Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Южной Африки 1962 года, официально именуемый 9-м Международным Гран-при Южной Африки, был гонкой Формулы-1, прошедшей в Восточном Лондоне 29 декабря 1962 года. Это была девятая и заключительная гонка как в Чемпионате мира среди пилотов 1962 года, так и в Международном кубке 1962 года для конструкторов Формулы-1. В гонке, состоявшей из 82 кругов, победил Грэм Хилл на автомобиле BRM, завоевав тем самым свой первый титул Чемпионата мира среди пилотов. Новозеландец Брюс Макларен и местный гонщик Тони Маггс заняли второе и третье места соответственно на заводских Cooper Climax. Хилл стартовал в гонке с преимуществом в девять очков в Чемпионате мира среди пилотов перед шотландцем Джимом Кларком на заводском Lotus Climax. Победа Кларка обеспечила бы ему титул чемпиона независимо от результата Хилла, поскольку для зачета в чемпионате учитывались только пять лучших результатов. Кларк завоевал поул-позицию и уверенно лидировал, пока утечка масла за 20 кругов до финиша не вынудила его сойти с дистанции, тем самым передав чемпионство Хиллу. Эта победа также принесла BRM их первый и единственный Кубок конструкторов.
The 1962 South African Grand Prix, formally titled the 9th International RAC Grand Prix of South Africa, was a Formula One motor race held at East London on 29 December 1962. It was the ninth and final race in both the 1962 World Championship of Drivers and the 1962 International Cup for Formula One Manufacturers. The 82 lap race was won by Graham Hill driving a BRM, the Englishman taking his first Drivers' Championship in the process, with New Zealander Bruce McLaren and local driver Tony Maggs second and third, respectively, in works Cooper Climaxes. Hill went into the race with a nine point lead in the Drivers' Championship over Scotland's Jim Clark, driving a works Lotus Climax. A Clark win would give him the championship regardless of Hill's performance because only the top 5 results counted for the championship. After taking pole position, Clark led comfortably until an oil leak 20 laps from the finish forced him to retire, handing the championship to Hill. The win also gave BRM their first and only Manufacturers' Cup.
Квалификация
ПозNoВодительКонструкторКвалификационные временаРазрывQ1Q2Q31 1 Джим Кларк Lotus Climax1:38.51:29.8 1:29.3†—2 3 Грэм Хилл BRM1:33.11:30.0 1:29.6 +0.33 10 Джек Брэбхэм Brabham ClimaxНет времени1:32.3 1:31.0 +1.74 11 Иннес Ирланд Lotus ClimaxНет времени1:33.6 1:31.1 +1.85 6 Джон Суртис Lola Climax1:35.51:36.1 1:31.5 +2.26 9 Тони Маггс Cooper Climax1:39.71:31.7 1:32.7 +2.47 4 Ричи Гинтер BRM1:34.01:32.8 1:31.7 +2.48 8 Брюс Макларен Cooper ClimaxНет времени1:33.0 1:31.7 +2.49 2 Тревор Тейлор Lotus ClimaxНет времени1:32.7 (1:30.9)† +3.410 20 Невилл Ледерле Lotus ClimaxНет времени1:36.0 1:33.6 +4.311 7 Рой Сальвадори Lola Climax1:37.01:35.4 Нет времени +6.112 18 Джон Лав Cooper ClimaxНет времени1:36.4 1:37.6 +7.113 14 Эрни Питерсе Lotus ClimaxНет времени1:37.3 1:36.8 +7.514 21 Даг Серриер LDS Alfa Romeo1:38.71:37.2 1:36.8 +7.515 22 Майк Харрис Cooper Alfa Romeo1:40.2Нет времени 1:39.1 +9.816 15 Карел Годин де Бофор PorscheНет времени1:39.3 1:39.2 +9.917 5 Брюс Джонстон BRM—— — —
Источник:
PosNoDriverConstructorQualifying timesGapQ1Q2Q31 1 Jim Clark Lotus Climax1:38.51:29.8 1:29.3†—2 3 Graham Hill BRM1:33.11:30.0 1:29.6 +0.33 10 Jack Brabham Brabham ClimaxNo time1:32.3 1:31.0 +1.74 11 Innes Ireland Lotus ClimaxNo time1:33.6 1:31.1 +1.85 6 John Surtees Lola Climax1:35.51:36.1 1:31.5 +2.26 9 Tony Maggs Cooper Climax1:39.71:31.7 1:32.7 +2.47 4 Richie Ginther BRM1:34.01:32.8 1:31.7 +2.48 8 Bruce McLaren Cooper ClimaxNo time1:33.0 1:31.7 +2.49 2 Trevor Taylor Lotus ClimaxNo time1:32.7 (1:30.9)† +3.410 20 Neville Lederle Lotus ClimaxNo time1:36.0 1:33.6 +4.311 7 Roy Salvadori Lola Climax1:37.01:35.4 No time +6.112 18 John Love Cooper ClimaxNo time1:36.4 1:37.6 +7.113 14 Ernie Pieterse Lotus ClimaxNo time1:37.3 1:36.8 +7.514 21 Doug Serrurier LDS Alfa Romeo1:38.71:37.2 1:36.8 +7.515 22 Mike Harris Cooper Alfa Romeo1:40.2No time 1:39.1 +9.816 15 Carel Godin de Beaufort PorscheNo time1:39.3 1:39.2 +9.917 5 Bruce Johnstone BRM—— — — Source:
– Брюс Джонстон не смог показать время в квалификации из-за проблем с двигателем и, следовательно, был вынужден стартовать с конца пелотона. † – Джим Кларк (1:28.9) и Тревор Тейлор показали более быстрое время на своих резервных машинах, оснащенных двигателями с впрыском топлива, но эти машины были исключены из гонки из-за проблем с надежностью.
