтарио Майкл Брайант принес Трускотту извинения от имени правительства провинции, заявив, что они "искренне сожалеют" о допущенной судебной ошибке. Многие, в том числе семья Харпер, никогда не верили в невиновность Трускотта в убийстве, и в июле 2008 года брат Харпер назвал компенсационный пакет Трускотта "настоящей издевкой" и заявил, что не станет сообщать об этом своему отцу, опасаясь, что эта новость его расстроит.

Truscott maintained a low profile until 2000, when an interview on CBC Television's investigative news program The Fifth Estate revived interest in his case. Together with a subsequent book by journalist Julian Sher, they suggested that evidence in favour of Truscott's innocence had been ignored in the original trial. On November 28, 2001, James Lockyer led the Association in Defence of the Wrongly Convicted to file an appeal to have the case reopened. On January 24, 2002, retired Quebec Justice Fred Kaufman was appointed by the federal government to review the case. On October 28, 2004, Justice Minister Irwin Cotler directed a Reference pursuant to section 693.3(a)(ii) of the Criminal Code to the Court of Appeal for Ontario to review whether new evidence would have changed the 1959 verdict. On April 6, 2006, the body of Lynne Harper was exhumed by order of the Attorney General of Ontario, in order to test for DNA evidence. There was hope that this would bring some closure to the case, but no usable DNA was recovered from the remains. Blow flies, maggots and insect activity on Harper's body were capable of raising a "reasonable doubt" whether she died before 8 p. m. – and could suggest she died as late as the next day, although the court said there was no realistic possibility that entomology could have assisted in solving the murder in 1959. However, samples of insects and maggots were collected from the body at the time, and the science has since evolved. By knowing when insects deposit their eggs or larvae on a corpse, experts can estimate time of death. The evidence did not rule out that Lynne died at the time stated by the Crown. In addition, an elderly couple had told investigators soon after the murder that they had spotted a young girl hitchhiking at the time and place where Truscott stated he had left Harper. Bob Lawson, the farmer who owns the property including Lawson’s Bush, testified during the appeal he and a neighbor saw a strange car parked near his fence, apparently with a man and a girl inside, the night the 12 year old disappeared, and had reported it to the RCAF guardhouse. During the review Justice Moldaver asked retired OPP officer Harry "Hank" Sayeau (who assisted Inspector Harold Graham) why the police never considered a sexual psychopath might be responsible for Harper's rape and murder before they narrowed their focus on a fourteen year old: "Did the thought ever cross your mind that, for someone to strangle her then sexually assault her, you might want to be looking for someone who is more of a pervert, more of a sexual psychopath?" "I don't recall that", said the eighty four year old Harry Sayeau. On August 28, 2007, the Court of Appeal acquitted Truscott of the charges. Truscott's defence team had originally asked for a declaration of factual innocence, which would mean that Truscott would be declared innocent, and not merely unable to be found guilty beyond a reasonable doubt. Although they issued the acquittal, the court said it was not in a position to declare Truscott innocent of the crime. "The appellant has not demonstrated his factual innocence," the court wrote. "At this time, and on the totality of the record, we are in no position to make a declaration of innocence." Within the Court's 2006 judgement, as they reviewed the evidence against Truscott, the Court wrote that "In these circumstances, we cannot say that an acquittal is the only reasonable verdict." Attorney General of Ontario Michael Bryant apologized to Truscott on behalf of the provincial government, stating they were "truly sorry" for the miscarriage of justice. Many, including Harper's family, have never thought that Truscott was innocent of the murder, and in July 2008 Harper's brother described Truscott's compensation package as "a real travesty" and indicated he would not inform their father for fear the news would upset him.

Культурные аспекты

Фильм 1975 года, режиссёром которого был Мюррей Марковиц, под названием «Рекомендация к милосердию», был полностью основан на деле Трускотта, хотя в сюжет были введены другие имена. В главной роли снялся Эндрю Скидд. Сюжет романа Энн Мари Макдональд «Путь, которым летает ворона» (2003) основан на художественной версии дела Трускотта и реакции местного сообщества на произошедшее. Сама Макдональд выросла в том же регионе и в то же время, что и дело Трускотта. В знак протеста против сурового приговора известный канадский писатель Пьер Бертон написал стихотворение «Реквием для четырнадцатилетнего». Канадская рок-группа Blue Rodeo записала песню «Truscott», в которой упоминалось это дело, для своего альбома 2000 года «The Days in Between». Лориер ЛаПьер, ведущий новостной программы CBC «Этот час имеет семь дней», был уволен после того, как прослезился во время интервью с матерью Трускотта, Дорис. Реакция ЛаПьера — быстро вытереть слезы под одним глазом и говорить дрожащим голосом — вызвала гнев президента CBC Альфонса Уимета. Президент, уже критиковавший программу «Семь дней», воспринял это как доказательство непрофессионализма ЛаПьера. Популярное шоу было закрыто, а другой ведущий, Патрик Уотсон, также был уволен из-за этого инцидента. Дело было драматизировано в эпизоде 1993 года драматического сериала CBC «Весы правосудия», где Закари Ансли сыграл Трускотта в реконструкциях как первоначального судебного процесса, так и его первой апелляции в Верховный суд. Пьеса под названием «Потерянная невинность», написанная Беверли Купер и основанная на обвинительном приговоре Трускотта, была показана в театре Blyth Festival в Блайт, Онтарио, в течение летнего сезона 2008 года. Она стала финалистом премии Генерал-губернатора Канады за драму на английском языке в 2008 году. Пьеса была возобновлена в репертуаре театра в 2009 году и снова шла в 2013 году в различных городах Онтарио, включая Торонто, Оттаву и в London Community Players в Лондоне. Её западная канадская премьера состоялась в Studio 58 колледжа Лангара в 2014 году. Фильм 2020 года «Марлен» рассказывает историю дела Стивена Трускотта (Грег Брайк) и о том, как его жена Марлен Трускотт (Кристин Бут) неустанно работала над восстановлением имени мужа, разоблачая ложь, сокрытие фактов и ненадлежащее обращение полиции с делом.

The 1975 film, directed by Murray Markowitz, called Recommendation for Mercy, was based fully on the Truscott case, though different names were introduced into the plot. Andrew Skidd starred. The plot of Ann Marie MacDonald's 2003 novel The Way the Crow Flies is based on a fictionalized version of the Truscott case, and the surrounding community's reaction to the incident. MacDonald herself was raised in the same region, during the same time period as the Truscott case. In protest of the harsh sentence, notable Canadian writer Pierre Berton wrote a poem, Requiem for a Fourteen Year Old. Canadian rock band Blue Rodeo recorded a song, "Truscott", which referenced the case, on their 2000 album The Days in Between. Laurier LaPierre, co host of a CBC news show, This Hour Has Seven Days, was fired after shedding a tear in response to an interview with Truscott's mother, Doris. LaPierre's reaction – quickly wiping away tears under one eye and speaking in a shaky voice – infuriated CBC president Alphonse Ouimet. The president, already a critic of Seven Days, took it as proof that LaPierre was "unprofessional". The popular show was cancelled, and the other co host, Patrick Watson, was also fired over the incident. The case was dramatized in a 1993 episode of the CBC drama anthology series Scales of Justice, with Zachary Ansley playing Truscott in reenactments of both Truscott's original trial and his first Supreme Court appeal. A play called Innocence Lost, written by Beverley Cooper and based on Truscott's conviction, was featured at the Blyth Festival Theatre in Blyth, Ontario during the summer 2008 season. It was a finalist for the Governor General's Award for English language drama in 2008. The play was remounted again in the company's 2009 season and was again playing in 2013 in various Ontario localities including Toronto, Ottawa and at London Community Players in London. Its Western Canadian premiere was at Langara College's Studio 58 in 2014. The 2020 film Marlene tells the story of the Steven Truscott (Greg Bryk) case and how his wife Marlene Truscott (Kristin Booth) worked tirelessly to clear her husband's name by exposing lies, cover ups, and police mishandling of the case.