Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Франции 1968 года — гонка Формулы-1, прошедшая на трассе Руан-Лес-Эссарт 7 июля 1968 года. Это была 6-я гонка из 12 в Чемпионате мира 1968 года среди пилотов и в Международном кубке 1968 года для конструкторов Формулы-1. Гонка, состоявшая из 60 кругов, завершилась победой гонщика Ferrari Джеки Икса, стартовавшего с третьей позиции. Джон Суртис финишировал вторым, представляя команду Honda, а гонщик Matra Джеки Стюарт — третьим. Французский гонщик Джо Шлезер трагически погиб на третьем круге гонки, потеряв управление новым шасси Honda RA302, которое перевернулось и частично загорелось из-за содержания магния. Его выбрали пилотом после того, как постоянный гонщик Honda F1 Джон Суртис отказался управлять новой машиной, предпочтя более старое шасси RA301, посчитав новую машину небезопасной. Эта гонка стала поворотным моментом в Формуле-1, поскольку смерть Шлезера привела к принятию многочисленных мер предосторожности в последующих гонках. Кроме того, это была последняя гонка Формулы-1, проводившаяся на трассе Руан-Лес-Эссарт.
The 1968 French Grand Prix was a Formula One motor race held at the Rouen Les Essarts Circuit on 7 July 1968. It was race 6 of 12 in both the 1968 World Championship of Drivers and the 1968 International Cup for Formula One Manufacturers. The 60 lap race was won by Ferrari driver Jacky Ickx after he started from third position. John Surtees finished second for the Honda team and Matra driver Jackie Stewart came in third. The French driver Jo Schlesser had a fatal accident on the third lap of the race, when he lost control in the then new Honda RA302 chassis which overturned and caught fire partially due to its magnesium content. He was chosen as driver when regular Honda F1 driver John Surtees refused to drive the new car, opting for the older RA301 chassis, on the grounds that the new car was unsafe. This race was a turning point in Formula One as the death of Schlesser prompted many safety precautions in later races. This was also the last F1 race to take place at Rouen Les Essarts.
Pos No Driver Constructor Time Gap 1 2 Jochen Rindt Brabham Repco 1:56.1 — 2 28 Jackie Stewart Matra Ford 1:57.3 +1.2 3 26 Jacky Ickx Ferrari 1:57.7 +1.6 4 8 Denny Hulme McLaren Ford 1:57.7 +1.6 5 24 Chris Amon Ferrari 1:57.8 +1.7 6 10 Bruce McLaren McLaren Ford 1:58.0 +1.9 7 16 John Surtees Honda 1:58.2 +2.1 8 6 Jean Pierre Beltoise Matra 1:58.9 +2.8 9 12 Graham Hill Lotus Ford 1:59.1 +3.0 10 20 Pedro Rodríguez BRM 1:59.3 +3.2 11 14 Jackie Oliver Lotus Ford 2:00.2 +4.1 12 34 Jo Siffert Lotus Ford 2:00.3 +4.2 13 22 Richard Attwood BRM 2:00.8 +4.7 14 4 Jack Brabham Brabham Repco 2:00.8 +4.7 15 36 Piers Courage BRM 2:01.1 +5.0 16 32 Johnny Servoz Gavin Cooper BRM 2:01.2 +5.1 17 18 Jo Schlesser Honda 2:04.5 +8.4 18 30 Vic Elford Cooper BRM 2:05.5 +9.4
Гонка
Поз. № Водитель Конструктор Круги Время/Выбыл Стартовая позиция Очки 1 26 Джекки Иккс Ferrari 60 2:25:40.9 3 9 2 16 Джон Суртис Honda 60 + 1:58.6 7 6 3 28 Джеки Стюарт Matra Ford 59 + 1 круг 2 4 4 30 Вик Элфорд Cooper BRM 58 + 2 круга 17 3 5 8 Денни Хулм McLaren Ford 58 + 2 круга 4 2 6 36 Пирс Курейдж BRM 57 + 3 круга 14 1 7 22 Ричард Эттвуд BRM 57 + 3 круга 12 8 10 Брюс Макларен McLaren Ford 56 + 4 круга 6 9 6 Жан-Пьер Бельтуа Matra 56 + 4 круга 8 10 24 Крис Амон Ferrari 55 + 5 кругов 5 11 34 Йо Зифферт Lotus Ford 54 + 6 кругов 11 НК 20 Педро Родригес BRM 53 Не классифицирован 10 Выб. 2 Йошен Риндт Brabham Repco 45 Утечка топлива 1 Выб. 4 Джек Брэбхэм Brabham Repco 15 Отказ топливного насоса 13 Выб. 12 Грэм Хилл Lotus Ford 14 Повреждение полуоси 9 Выб. 32 Джонни Серво-Гавин Cooper BRM 14 Авария 15 Выб. 18 Йо Шлессер Honda 2 Смертельная авария 16 НС 14 Джеки Оливер Lotus Ford Авария на практике Источники:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 26 Jacky Ickx Ferrari 60 2:25:40.9 3 9 2 16 John Surtees Honda 60 + 1:58.6 7 6 3 28 Jackie Stewart Matra Ford 59 + 1 Lap 2 4 4 30 Vic Elford Cooper BRM 58 + 2 Laps 17 3 5 8 Denny Hulme McLaren Ford 58 + 2 Laps 4 2 6 36 Piers Courage BRM 57 + 3 Laps 14 1 7 22 Richard Attwood BRM 57 + 3 Laps 12 8 10 Bruce McLaren McLaren Ford 56 + 4 Laps 6 9 6 Jean Pierre Beltoise Matra 56 + 4 Laps 8 10 24 Chris Amon Ferrari 55 + 5 Laps 5 11 34 Jo Siffert Lotus Ford 54 + 6 Laps 11 NC 20 Pedro Rodríguez BRM 53 Not Classified 10 Ret 2 Jochen Rindt Brabham Repco 45 Fuel Leak 1 Ret 4 Jack Brabham Brabham Repco 15 Fuel Pump 13 Ret 12 Graham Hill Lotus Ford 14 Halfshaft 9 Ret 32 Johnny Servoz Gavin Cooper BRM 14 Accident 15 Ret 18 Jo Schlesser Honda 2 Fatal Accident 16 DNS 14 Jackie Oliver Lotus Ford Accident in practice Sources: