Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wessex Trains — бывшая британская железнодорожная компания, принадлежавшая National Express и осуществлявшая деятельность по франшизе Wessex Trains с октября 2001 года по март 2006 года, когда эта франшиза была объединена с франшизами Great Western и Thames Valley для создания франшизы Greater Western.
Former British train operating company
Wessex Trains was a train operating company in the United Kingdom owned by National Express that operated the Wessex Trains franchise from October 2001 until March 2006, when the franchise was merged with the Great Western and Thames Valley franchises to form the Greater Western franchise.
История
В октябре 1996 года компания Wales & West начала обслуживание по франшизе South West & Wales в Уэльсе и Западной Англии. Она также осуществляла перевозки в Ливерпуль Лайм-стрит, Манчестер Пикадилли, Бирмингем Интернейшнл, Саутгемптон Центральный, Брайтон и Лондон Ватерлоо. В 2001 году Агентство стратегического развития железных дорог приняло решение реорганизовать линии Valley Lines и франшизу Wales & West, обе из которых находились в управлении National Express. С октября 2001 года Wales & West была переименована в Wessex Trains. Wessex Trains сохранила обслуживание маршрутов в Западной Англии, а маршруты в Уэльсе были переданы Wales & Borders, хотя Wessex Trains продолжала осуществлять перевозки в Кардифф.
In October 1996, Wales & West commenced operating the South West & Wales franchise in Wales and the West Country. It also operated services to Liverpool Lime Street, Manchester Piccadilly, Birmingham International, Southampton Central, Brighton and London Waterloo. In 2001 the Strategic Rail Authority decided to re organise the Valley Lines and Wales & West franchises, both being operated by National Express. Wales & West became Wessex Trains from October 2001. Wessex Trains retained the West Country services with the Welsh services transferred to Wales & Borders although Wessex Trains operated services to Cardiff.
Склады
Флот поездов Wessex Trains обслуживался на депо Кардифф Кантон и Эксетер.
Wessex Trains' fleet was maintained at Cardiff Canton and Exeter depots.
Кончина
В 2002 году, в рамках реорганизации франшиз, проводимой Стратегическим железнодорожным управлением, было объявлено об объединении франшиз Great Western, Thames Trains и Wessex Trains в новую франшизу Greater Western. Это являлось частью стратегии Стратегического железнодорожного управления по сокращению количества компаний, осуществляющих железнодорожные перевозки от лондонских терминальных станций. Изначально планировалось, что Wessex Trains возьмет на себя дизельное сообщение от Эксетера Сент-Дэвида до Лондона Ватерлоо на главной линии Западной Англии, которое ранее обслуживала компания South West Trains в рамках своей франшизы. 13 декабря 2005 года Министерство транспорта присудило франшизу Greater Western компании FirstGroup, а услуги, ранее выполняемые Wessex Trains, перешли к First Great Western 1 апреля 2006 года.
In 2002 as part of a franchise re organisation by the Strategic Rail Authority, it was announced that the Great Western, Thames Trains and Wessex Trains franchises would be combined to form the Greater Western franchise. This was part of a Strategic Rail Authority strategy to reduce the number of train operating companies providing services from London terminal stations. Originally it was planned for Wessex Trains to take over the diesel services from Exeter St Davids to London Waterloo on the West of England Main Line operated by South West Trains as part of the South Western franchise. On 13 December 2005 the Department for Transport awarded the Greater Western franchise to FirstGroup and the services operated by Wessex Trains transferred to First Great Western on 1 April 2006.