Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В гонке на 60 кругов победил Джеки Иккс на Ferrari, стартовав с третьей позиции. Его товарищ по команде Клей Регаццони впервые поднялся на подиум, финишировав вторым, а Рольф Стоммелен добился своего единственного попадания на подиум, став третьим на Brabham Ford. Местный гонщик и лидер чемпионата Йохен Риндт стартовал с поул-позиции на Lotus Ford, но сошел с дистанции из-за поломки двигателя. Эта гонка стала последним стартом Риндта в Формуле-1.
The 60 lap race was won by Jacky Ickx, driving a Ferrari, after he started from third position. Teammate Clay Regazzoni achieved his first podium finish by coming second, while Rolf Stommelen achieved his only podium finish, coming third in a Brabham Ford. Local driver and championship leader Jochen Rindt started from pole position in his Lotus Ford, but retired with an engine failure. It would turn out to be Rindt's final Formula One race start.
PosNoDriverConstructorTimeGapGrid16 Jochen RindtLotus Ford1:39.23 —1227 Clay RegazzoniFerrari1:39.70 +0.472312 Jacky IckxFerrari1:39.86 +0.63341 Jackie StewartMarch Ford1:40.15 +0.924514 Ignazio GiuntiFerrari1:40.21 +0.98564 Chris AmonMarch Ford1:40.60 +1.376719 Jean Pierre BeltoiseMatra1:40.81 +1.587810 Jack BrabhamBrabham Ford1:40.81 +1.58892 François CevertMarch Ford1:40.89 +1.669107 John MilesLotus Ford1:41.46 +2.23101121 Denny HulmeMcLaren Ford1:41.49 +2.26111215 John SurteesSurtees Ford1:41.49 +2.26121320 Henri PescaroloMatra1:41.70 +2.47131416 Jackie OliverBRM1:41.73 +2.50141522 Andrea de AdamichMcLaren Alfa Romeo1:41.82 +2.5915168 Emerson FittipaldiLotus Ford1:41.86 +2.63161711 Rolf StommelenBrabham Ford1:42.09 +2.8617185 Mario AndrettiMarch Ford1:42.28 +3.05181926 Tim SchenkenDe Tomaso Ford1:42.41 +3.1819203 Jo SiffertMarch Ford1:42.56 +3.33202123 Peter GethinMcLaren Ford1:42.79 +3.56212217 Pedro RodríguezBRM1:43.19 +3.96222318 George EatonBRM1:45.00 +5.77232424 Silvio MoserBellasi Ford1:45.64 +6.4124Source:
Классификация
Поз. Номер Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 12 Джекки Икс Ferrari 60 1:42:17.3 3 9 2 27 Клей Регаццони Ferrari 60 + 0.61 2 6 3 11 Рольф Штоммелен Brabham Ford 60 + 1:27.88 17 4 4 17 Педро Родригес BRM 59 + 1 круг 22 3 5 16 Жакки Оливер BRM 59 + 1 круг 14 2 6 19 Жан-Пьер Бельтуа Matra 59 + 1 круг 7 1 7 14 Игнацио Джунти Ferrari 59 + 1 круг 5 8 4 Крис Амон March Ford 59 + 1 круг 6 9 3 Йо Зифферт March Ford 59 + 1 круг 20 10 23 Питер Гетин McLaren Ford 59 + 1 круг 21 11 18 Джордж Итон BRM 58 + 2 круга 23 12 22 Андреа де Адамич McLaren Alfa Romeo 57 + 3 круга 15 13 10 Джек Брабам Brabham Ford 56 + 4 круга 8 14 20 Анри Пескароло Matra 56 + 4 круга 13 15 8 Эмерсон Фиттипальди Lotus Ford 55 + 5 кругов 16 Выб. 21 Денни Хулм McLaren Ford 30 Двигатель 11 Выб. 15 Джон Сёртис Surtees Ford 27 Двигатель 12 Выб. 26 Тим Шенкен De Tomaso Ford 25 Двигатель 19 Выб. 6 Йошен Риндт Lotus Ford 21 Двигатель 1 Выб. 5 Марио Андретти March Ford 13 Авария 18 Выб. 24 Сильвио Мозер Bellasi Ford 13 Радиатор 24 Выб. 1 Жакки Стюарт March Ford 7 Топливопровод 4 Выб. 7 Джон Майлс Lotus Ford 4 Тормоза 10 Выб. 2 Франсуа Северт March Ford 0 Двигатель 9 Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 12 Jacky Ickx Ferrari 60 1:42:17.3 3 9 2 27 Clay Regazzoni Ferrari 60 + 0.61 2 6 3 11 Rolf Stommelen Brabham Ford 60 + 1:27.88 17 4 4 17 Pedro Rodríguez BRM 59 + 1 Lap 22 3 5 16 Jackie Oliver BRM 59 + 1 Lap 14 2 6 19 Jean Pierre Beltoise Matra 59 + 1 Lap 7 1 7 14 Ignazio Giunti Ferrari 59 + 1 Lap 5 8 4 Chris Amon March Ford 59 + 1 Lap 6 9 3 Jo Siffert March Ford 59 + 1 Lap 20 10 23 Peter Gethin McLaren Ford 59 + 1 Lap 21 11 18 George Eaton BRM 58 + 2 Laps 23 12 22 Andrea de Adamich McLaren Alfa Romeo 57 + 3 Laps 15 13 10 Jack Brabham Brabham Ford 56 + 4 Laps 8 14 20 Henri Pescarolo Matra 56 + 4 Laps 13 15 8 Emerson Fittipaldi Lotus Ford 55 + 5 Laps 16 Ret 21 Denny Hulme McLaren Ford 30 Engine 11 Ret 15 John Surtees Surtees Ford 27 Engine 12 Ret 26 Tim Schenken De Tomaso Ford 25 Engine 19 Ret 6 Jochen Rindt Lotus Ford 21 Engine 1 Ret 5 Mario Andretti March Ford 13 Accident 18 Ret 24 Silvio Moser Bellasi Ford 13 Radiator 24 Ret 1 Jackie Stewart March Ford 7 Fuel Pipe 4 Ret 7 John Miles Lotus Ford 4 Brakes 10 Ret 2 François Cevert March Ford 0 Engine 9 Source: