Рэймонд Мюррей Шафер: Жизнь и творчество канадского композитора
R. Murray Schafer
Рэймонд Шафер: канадский композитор, педагог и эколог звука. Основатель World Soundscape Project, автор книги «Настройка мира». Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский композитор (1933–2021)
Canadian composer (1933–2021)
Раймонд Мюррей Шафер (18 июля 1933 – 14 августа 2021) – канадский композитор, писатель, музыкальный педагог и эколог, наиболее известный, пожалуй, своим проектом World Soundscape Project, интересом к акустической экологии и книгой «Настройка мира» (The Tuning of the World, 1977). Он был первым лауреатом премии Жюля Леже в 1978 году.
Raymond Murray Schafer (18 July 1933 – 14 August 2021) was a Canadian composer, writer, music educator, and environmentalist perhaps best known for his World Soundscape Project, concern for acoustic ecology, and his book The Tuning of the World (1977). He was the first recipient of the Jules Léger Prize in 1978.
Биография
Родился в Сарнии, Онтарио, учился в Королевской музыкальной школе в Лондоне, Королевской консерватории музыки (в Торонто) и Университете Торонто. В последнем учреждении он был учеником Ричарда Джонстона. Его теории музыкального образования применяются во всем мире. Он начал изучать звуковые ландшафты в Университете Саймона Фрейзера в 1960-х годах. Помимо введения концепции звукового ландшафта, он также ввел термин «шизофония» в 1969 году, обозначающий разделение звука и его источника или состояние, вызванное этим разделением: «Мы отделили звук от его создателя. Звуки были вырваны из своего естественного контекста и получили усиленное и независимое существование. Например, вокальный звук больше не привязан к отверстию в голове, а может исходить из любой точки ландшафта». Стивен Фельд, заимствуя термин у Грегори Бейтсона, называет рекомбинацию и реконтекстуализацию звуков, отделенных от их источников, схисмогенезом. В 1987 году Шафер был удостоен первой премии имени Гленна Гулда в знак признания его вклада. Он также дважды становился лауреатом премии JUNO в номинации «Классическая композиция года»: в 2004 году за «Струнный квартет № 8» и в 2011 году за «Дюэт для скрипки и фортепиано». В 2003 году Шафер был художественным руководителем Coimbra Vibra!, мероприятия, посвященного музыке и акустической среде, собравшего 1200 музыкантов и более 10000 зрителей в городе Коимбра (Португалия). В 2005 году Шафер выступил с ключевым докладом на 12-м Международном конгрессе по звуку и вибрации. Его доклад назывался «Я никогда не видел звука». В 2005 году Шафер был награжден премией Уолтера Карсена, присуждаемой Советом Канады по искусствам, одной из высших наград за пожизненные достижения канадского художника. В 2009 году Шафер получил премию Генерального губернатора за исполнительское искусство, высшую награду Канады в области исполнительского искусства. В 2013 году он был удостоен звания Компаньона ордена Канады «за вклад в качестве всемирно известного композитора современной музыки и за новаторскую работу в области акустической экологии». Шафер был сторонником графической нотации. Он умер у себя дома недалеко от Питерборо, Онтарио, от осложнений болезни Альцгеймера 14 августа 2021 года. Начиная с 2010 года, Всемирный день слушания, организованный Всемирным проектом слушания, ежегодно отмечается 18 июля, в день рождения Шафера.
Born in Sarnia, Ontario, he studied at the Royal Schools of Music in London, the Royal Conservatory of Music (in Toronto), and the University of Toronto. At the last institution he was a pupil of Richard Johnston. His music education theories are followed around the world. He started soundscape studies at Simon Fraser University in the 1960s. In addition to introducing the concept of soundscape, he also coined the term schizophonia in 1969, the splitting of a sound from its source or the condition caused by this split: "We have split the sound from the maker of the sound. Sounds have been torn from their natural sockets and given an amplified and independent existence. Vocal sound, for instance, is no longer tied to a hole in the head but is free to issue from anywhere in the landscape." Steven Feld, borrowing a term from Gregory Bateson, calls the recombination and recontextualization of sounds split from their sources schismogenesis. In 1987 Schafer was awarded the first Glenn Gould Prize in recognition of his contributions. He also won two JUNO Awards for Classical Composition of the Year: in 2004 for his "String Quartet No. 8", and in 2011 for his "Duo for Violin and Piano". In 2003 Schafer was the artistic director of Coimbra Vibra!, an event that celebrated music and the acoustic environment, gathering 1200 musicians and over 10000 spectators in the city of Coimbra (Portugal). In 2005 Schafer was keynote speaker at the 12th International Congress on Sound and Vibration. His presentation was titled "I have never seen a sound." In 2005 Schafer was awarded the Walter Carsen Prize, by the Canada Council for the Arts, one of the top honours for lifetime achievement by a Canadian artist. In 2009, Schafer received the Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement, Canada's highest honour in the performing arts. In 2013, he was made a Companion of the Order of Canada "for his contributions as an internationally renowned composer of contemporary music, and for his groundbreaking work in acoustic ecology". Schafer was a practitioner of graphic notation. He died at his home near Peterborough, Ontario, of complications of Alzheimer's disease on 14 August 2021. Starting in 2010 a World Listening Day organised by the World Listening Project has taken place annually on 18 July, with the date chosen in honour of Schafer's birthday.