Введение
Царь или королева Иерусалима был верховным правителем Иерусалимского королевства, крестоносного государства, основанного в Иерусалиме лидерами латинских католиков во время Первого крестового похода после завоевания города в 1099 году. Большинство из них были мужчинами, но также было пять правящих королев Иерусалима, правивших либо самостоятельно по праву наследования (suo jure), либо как соправительницы с мужьями, правившими как короли Иерусалима по праву жены (jure uxoris). Годфрид Буйонский, первый правитель Иерусалимского королевства, отказался от титула короля, предпочтя титул Advocatus Sancti Sepulchri, то есть защитника или покровителя церкви Святого Гроба. В 1100 году Бальдуин I, преемник Годфрида, стал первым коронованным правителем. Крестоносцы в Иерусалиме потерпели поражение в 1187 году, но Иерусалимское королевство сохранилось, перенеся столицу в Акко в 1191 году. Крестоносцы вновь захватили Иерусалим во время Шестого крестового похода в 1229–1239 и 1241–1244 годах. Иерусалимское королевство было окончательно распущено с падением Акко и завершением крестовых походов в Святой Земле в 1291 году. Даже после прекращения существования крестоносных государств титул "короля Иерусалима" был заявлен рядом европейских дворянских домов, происходящих от королей Кипра или королей Неаполя, и на него претендует нынешний король Испании.
The king or queen of Jerusalem was the supreme ruler of the Kingdom of Jerusalem, a Crusader state founded in Jerusalem by the Latin Catholic leaders of the First Crusade, when the city was conquered in 1099. Most of them were men, but there were also five queens regnant of Jerusalem, either reigning alone suo jure ("in her own right"), or as co rulers of husbands who reigned as kings of Jerusalem jure uxoris ("by right of his wife"). Godfrey of Bouillon, the first ruler of the Kingdom of Jerusalem, refused the title of king choosing instead the title Advocatus Sancti Sepulchri, that is Advocate or Defender of the Church of the Holy Sepulchre. In 1100 Baldwin I, Godfrey's successor, was the first ruler crowned as king. The crusaders in Jerusalem were conquered in 1187, but their Kingdom of Jerusalem survived, moving the capital to Acre in 1191. Crusaders re captured the city of Jerusalem in the Sixth Crusade, during 1229–1239 and 1241–1244. The Kingdom of Jerusalem was finally dissolved with the fall of Acre and the end of the Crusades in the Holy Land in 1291. Even after the Crusader States ceased to exist, the title of "King of Jerusalem" was claimed by a number of European noble houses descended from the kings of Cyprus or the kings of Naples, and is claimed by the current king of Spain.
Царь Иерусалима (10991291)
Иерусалимское королевство возникло во время Первого крестового похода, когда были отвергнуты предложения управлять городом как церковное государство. В 1099 году Годфри Буйонский был избран первым латинским правителем Иерусалима и был венчан в церкви Рождества Христова в Вифлееме. Он принял титул принца и *Advocatus Sancti Sepulchri* – защитника церкви Святого Гроба. Вероятно, это было ответом на мнение, что только Христос мог носить корону в Иерусалиме. Титул *Advocatus* был Годфри уже знаком, поскольку этот термин широко использовался в землях, откуда происходили крестоносцы; он обозначал мирянина, который защищал и управлял церковными владениями. Год спустя Годфри умер. Его брат Балдуин I первым использовал титул короля и первым был коронован в церкви Гроба Господня в самом Иерусалиме. Королевство в Иерусалиме было частично выборным, а частично наследственным. В период расцвета королевства в середине XII