Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Аргентины 1979 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся 21 января 1979 года на автодроме Муниципальный город Буэнос-Айрес. Гонку пришлось перезапустить из-за массовой аварии на втором из скоростных поворотов после прямой старта-финиша, в которой участвовали несколько гонщиков, включая Джоди Шектера, Нельсона Пике, Джона Уотсона, Патрика Тамбея и Марио Андретти. После квалификации WR7 Джеймса Ханта был признан несоответствующим правилам, поскольку лопасти насоса сцепления, которые забирали воздух через воздушный охладитель, были расценены как «аэродинамическое устройство». Механики команды Wolf модифицировали вентилятор, и машине было разрешено стартовать.
The 1979 Argentine Grand Prix was a Formula One motor race held on 21 January 1979 at the Autódromo Municipal Ciudad de Buenos Aires. The race had to be restarted because there was a huge crash at the second of the very fast esses after the pit straight that took off a number of drivers, including Jody Scheckter, Nelson Piquet, John Watson, Patrick Tambay and Mario Andretti. After qualifying, James Hunt's WR7 was declared illegal, as the clutch driven impeller blades which drew air through the air coiler were ruled an 'aerodynamic device'. Wolf mechanics modified the fan, and the car was allowed to start.
Pos. No. DriverConstructorTimeGrid126 Jacques LaffiteLigier Ford1:44.201225 Patrick DepaillerLigier Ford1:45.24232 Carlos ReutemannLotus Ford1:45.34344 Jean Pierre JarierTyrrell Ford1:45.364511 Jody ScheckterFerrari1:45.58567 John WatsonMcLaren Ford1:45.76671 Mario AndrettiLotus Ford1:45.96783 Didier PironiTyrrell Ford1:46,43898 Patrick TambayMcLaren Ford1:46.5691012 Gilles VilleneuveFerrari1:46.88101114 Emerson FittipaldiFittipaldi Ford1:47.15111215 Jean Pierre JabouilleRenault1:47.46121329 Riccardo PatreseArrows Ford1:48.33DNS1430 Jochen MassArrows Ford1:48.34131527 Alan JonesWilliams Ford1:48.44141617 Elio de AngelisShadow Ford1:48.51151728 Clay RegazzoniWilliams Ford1:48.64161820 James HuntWolf Ford1:48.77171931 Héctor RebaqueLotus Ford1:49.3618206 Nelson PiquetBrabham Alfa Romeo1:49.49192118 Jan LammersShadow Ford1:49.51202224 Arturo MerzarioMerzario Ford1:50.2621235 Niki LaudaBrabham Alfa Romeo1:50.29222422 Derek DalyEnsign Ford1:51.0523259 Hans Joachim StuckATS Ford1:51.28DNS2616 René ArnouxRenault1:51.5224
Классификация расы
Поз. Номер Пилот Конструктор Шины Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 26 Жак Лаффит Ligier Ford 53 1:36:03.21 1 9 2 2 Карлос Рейтеман Lotus Ford 53 +14.94 сек 3 6 3 7 Джон Уотсон McLaren Ford 53 +1:28.81 6 4 4 25 Патрик Депайе Ligier Ford 53 +1:41.72 2 3 5 1 Марио Андретти Lotus Ford 52 +1 круг 7 2 6 14 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 52 +1 круг 11 1 7 18 Элио де Анджелис Shadow Ford 52 +1 круг 16 8 30 Йошен Масс Arrows Ford 51 +2 круга 14 9 27 Алан Джонс Williams Ford 51 +2 круга 15 10 28 Клей Регаццони Williams Ford 51 +2 круга 17 11 22 Дерек Дали Ensign Ford 51 +2 круга 24 Выбыл 12 Жиль Вильнёв Ferrari 48 Двигатель 10 Выбыл 31 Эктор Ребаке Lotus Ford 46 Подвеска 19 Выбыл 17 Ян Ламмерс Shadow Ford 42 Трансмиссия 21 Выбыл 20 Джеймс Хант Wolf Ford 41 Электрика 18 Выбыл 4 Жан-Пьер Жарие Tyrrell Ford 15 Двигатель 4 Выбыл 15 Жан-Пьер Жабуи Renault 15 Двигатель 12 Выбыл 5 Ники Лауда Brabham Alfa Romeo 8 Топливная система 23 Выбыл 16 Рене Арну Renault 6 Двигатель 26 Выбыл 11 Джоди Скехтер Ferrari 0 Столкновение 5 Выбыл 3 Дидье Пирони Tyrrell Ford 0 Столкновение 8 Выбыл 8 Патрик Тамбе McLaren Ford 0 Столкновение 9 Выбыл 6 Нельсон Пике Brabham Alfa Romeo 0 Столкновение 20 Выбыл 24 Артуро Мерцарио Merzario Ford 0 Столкновение 22 Не стартовал 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 0 Авария 13 Не стартовал 9 Ханс-Йоахим Штук ATS Ford 0 25 Источник:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 26 Jacques Laffite Ligier Ford 53 1:36:03.21 1 9 2 2 Carlos Reutemann Lotus Ford 53 +14.94 secs 3 6 3 7 John Watson McLaren Ford 53 +1:28.81 6 4 4 25 Patrick Depailler Ligier Ford 53 +1:41.72 2 3 5 1 Mario Andretti Lotus Ford 52 +1 Lap 7 2 6 14 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 52 +1 Lap 11 1 7 18 Elio de Angelis Shadow Ford 52 +1 Lap 16 8 30 Jochen Mass Arrows Ford 51 +2 Laps 14 9 27 Alan Jones Williams Ford 51 +2 Laps 15 10 28 Clay Regazzoni Williams Ford 51 +2 Laps 17 11 22 Derek Daly Ensign Ford 51 +2 Laps 24 Ret 12 Gilles Villeneuve Ferrari 48 Engine 10 Ret 31 Héctor Rebaque Lotus Ford 46 Suspension 19 Ret 17 Jan Lammers Shadow Ford 42 Transmission 21 Ret 20 James Hunt Wolf Ford 41 Electrical 18 Ret 4 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 15 Engine 4 Ret 15 Jean Pierre Jabouille Renault 15 Engine 12 Ret 5 Niki Lauda Brabham Alfa Romeo 8 Fuel System 23 Ret 16 René Arnoux Renault 6 Engine 26 Ret 11 Jody Scheckter Ferrari 0 Collision 5 Ret 3 Didier Pironi Tyrrell Ford 0 Collision 8 Ret 8 Patrick Tambay McLaren Ford 0 Collision 9 Ret 6 Nelson Piquet Brabham Alfa Romeo 0 Collision 20 Ret 24 Arturo Merzario Merzario Ford 0 Collision 22 DNS 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 0 Accident 13 DNS 9 Hans Joachim Stuck ATS Ford 0 25 Source: