Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гильберто Мартинес Видаль (Gilberto Martínez Vidal; 1 октября 1979) — коста-риканский футболист, завершивший карьеру, игравший на позиции защитника.
Costa Rican footballer (born 1979)
Gilberto Martínez Vidal (born October 1, 1979) is a Costa Rican former professional footballer who played as a defender.
Депортиво Саприсса
Родился в городе Гольфито на побережье Тихого океана в Коста-Рике, Мартинес дебютировал за «Депортиво Саприсса» 19 января 2000 года в матче против «Картахинеса», который завершился победой со счетом 4:0. Его игра в национальной лиге и на молодежном чемпионате мира по футболу в Нигерии вскоре обеспечила ему место в национальной сборной Коста-Рики. Мартинес быстро закрепился в составе, став одним из самых популярных и любимых игроков среди болельщиков. Он начал все три матча команды на чемпионате мира по футболу 2002 года, и его игра получила высокую оценку.
Born in the Pacific Coast town of in Golfito, Costa Rica, Martínez made his professional debut for Deportivo Saprissa on 19 January 2000 in a 4–0 win over Cartaginés. His performances in the domestic league and Nigeria's Football World Youth Championship soon earned him a place on the Costa Rica national football team. Martínez quickly established himself there as well, becoming one of the most wanted and loved from the fans. He started all three of the team's games in the 2002 FIFA World Cup, and his performances were well regarded.
"Брешиа Кальсио"
Из-за его выступлений на чемпионате мира, «Брешия» приобрела его у «Депортиво Саприссы» 15 сентября того же года. В первые сезоны в «Брешии» Мартинес прочно вошёл в состав оборонительной линии «ронденелл». Однако травма лодыжки, полученная на чемпионате мира по футболу 2006 года, ограничила его возможности в последующие сезоны; он провёл весь сезон 2006/07 в аренде в «Роме», но не смог проявить себя, не сумев полностью восстановиться после травмы. В начале сезона 2007/08 он вернулся в «Брешию», так и не проведя ни одного матча за римский клуб. В конечном итоге он вернулся в игру в сезоне 2008/09, вновь зарекомендовав себя как ключевой игрок для своего клуба, выступавшего тогда в Серии Б. В феврале 2011 года он был отдан в аренду в «Сампдорию». В январе 2013 года Мартинес присоединился к «Лечче».
Due to his World Cup performances, Brescia purchased him from Deportivo Saprissa on September 15 of the same year. In his initial seasons with Brescia, Martínez established himself as a mainstay in the rondinelle defense line. However, an ankle injury he suffered during the 2006 FIFA World Cup limited him in the following seasons; he spent the whole 2006–07 season on loan to Roma, but failed to make an impact as he failed to recover from his injury. He returned to Brescia at the start of the 2007–08 season without having made a single appearance for the Rome based club. He ultimately made his playing comeback in the 2008–09 season, confirming himself once again as a key player for his club, then in Serie B. In February 2011 he was loaned to Sampdoria. In January 2013, Martínez joined Lecce.
Международная карьера
Он был в составе национальной сборной Коста-Рики на чемпионате мира среди молодежи ФИФА 1999 года, проходившем в Нигерии. Он представлял свою страну в 26 отборочных матчах чемпионата мира ФИФА и играл на чемпионатах мира 2002 и 2006 годов. Он также участвовал в Кубке наций ЮНКАФ 2001 года, а также в Кубках Золота КОНКАКАФ 2002 и 2003 годов. Кроме того, он играл на Кубке Америки 2001 года. Его последним международным матчем был товарищеский матч против Аргентины в марте 2011 года.
He was part of Costa Rica's national team in the 1999 FIFA World Youth Championship held in Nigeria. He represented his country in 26 FIFA World Cup qualification matches and played at both the 2002 and 2006 FIFA World Cups. He also played at the 2001 UNCAF Nations Cup as well as at the 2002 and 2003 CONCACAF Gold Cups. He also played at the 2001 Copa América. His final international was a March 2011 friendly match against Argentina.