Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский еженедельный журнал (1924–1986)
American weekly magazine (1920 1986)
Saturday Review, ранее известный как The Saturday Review of Literature, был американским еженедельным журналом, основанным в 1924 году. Норман Кузинс был редактором с 1940 по 1971 год. Под его руководством журнал описывали как «сборник репортажей, эссе и критических статей о текущих событиях, образовании, науке, путешествиях, искусстве и других темах». Генри Сайдель Канби основал его как отдельное издание в 1924 году. Бернард ДеВото был редактором в 1936–1938 годах. В 1950 году Джон Баркхэм стал книжным рецензентом журнала. До 1952 года он был известен как The Saturday Review of Literature. Затем было переименовано и издательство в Saturday Review Press, но эксперимент закончился банкротством два года спустя. Бывший редактор Кузинс выкупил журнал и объединил его с World, новым журналом, который он начал в то же время. Некоторое время он назывался SR World, прежде чем вернулся к названию Saturday Review. Saturday Review Press была продана отдельно компании E. P. Dutton. В 1977 году журнал был продан группе во главе с Карллом Таккером, который в 1980 году продал его компании Macro Communications, владельцу делового журнала Financial World. В 1982 году журнал снова обанкротился и был продан предпринимателю из Миссури Джеффри Глюку. В 1984 году новая группа инвесторов ненадолго попыталась возродить журнал. По словам Грега Линдсея, писавшего для Folio двадцать лет спустя, большинство людей считают 1982 год «годом смерти Saturday Review». Издатель журнала Penthouse Боб Гуччионе приобрел все активы в 1987 году и ненадолго использовал название с 1993 года для онлайн-публикации на AOL.
Saturday Review, previously The Saturday Review of Literature, was an American weekly magazine established in 1924. Norman Cousins was the editor from 1940 to 1971. Under Cousins, it was described as "a compendium of reportage, essays and criticism about current events, education, science, travel, the arts and other topics." Henry Seidel Canby established it as a separate publication in 1924. Bernard DeVoto was the editor in 1936–1938. In 1950, John Barkham became book reviewer there. Until 1952, it was known as The Saturday Review of Literature. and renamed the publishing company Saturday Review Press, but the experiment ended in insolvency two years later. Former editor Cousins purchased it and recombined the units with World, a new magazine he had started in the meantime. Briefly it was called SR World before it reverted to Saturday Review. Saturday Review Press was sold separately to E. P. Dutton. The magazine was sold in 1977 to a group led by Carll Tucker, who sold it in 1980 to Macro Communications, the owner of the business magazine Financial World. It was insolvent again in 1982 and was sold to Missouri entrepreneur Jeffrey Gluck. A new group of investors in 1984 resurrected it briefly. According to Greg Lindsay writing for Folio twenty years later, most people consider 1982 "the year Saturday Review died". Penthouse publisher Bob Guccione acquired all properties in 1987 and used the title briefly from 1993 for an online publication at AOL.
Возрождение
В декабре 2010 года бизнес-обозреватель The Philadelphia Inquirer Джозеф Н. ДиСтефано сообщил в своем блоге, что Джон Т. Эльдуфф из JTE Multimedia планировал "возродить" журналы Collier's и Saturday Review в виде печатных и онлайн-изданий, преимущественно печатных, "для американцев в возрасте от 55 до 90 лет". Оба журнала "будут уделять значительное внимание исследованиям" и будут оформлены в стиле 1950-х годов. В 2011 году JTE Multimedia использовала название Saturday Review на своем веб-сайте Saturday Review–Drug Trials, чтобы освещать клинические исследования лекарственных препаратов, уделяя особое внимание неоднозначным и негативным результатам испытаний. Сайт прекратил существование в 2016 году, а его главная страница практически не изменилась с момента запуска.
In December 2010, business columnist for The Philadelphia Inquirer Joseph N. DiStefano reported in his blog that John T. Elduff of JTE Multimedia planned to "revive" both Collier's and Saturday Review as print and online magazines — mainly print, "for Americans 55 to 90". Both would "have a liberal share of attention to research" and look like they did in the 1950s. In 2011, JTE Multimedia made use of the Saturday Review name with its Web site, Saturday Review–Drug Trials, to report on clinical drug research, focusing on inconclusive and adverse trial results. The site disappeared in 2016 with its home page essentially unchanged since its launch date.