Джордж Бизос: Борец с апартеидом и защитник Нельсона Манделы

Введение

Южноафриканский юрист греческого происхождения (1927–2020)

Джордж Бизос (Γιώργος Μπίζος; 14 ноября 1927 – 9 сентября 2020) был южноафриканским юристом и защитником прав человека, боровшимся против апартеида в Южной Африке. Он прославился тем, что представлял Нельсона Манделу на процессе в Ривонии. Он посоветовал Манделе добавить к его выступлению в суде фразу "при необходимости", что, как считается, спасло его от смертной казни. Бизос также представлял интересы семей активистов, выступавших против апартеида и убитых правительством, на слушаниях Комиссии по установлению истины и примирению.

Ранние годы

Бизос был сыном Антониоса "Антони" Бизоса, мэра небольшой деревни Василици, расположенной к югу от Корони и Каламаты на полуострове Мессения в Пелопоннесе, Греция. Он родился 14 ноября 1927 года, хотя в его южноафриканских документах личности по ошибке был указан 1928 год из-за заявления его отца властям по прибытии в Египет. В мае 1941 года, в возрасте тринадцати лет, Бизос и его отец помогли семи солдатам новозеландской армии (Дону Гладдингу, Мику Карупу, Питеру Мартину, Джону Льюису и еще трем) – они скрывались в горах и пытались бежать из оккупированной немцами материковой Греции на Крит. Вдвоем они вышли в море ночью, имея лишь дешевый компас и карту, вырванную из атласа, с намерением добраться до Крита. На второй день плавания сильный ветер вырвал управление парусом и разорвал полотно. Мужчинам пришлось поочередно грести всю ночь, пока им не удалось починить парус. На третий день они заметили вдали корабль. Им удалось привлечь внимание экипажа британского эсминца «Кимберли», направлявшегося к месту битвы за Крит. После битвы «Кимберли» высадил Бизоса и его отца в Александрии, Египет. Будучи беженцем, Бизос был отправлен в Союз Южной Африки и прибыл в Дурбан. Оттуда он поехал поездом в Йоханнесбург и сошел на железнодорожной станции Браамфонтейн. В то время «Осевабрандваг» – африканерская группировка, симпатизировавшая нацистам, – проводила демонстрацию против прибытия беженцев. «Осевабрандваг» обвинял Яна Смэтса в том, что он привез в Южную Африку «мусор» Европы (vuilgoed). Местная греческая община помогла ему адаптироваться к жизни в обществе. Бизос не посещал школу в течение первых двух лет пребывания в стране, так как не владел ни английским, ни африкаанс. Он получил степень бакалавра искусств за три года, а затем закончил юридический факультет, получив степень LLB также за три года. В этот период он впервые проявил политическую активность, вступив в студенческий совет под руководством Гарольда Вольпа. Бизос был адвокатом защиты как минимум в 26 громких антиапартеидных процессах и расследованиях. В 1969 году он представлял интересы Винни Мадикизелы Манделы и еще 21 человека, обвиняемых в нарушении Закона о подавлении коммунизма и Закона о незаконных организациях. Вместе с Артуром Часкалсоном и Деннисом Куни он также защищал «Пятерых НУСАС», обвиняемых в 1975 году в продвижении целей Африканского национального конгресса и коммунизма. Бизос привлекался в качестве адвоката к различным расследованиям случаев смерти людей, находившихся под стражей. В 1994 году президент Мандела назначил его членом Комиссии по судебным услугам и адвокатом Национальной ассамблеи в деле о сертификации Конституции Конституционным судом. Позже, в 2005 году, он служил юридическим советником Манделы во время ожесточенного судебного спора с его бывшим адвокатом Исмаилом Аёбом. Он также представлял Китайскую ассоциацию Южной Африки в деле, завершившемся в 2008 году, в результате которого китайским южноафриканцам был предоставлен статус «ранее неблагополучных», что дало им право на получение льгот в рамках программы расширения экономических возможностей чернокожих.

Bizos was the son of Antonios "Antoni" Bizos, the mayor of the small village of Vasilitsi, south of Koroni and Kalamata on the Messenia peninsula of the Peloponnese, Greece. He was born on 14 November 1927, although this was erroneously recorded on his South African identity documents as 1928, owing to his father's declaration to the authorities upon arrival in Egypt. In May 1941 at the age of thirteen, Bizos and his father helped seven New Zealand Army soldiers (Don Gladding, Mick Karup, Peter Martin, John Lewis and three others) who were hiding in the hills to escape the German occupied Greek mainland for Crete. The 9 set out to sea at night, with only a cheap compass and a map torn from an atlas, intending to escape to Crete. On the second day at sea, rough winds took the sail out of control and tore through its canvas. The men had to take turns to row, right through the night, until they managed to repair the sail. On the third day, they spotted a ship in the distance. They managed to attract the attention of the crew of what turned out to be the British destroyer, HMS Kimberley, on its way to the Battle of Crete. After the battle, the Kimberley dropped him and his father off at Alexandria, Egypt. As a refugee, Bizos was sent to the Union of South Africa and landed in Durban. From there he went by train to Johannesburg, disembarking at the Braamfontein railway station. At the time, the Ossewabrandwag, an Afrikaner group with Nazi sympathies, were demonstrating against the arrival of refugees. The Ossewabrandwag blamed Jan Smuts for bringing the vuilgoed (rubbish) of Europe to South Africa. The local Greek community helped integrate him into society. Bizos did not go to school for his first two years in the country as he spoke neither English nor Afrikaans. and undertook a 3 year Bachelor of Arts degree, followed by a three year LLB law degree. It was during this time that he first became politically active, joining the students' representative council under the leadership of Harold Wolpe. Bizos was council for the accused in at least 26 other prominent anti apartheid trials and inquests. In 1969 he acted for the defence of Winnie Madikizela Mandela and 21 others on charges of contravening the Suppression of Communism Act and Unlawful Organisations Act. Together with Arthur Chaskalson and Dennis Kuny, he also represented the NUSAS Five who were charged with furthering the aims of the African National Congress and communism in 1975. Bizos was retained as counsel at various inquests into the deaths of people in detention. Bizos was appointed by President Mandela to the Judicial Services Commission in 1994. and counsel for the National Assembly in the Certification of the Constitution by the Constitutional Court. He later served as a legal advisor to Mandela in 2005, during a bitter legal dispute with the latter's former lawyer, Ismail Ayob. He also represented the Chinese Association of South Africa in a case that ended in 2008 in which Chinese South Africans were granted 'previously disadvantaged' status, thus qualifying them for Black Economic Empowerment benefits.

Фильм о Ривонии

В 2017 году Бизос выступил вместе с уцелевшими подсудимыми на процессе в Ривонии – Денисом Голдбергом, Эндрю Млангени и Ахмедом Катрадой, а также с адвокатами по защите Джоэлем Джоффе и Денисом Куни в документальном фильме под названием «Жизнь прекрасна», снятом сэром Николасом Штадленом. Фильм рассказывает историю этого суда. Название отсылает к словам Голдберга, сказанным его матери в конце процесса, когда он узнал, что ему и его соратникам удалось избежать смертной казни.

Личная жизнь и смерть

Бизос был женат на Арете Дафлос, известной как "Рита", с которой он познакомился в 1948 году, когда она училась в художественном училище. У супругов было трое сыновей. Рита умерла в 2017 году, незадолго до 90-го дня рождения ее мужа. Бизос скончался от естественных причин дома 9 сентября 2020 года в возрасте 92 лет. 17 сентября ему были устроены специальные государственные похороны, и он был похоронен на кладбище Уэстпарк рядом со своей женой Ритой.

Почести и награды

1999: Орден «За заслуги» II класса от президента Манделы.