– Bruce Johnstone was unable to set a time in qualifying due to engine problems, and consequently had to start from the back of the grid. † — Jim Clark (1:28.9) and Trevor Taylor posted faster times in their back up machines, fitted with fuel injection engines, but these cars were discarded for the race due to reliability issues.
Гонка
Поз. № Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт. Место Очки 1 3 Грэм Хилл BRM 82 2:08:03.3 2 9 2 8 Брюс Макларен Cooper Climax 82 + 49.8 8 6 3 9 Тони Мэггс Cooper Climax 82 + 50.3 6 4 4 10 Джек Брабам Brabham Climax 82 + 53.8 3 3 5 11 Иннес Айрленд Lotus Climax 81 + 1 круг 4 2 6 20 Невилл Ледерле Lotus Climax 78 + 4 круга 10 1 7 4 Ричи Гинтер BRM 78 + 4 круга 7 8 18 Джон Лав Cooper Climax 78 + 4 круга 12 9 5 Брюс Джонстон BRM 76 + 6 кругов 17 10 14 Эрни Питерсе Lotus Climax 71 + 11 кругов 13 11 15 Карел Годин де Бофор Porsche 70 Топливная система 16 Ret 1 Джим Кларк Lotus Climax 62 Утечка масла 1 Ret 21 Даг Серрьер LDS Alfa Romeo 62 Радиатор 14 Ret 7 Рой Сальвадори Lola Climax 56 Утечка топлива 11 Ret 22 Майк Харрис Cooper Alfa Romeo 31 Подшипник колеса 15 Ret 6 Джон Сёртис Lola Climax 26 Двигатель 5 Ret 2 Тревор Тейлор Lotus Climax 11 Коробка передач 9 WD 12 Гэри Хоккинг Lotus Climax Пилот погиб до начала гонки WD 16 Сид ван дер Вюйвер Lotus Climax Автомобиль поврежден WD 17 Тони Сеттембер Emeryson Climax WD 19 Сэм Тингл Lotus Climax Пилот участвует в другой гонке Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 3 Graham Hill BRM 82 2:08:03.3 2 9 2 8 Bruce McLaren Cooper Climax 82 + 49.8 8 6 3 9 Tony Maggs Cooper Climax 82 + 50.3 6 4 4 10 Jack Brabham Brabham Climax 82 + 53.8 3 3 5 11 Innes Ireland Lotus Climax 81 + 1 Lap 4 2 6 20 Neville Lederle Lotus Climax 78 + 4 Laps 10 1 7 4 Richie Ginther BRM 78 + 4 Laps 7 8 18 John Love Cooper Climax 78 + 4 Laps 12 9 5 Bruce Johnstone BRM 76 + 6 Laps 17 10 14 Ernie Pieterse Lotus Climax 71 + 11 Laps 13 11 15 Carel Godin de Beaufort Porsche 70 Fuel System 16 Ret 1 Jim Clark Lotus Climax 62 Oil Leak 1 Ret 21 Doug Serrurier LDS Alfa Romeo 62 Radiator 14 Ret 7 Roy Salvadori Lola Climax 56 Fuel Leak 11 Ret 22 Mike Harris Cooper Alfa Romeo 31 Wheel Bearing 15 Ret 6 John Surtees Lola Climax 26 Engine 5 Ret 2 Trevor Taylor Lotus Climax 11 Gearbox 9 WD 12 Gary Hocking Lotus Climax Driver killed prior to event WD 16 Syd van der Vyver Lotus Climax Car damaged WD 17 Tony Settember Emeryson Climax WD 19 Sam Tingle Lotus Climax Driver competing elsewhere Source: