Альянс политики в отношении наркотиков: за реформу и декриминализацию.
Drug Policy Alliance
Drug Policy Alliance (DPA): некоммерческая организация, выступающая за снижение вреда от наркополитики и легализацию марихуаны. Защита прав человека в сфере наркотиков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская некоммерческая правозащитная организация Drug Policy Alliance (DPA) – это некоммерческая организация, базирующаяся в Нью-Йорке, которая стремится продвигать политику, направленную на "сокращение вреда от употребления наркотиков и политики запретов, а также на защиту личной автономии в отношении своего тела и разума". Организация уделяет первостепенное внимание снижению роли криминализации в наркополитике, выступает за легальное регулирование марихуаны и продвигает политику, ориентированную на охрану здоровья.
American non profit advocacy organization
The Drug Policy Alliance (DPA) is a New York City–based nonprofit organization that seeks to advance policies that "reduce the harms of both drug use and drug prohibition, and to promote the sovereignty of individuals over their minds and bodies". The organization prioritizes reducing the role of criminalization in drug policy, advocating for the legal regulation of marijuana, and promoting health centered drug policies.
История
Альянс по вопросам наркополитики был образован в июле 2000 года в результате слияния Фонда по вопросам наркополитики и Центра Линдесмита. Основатель Центра Линдесмита Итан Наделманн занимал должность его первого исполнительного директора. С октября 2017 года организацией руководила Мария Макфарланд Санчес Морено. С сентября 2020 года исполнительным директором Альянса является Кассандра Фредерика.
The Drug Policy Alliance was formed when the Drug Policy Foundation and the Lindesmith Center merged in July 2000. Lindesmith Center founder. Ethan Nadelmann served as its first Executive Director. From October 2017, it was led by Maria McFarland Sánchez Moreno. Since September 2020, it has been led by executive director Kassandra Frederique.
Война с наркотиками
DPA считает, что «война с наркотиками» в Америке потерпела неудачу. Они приводят аргумент, что Соединенные Штаты потратили миллиарды долларов на то, чтобы сделать страну свободной от наркотиков, однако многие нелегальные наркотики, такие как героин, кокаин, метамфетамин и многие другие, стали более сильными и распространёнными, чем когда-либо.
DPA believes that the War on drugs in America has failed. They present the argument that the United States has spent billions of dollars on making the country drug free, but many illicit drugs, such as heroin, cocaine, methamphetamine and many others, are more potent and prevalent than ever before.
Затронутые общины
DPA считает, что «война с наркотиками» затрагивает различные слои населения США неравномерно, и что некоторые сообщества страдают от этого непропорционально сильно.
DPA believes that the war on drugs does not affect all of the American population the same way, and that some communities are disproportionately affected.
Результаты
В 2020 году адвокатское и политическое подразделение DPA, Drug Policy Action, возглавило принятие Oregon Ballot Measure 110, сделавшего Орегон первым штатом в стране, декриминализовавшим хранение наркотических средств и значительно расширившим доступ к научно обоснованному, культурно адаптированному лечению, программам снижения вреда и другим медицинским услугам.
In 2020, DPA's advocacy and political arm, Drug Policy Action, spearheaded the passage of the Oregon Ballot Measure 110, which made Oregon the first state in the nation to decriminalize drug possession while significantly expanding access to evidence informed, culturally responsive treatment, harm reduction and other health services.