Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Liberation: Captive 2 – это ролевая видеоигра для Amiga, разработанная Byte Engineers и изданная Mindscape в 1993 году. Она является продолжением игры Captive. Хотя Liberation вышла на компьютер Amiga, это была одна из немногих игр, созданных прежде всего с прицелом на Amiga CD32. В частности, в ней присутствуют длинные кинематографические сцены, озвучка и саундтрек CD-качества, название которого было перезаписано оригинальным композитором для сборника ремиксов Amiga Immortal 4. Игра имеет некоторое сходство с Hired Guns; обе игры отличаются мрачной киберпанковской атмосферой. Однако цель Liberation – найти и освободить пленника, собирая улики и следуя подсказкам. Игровой мир – это огромный город, включающий в себя сотни полностью исследуемых домов, офисов и общественных зданий. Такой масштаб исключает возможность решения задачи грубой силой и делает детективную работу ключевым элементом геймплея. В соответствии с заявленным жанром ролевой игры, Liberation включает в себя типичные для RPG элементы, такие как инвентарь, улучшение характеристик персонажа, магазины, деньги и банки. Практически все объекты в игровом мире интерактивны: библиотеки содержат большой объем реальной информации, которую необходимо использовать игроку, полиция следит за соблюдением закона и имеет действующие полицейские участки и камеры, такси функционируют, а игрок может торговать наркотиками с наркоторговцами.
Liberation: Captive 2 is an Amiga role playing video game that was written by Byte Engineers and published by Mindscape in 1993. It is the sequel to Captive. Although Liberation was released for the Amiga computer, it was one of the few titles developed primarily with the Amiga CD32 in mind. Specifically, it features long cut scenes, voice acting, and a CD quality soundtrack the title of which has been re recorded by the original composer for the Amiga Immortal 4 remix CD. The game has some similarities with Hired Guns; both games have a dark cyberpunk setting. However, the object of Liberation is to find and free a prisoner by gathering clues and following leads. The game world is a very large city containing hundreds of fully explorable households, offices and public buildings. This vast setting precludes a brute force approach to finding the captive, and gives rise to the core gameplay element of detective work. In line with its nominal classification as a role playing video game, Liberation features typical role playing tropes such as inventories, character upgrades, shops, money, and banks. Almost all world features are interactive: the libraries contain large volumes of real information the player must use, the police enforce the law and have working police stations and cells, the taxis are functional, and the player can deal drugs with the drug dealers.
Прием
Amiga Power оценила версию для Amiga CD32 в 91%, отметив огромный размер игры, глубину настроек, нелинейный геймплей и продолжительность игрового процесса, и заключив, что "кажется, что новые возможности и способы игры не иссякают никогда". Единственным недостатком игры они назвали необходимость использования мыши для комфортной игры, так как стандартный контроллер Amiga CD32 с ней работает плохо. Версии для Amiga 1200 они поставили 89%, отметив, что ей не хватает звуковых эффектов и музыки оригинала, но при этом сохранены основные элементы, делающие игру увлекательной.
Amiga Power gave the Amiga CD32 version 91%, praising the game's massive size, depth of options, open ended gameplay, and longevity, summarizing that "You never seem to run out of new things to do and new things to try." Their only complaint with the game was that it requires a mouse to be played properly, since the standard Amiga CD32 controller does not work well with it. They gave the Amiga 1200 port 89%, saying it lacks the sound effects and music of the original but retains the core elements that make it enjoyable.