Подсознание: история термина и современные представления.
Subconscious
Подсознание в психологии: что это такое? Разбираемся в теории Фрейда о скрытых ассоциациях, импульсах и различиях между сознательным и бессознательным.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часть психики, не находящаяся в фокусе сознания.
Part of the mind that is not currently of focal awareness
В психологии подсознание — это часть психики, не находящаяся в фокусе сознания.
In psychology, the subconscious is the part of the mind that is not currently of focal awareness.
Психоанализ
Зигмунд Фрейд использовал термин "подсознательное" в 1893 году для описания ассоциаций и импульсов, недоступных сознанию. Позже он отказался от этого термина в пользу "бессознательного", отметив следующее: цитата: «Если кто-то говорит о подсознательном, я не могу понять, имеет ли он в виду этот термин в топографическом смысле – чтобы указать на нечто, лежащее в психике ниже уровня сознания, – или в качественном, чтобы указать на иное, как бы подземное, сознание. Вероятно, он сам в этом неясен. Единственная надёжная антитеза – между сознательным и бессознательным». Чарльз Райкрофт объясняет, что термин "подсознательное" "никогда не использовался в психоаналитической литературе". Питер Гей утверждает, что употребление термина "подсознательное" вместо "бессознательного" – это "распространённая и показательная ошибка"; более того, "когда [этот термин] используется для обозначения чего-то 'фрейдистского', это доказывает, что автор не читал [труды] Фрейда".
Sigmund Freud used the term "subconscious" in 1893 to describe associations and impulses that are not accessible to consciousness. He later abandoned the term in favor of unconscious, noting the following: quote|If someone talks of subconsciousness, I cannot tell whether he means the term topographically – to indicate something lying in the mind beneath consciousness – or qualitatively – to indicate another consciousness, a subterranean one, as it were. He is probably not clear about any of it. The only trustworthy antithesis is between conscious and unconscious. Charles Rycroft explains that the subconscious is a term "never used in psychoanalytic writings". Peter Gay says that the use of the term subconscious where unconscious is meant is "a common and telling mistake"; indeed, "when [the term] is employed to say something 'Freudian', it is proof that the writer has not read [their] Freud".
Аналитическая психология
Карл Юнг утверждал, что поскольку существует предел объёма информации, которую можно удерживать в сознательном внимании, необходим альтернативный резервуар для хранения знаний и предыдущего опыта.
Carl Jung said that since there is a limit to what can be held in conscious focal awareness, an alternative storehouse of one's knowledge and prior experience is needed.
"Новый век" и другие методы, направленные на подсознание
Идея подсознания как мощной силы позволила этому термину стать широко распространенным в литературе New Age и саморазвития, где изучение или контроль его предполагаемых знаний или возможностей рассматривается как преимущество. В сообществе New Age считается, что такие техники, как автосуггестия и аффирмации, позволяют использовать силу подсознания для влияния на жизнь человека и реальные события, вплоть до исцеления от болезней. Журнал "Skeptical Inquirer" критиковал отсутствие возможности фальсификации и проверки этих утверждений. Физик Али Алуси, например, критиковал их как не поддающиеся измерению и ставил под сомнение вероятность того, что мысли могут влиять на что-либо вне головы. Кроме того, критики утверждают, что представленные доказательства обычно носят анекдотический характер, и из-за самоотбора положительных отзывов, а также субъективности любых результатов, эти отчеты подвержены предвзятости подтверждения и отбора. Психологи и психиатры используют термин "бессознательное" в традиционной практике, в то время как в метафизической и литературе New Age чаще используется термин "подсознательное". Однако не следует предполагать, что концепция бессознательного и концепция подсознания New Age являются полностью эквивалентными, хотя обе требуют рассмотрения ментальных процессов мозга. Психологи и психиатры придерживаются гораздо более ограниченного взгляда на возможности бессознательного, чем это представлено в описаниях подсознания в New Age. Существует ряд методов, используемых в современных сообществах New Age и паранормальных явлениях, которые воздействуют на подсознание: аффирмации, автосуггестия, бинауральные ритмы, гипноз, сублиминальные сообщения.
The idea of the subconscious as a powerful or potent agency has allowed the term to become prominent in New Age and self help literature, in which investigating or controlling its supposed knowledge or power is seen as advantageous. In the New Age community, techniques such as autosuggestion and affirmations are believed to harness the power of the subconscious to influence a person's life and real world outcomes, even curing sickness. Skeptical Inquirer magazine criticized the lack of falsifiability and testability of these claims. Physicist Ali Alousi, for instance, criticized it as unmeasurable and questioned the likelihood that thoughts can affect anything outside the head. In addition, critics have asserted that the evidence provided is usually anecdotal and that, because of the self selecting nature of the positive reports, as well as the subjective nature of any results, these reports are susceptible to confirmation bias and selection bias. Psychologists and psychiatrists use the term "unconscious" in traditional practices, where metaphysical and New Age literature, often use the term subconscious. It should not, however, be inferred that the concept of the unconscious and the New Age concept of the subconscious are precisely equivalent, even though they both warrant consideration of mental processes of the brain. Psychologists and psychiatrists take a much more limited view of the capabilities of the unconscious than are represented by New Age depiction of the subconscious. There are a number of methods in use in the contemporary New Age and paranormal communities that affect the latter: Affirmations, Autosuggestion, Binaural beats, Hypnosis, Subliminal message.