века существовала королевская семья и относительно чёткая линия преемственности. Тем не менее, король избирался или, по крайней мере, признавался Высшим судом (Haute Cour). Здесь король считался *primus inter pares* (первым среди равных), а в его отсутствие его обязанности исполнял его сенешаль. Специально построенный королевский дворец, использовавшийся с 1160-х годов, располагался к югу от цитадели Иерусалима. Иерусалимское королевство внедрило французские феодальные структуры в Леванте. Король лично владел несколькими феодами, включёнными в королевский домен, которые менялись от короля к королю. Он также отвечал за руководство королевством в битве, хотя эта обязанность могла быть передана констеблю. В то время как некоторые современные европейские государства двигались к централизованным монархиям, король Иерусалима постоянно терял власть в пользу сильнейших из своих баронов. Это было частично связано с юным возрастом многих королей и частой сменой регентов из числа знати. После падения Иерусалима в 1187 году столица королевства была перенесена в Акку, где она оставалась до 1291 года, хотя коронации проходили в Тире. В этот период королевство часто было лишь номинальной должностью, занимаемой европейским правителем, который фактически не жил в Акке. Когда юный Конрад III был королём и жил в Южной Германии, двоюродный брат его отца, Гуг Бриенский, заявил о регентстве Иерусалимского королевства и, косвенно, о своём праве на престол. Претензия была выдвинута в 1264 году как старший потомок и законный наследник Алисы Шампанской, второй дочери королевы Изабеллы I, поскольку Гуг был сыном их старшей дочери. Однако Высший суд отклонил её в пользу его кузена, Гуго Антиохийского, будущего Гуго III Кипрского и Гуго I Иерусалимского. После казни Конрада III Карлом I Сицилийским в 1268 году королевство перешло к династии Лузиньянов, которые одновременно были королями Кипра. Однако Карл I Сицилийский выкупил права одного из наследников королевства в 1277 году. В том же году он отправил Рожера Сансеверино на Восток в качестве своего бальи. Рожер захватил Акку и добился принудительной вассальной присяги от баронов. Рожер был отозван в 1282 году из-за Сицилийской Вечерни и оставил Одо Пойлехиена править на его месте. Его ресурсы и власть были незначительны, и он был изгнан Генрихом II Кипрским, когда тот прибыл с Кипра для своей коронации как король Иерусалима. Акка была захвачена мамлюками в 1291 году, что положило конец присутствию крестоносцев на материке.
Дом Булонь (10991118)
Монарх Изображение Рождение Браки Смерть
Готфрид 1099–1100 ок. 1060 Фландрия, сын Евстасия II, графа Булоньского и Иды Лотарингской, никогда не был женат. 18 июля 1100 г., Иерусалим, ок. 40 лет.
Болдуин I 1100–1118 ок. 1058 Лотарингия, Франция, сын Евстасия II, графа Булоньского и Иды Лотарингской.
Супруги и дети: Годехильда де Тейнино, Арда Армянская (1097 г., детей нет), Аделаида дель Васто (1112 г., детей нет).
2 апреля 1118 г., Арш, Египет, ок. 60 лет.
Дом Анжу (11531205)
В 1127 году Фулк V, граф Анжуйский, принял посольство от короля Иерусалима Балдуина II. У Балдуина II не было сыновей, но он уже назначил свою дочь Мелисенду своей преемницей. Балдуин II стремился обеспечить наследство дочери, выдав её за могущественного лорда. Фулк был богатым крестоносцем, опытным военачальником и вдовцом. Его военный опыт был бесценен в пограничном государстве, постоянно охваченном войной. Однако Фулк потребовал более выгодных условий, чем просто быть супругом королевы; он хотел править Иерусалимом вместе с Мелисендой. Балдуин II, обдумав богатство и военные подвиги Фулка, согласился. Фулк затем отказался от своих титулов в пользу сына Джеффри и отплыл, чтобы стать королём Иерусалима, где 2 июня 1129 года женился на Мелисенде. Позже Балдуин II укрепил положение Мелисенды в королевстве, сделав её единственной опекуншей своего сына от Фулка, Балдуина III, родившегося в 1130 году. Фулк и Мелисенда стали соправителями Иерусалима в 1131 году после смерти Балдуина II. С самого начала Фулк взял на себя единоличный контроль над управлением, полностью исключив Мелисенду. Он предпочитал соотечественников из Анжу местной знати. Другие крестоносные государства на севере опасались, что Фулк попытается навязать им сюзеренитет Иерусалима, как это делал Балдуин II; но поскольку Фулк был гораздо менее влиятелен, чем его покойный тесть, северные государства отвергли его власть. В Иерусалиме Фулк вызывал недовольство второго поколения иерусалимских христиан, выросших там после Первого крестового похода. Эти "местные" сосредоточились на кузене Мелисенды, популярном Гуге II де Ле Пюисе, графе Яффы, который был преданно верен королеве. Фулк видел в Гуге соперника, и в 1134 году, чтобы дискредитировать Гуга, обвинил его в измене с Мелисендой. Гуго восстал в знак протеста и укрепился в Яффе, заключив союз с мусульманами Аскалона. Ему удалось разбить армию, посланную против него Фулком, но ситуация не могла продолжаться долго. Патриарх вмешался в конфликт, возможно, по приказу Мелисенды. Фулк согласился на мир, и Гуго был изгнан из королевства на три года, что было мягким приговором. Однако была предпринята попытка покушения на Гуго. Считалось, что Фулк или его сторонники причастны к этому, хотя прямых доказательств не было найдено. Скандал был достаточен для того, чтобы сторонники королевы захватили власть в результате дворцового переворота. Автор и историк Бернард Гамильтон писал, что сторонники Фулка "жили в страхе за свою жизнь" во дворце. Современный автор и историк Вильгельм Тирский писал о Фулке, что "он никогда не пытался проявить инициативу, даже в незначительных вопросах, без её согласия". В результате Мелисенда осуществляла прямой и неоспоримый контроль над правительством с 1136 года. Некоторое время до 1136 года Фулк примирился со своей женой, и родился второй сын, Амальрик. В 1143 году, когда король и королева были в отпуске в Акко, Фулк погиб в результате несчастного случая на охоте. Его лошадь споткнулась, упала, и седло раздавило череп Фулка, "и его мозги хлынули из ушей и ноздрей", как описывает Вильгельм Тирский. Его доставили обратно в Акко, где он пролежал без сознания три дня, прежде чем умер. Он был похоронен в церкви Святого Гроба в Иерусалиме. Несмотря на то, что их брак начался с конфликта, Мелисенда скорбела о нём как публично, так и в частном порядке. Фулк пережил своего сына Джеффри Плантагенета, графа Анжуйского, от своей первой жены, и Балдуина III и Амальрика I от Мелисенды. Балдуин III взошёл на престол со своей матерью в качестве соправителя в 1143 году. Его раннее правление было омрачено спорами с матерью из-за владения Иерусалимом, до 1153 года, когда он взял управление в свои руки. Он умер в 1163 году без наследников, и королевство перешло к его брату, Амальрику I, хотя среди знати было некоторое сопротивление жене Амальрика, Агнес; они были готовы принять брак в 1157 году, когда Балдуин III все еще мог иметь наследника, но теперь Верховный суд отказался признать Амальрика королём, если его брак с Агнес не будет аннулирован. Враждебность к Агнес могла быть преувеличена летописцем Вильгельмом Тирским, которого она не допустила к должности латинского патриарха Иерусалима десятилетия спустя, а также продолжателями Вильгельма, такими как Эрнуль, который намекает на упрёк в её моральном облике: "car telle n'est que roine doie iestre di si haute cite comme de Jérusalem" ("не должно быть такой королевы для такого святого города, как Иерусалим"). Тем не менее, кровное родство было достаточным основанием для оппозиции. Амальрик согласился и взошёл на престол без жены, хотя Агнес продолжала носить титул графини Яффы и Аскалона и получала пенсию из доходов этого феода. Церковь признала детей Агнес законными и сохранила их место в порядке престолонаследия. Благодаря им Агнес оказывала значительное влияние в Иерусалиме почти 20 лет. Амальрика сменил его сын от Агнес, Балдуин IV. Первая жена Амальрика, Агнес де Куртене, теперь была замужем за Режином де Сидоном; Мария Комнина, вдовствующая королева, вышла замуж за Балиана Ибелинского в 1177 году. Её дочь от Агнес, Сибилла, уже достигла совершеннолетия, была матерью сына и явно находилась в сильной позиции, чтобы сменить своего брата, но дочь Марии, Изабелла, пользовалась поддержкой семьи своего отчима, Ибелинов. В 1179 году Балдуин начал планировать женитьбу Сибиллы на Гуге III Бургундском, но к весне 1180 года этот вопрос оставался нерешённым. Раймонд III Трипольский предпринял попытку переворота и начал марш на Иерусалим с Боэмундом III, чтобы заставить короля жениться на своей сестре на местного кандидата по его выбору, вероятно, Балдуине Ибелинском, старшем брате Балиана. Чтобы противостоять этому, король поспешно организовал её брак с Ги де Лузиньяном, младшим братом Амальрика, коннетаблем королевства. Брак с иностранцем был необходим для привлечения возможности внешней военной помощи в королевство. С новым французским королём Филиппом II будучи несовершеннолетним, статус Ги как вассала короля и первой кузины Сибиллы, Генриха II Английского – который был должен Папе покаянное паломничество – был полезен. К 1182 году Балдуин IV, всё более ослабленный своей проказай, назначил Ги бальи. Раймонд воспротивился этому, но когда Ги впал в немилость у Балдуина в следующем году, он был вновь назначен бальи и получил во владение Бейрут. Балдуин пришёл к соглашению с Раймондом и Верховным судом, чтобы сделать Балдуина де Монферра, сына Сибиллы от её первого брака, своим наследником, перед Сибиллой и Ги. Ребёнок был коронован как соправитель Балдуин V в 1183 году на церемонии, которой председательствовал Раймонд. Было согласовано, что в случае смерти мальчика во время его несовершеннолетия регентство перейдёт к "наиболее законным наследникам" до тех пор, пока короли Англии и Франции и Фридрих I, император Священной Римской империи, и Папа не смогут разрешить споры между Сибиллой и Изабеллой. Эти "наиболее законные наследники" не были названы. Балдуин IV умер весной 1185 года и был преемником своего племянника. Раймонд был бальи, но он передал личную опеку над Балдуином V Жоселину III Эдесскому, его материнскому прадеду, заявив, что не хочет вызывать подозрений, если ребёнок, который, по-видимому, был не здоров, умрёт. Балдуин V умер летом 1186 года в Акко. Ни одна из сторон не обратила внимания на волю Балдуина IV. После похорон Жоселин провозгласил Сибиллу преемницей своего брата, хотя ей пришлось согласиться развестись с Ги, как её отец развелся с её матерью, с гарантией того, что ей будет позволено выбрать нового супруга. После коронации она немедленно короновала Ги. Тем временем Раймонд отправился в Наблус, дом Балиана и Марии, и созвал всех дворян, лояльных принцессе Изабелле и Ибелинам. Раймонд хотел вместо этого короновать её и её мужа Гумфри IV де Торон. Однако Гумфри, чей отчим Райнальд Шатильон был союзником Ги, отвернулся от него и присягнул на верность Ги и Сибилле.
Дома Алерамичи и Бриенн (12051228)
Монарх Образ Рождение Браки Смерть Мария1205–1212с Иоанном I с 1210 1192 дочь Конрада Монферратского и королевы Изабеллы Иоанн Бриенский14 сентября 1210 одна дочь 1212в возрасте 20 лет Иоанн I1210–1212с Марией ок. 1170 сын Эрарда II Бриенского и Агнес де Монтфокон Мария Иерусалимская14 сентября 1210 одна дочь Стефания Армянскаяодин сын Беренгария Леонская12244 детей 27 марта 1237ок. 67 лет Исабелла II, также известная как Иоланда1212–1228с Фредериком с 1225 1212 дочь Иоанна Бриенского и королевы Марии Фредерик II, Священный Римский Император9 ноября 12252 детей 25 апреля 1228Андрия, Королевство Сицилия 16 лет Фредерик1225–1228с Изабеллой II 1194 сын Генриха VI, Священного Римского Императора и Констанции Сицилийской Констанция Арагонская 15 августа 1209 один сын Изабелла II Иерусалимская9 ноября 12252 детей Изабелла Английская 15 июля 12354 детей 13 декабря 1250Апулия, Королевство Сицилияв возрасте 55 лет
Поздние претензии
На протяжении многих лет многие европейские правители заявляли о своих правах на королевство. Однако ни один из этих претендентов фактически не правил ни одной частью Отремера: граф Юг Бриеннский претендовал на регентство Иерусалимского королевства и, косвенно, на свое место в порядке наследования в 1264 году как старший наследник Алисы Иерусалимской, второй дочери королевы Изабеллы I и Гуга I Кипрского. Гуг, хотя и был сыном их старшей дочери, был обойден Высоким судом в пользу своего кузена Гуга Антиохийского, будущего Гуга III Кипрского и Гуга I Иерусалимского. Претензии Бриеннов на Иерусалимское королевство продолжались, но впоследствии семья практически не принимала участия в делах Отремера. Фридрих Мейсенский, ландграф Тюрингский, вскоре стал использовать титул короля Иерусалима (наряду с титулами короля Сицилии и герцога Швабии) после смерти Конрадина в 1268 году, как внук Фридриха II, который сам короновал себя королем Иерусалима. Эта претензия никогда не была признана ни в Отремере, ни где-либо еще. После падения королевства Генрих II Кипрский продолжал использовать титул короля Иерусалима. После его смерти титул перешел к его преемникам, королям Кипра. Титул также постоянно использовался неаполитанскими королями Анжуйской династии, основателем которой был Карл I Анжуйский, который в 1277 году приобрел права на престол у Марии Антиохийской. После этого претензия на Иерусалимское королевство рассматривалась как зависимость от неаполитанской короны, которая часто переходила по завещанию или в результате завоеваний, а не по прямому наследству. Поскольку Неаполь был папским феодом, папы часто одобряли титул короля Иерусалима, наряду с титулом короля Неаполя, и история этих претензий – это история Неаполитанского королевства. В момент своего свержения австрийские императоры из династии Габсбургов использовали титул короля Иерусалима, как и савойские короли Италии, и этот титул входит в число тех, на которые претендует Фелипе VI Испании. В 1948 году король Иордании Абдулла I был коронован коптским епископом как король Иерусалима.
Count Hugh of Brienne claimed the regency of the Kingdom of Jerusalem, and indirectly, his place in the succession in 1264 as senior heir of Alice of Jerusalem, second daughter of Queen Isabella I, and Hugh I of Cyprus. Hugh, although the son of their eldest daughter, was passed over by the Haute Cour in favour of his cousin Hugh of Antioch, the future Hugh III of Cyprus and Hugh I of Jerusalem. The Brienne claim to the Kingdom of Jerusalem continued, but the family had afterwards next to no part in affairs in Outremer. Frederick of Meissen, Landgrave of Thuringia, briefly used the title of King of Jerusalem (alongside the titles of King of Sicily and Duke of Swabia) after the death of Conradin in 1268, as grandson of Frederick II, who had crowned himself King of Jerusalem in his own right. This claim was never recognized in Outremer or elsewhere. After the end of the kingdom, Henry II of Cyprus continued to use the title of King of Jerusalem. After his death the title was claimed by his successors, the kings of Cyprus. The title was also continuously used by the Angevin kings of Naples, whose founder, Charles I of Anjou, had in 1277 bought a claim to the throne from Mary of Antioch. Thereafter, this claim to the Kingdom of Jerusalem was treated as a tributary of the crown of Naples, which often changed hands by testament or conquest rather than direct inheritance. As Naples was a papal fief, the Popes often endorsed the title of King of Jerusalem as well as of Naples, and the history of these claims is that of the Neapolitan Kingdom. At the time of their dethronement, the Habsburg Emperors of Austria used the title King of Jerusalem, as did the Savoyard kings of Italy, and the title is among those claimed by Felipe VI of Spain. In 1948 King Abdullah I of Jordan was crowned king of Jerusalem by the Coptic bishop.